พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

enfolding

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -enfolding-, *enfolding*, enfold
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา enfolding มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *enfold*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# And you sang "Sail to me, sail to me, Let me enfold you." ## And you sang "Sail to me, sail to me, Let me enfold you." # The Lovely Bones (2009)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
enfolding
enfold
enfolds
tenfold
enfolded
sevenfold

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enfold(vt) ห่อหุ้ม, Syn. enclose, envelop, wrap
enfold(vt) โอบกอด, See also: กอด, สวมกอด, Syn. embrace
enfold in(phrv) กอดไว้ให้แน่น
sevenfold(adj) เจ็ดเท่า, See also: ประกอบด้วยเจ็ดส่วน
sevenfold(adv) เป็นเจ็ดเท่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวมกอด(v) embrace, See also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle, Syn. กอด, โอบกอด, Example: เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน
โอบกอด(v) embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai Definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง
กกกอด(v) hug, See also: embrace, cherish, cuddle, caress, enfold, Syn. กอด, โอบกอด, กอดรัด, Example: คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน
โอบล้อม(v) surround, See also: encircle, enfold, Syn. ปิดล้อม, Example: พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว
โอบ(v) embrace, See also: enfold, clasp, hug, Example: หญิงชราโอบร่างหลานชายเข้ามาไว้ในอ้อมอก, Thai Definition: เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้
ตะโบม(v) embrace, See also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet, Syn. เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้, Ant. ผลักไส, Example: เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน
ห่อหุ้ม(v) wrap, See also: envelop, shroud, enwrap, enfold, Syn. หุ้มห่อ, Example: แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด
ห่อหุ้ม(v) wrap, See also: envelop, shroud, enwrap, enfold, Syn. หุ้มห่อ, Example: แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห่อหุ้ม[hø-hum] (v) EN: wrap ; envelop ; shroud ; enwrap ; enfold  FR: envelopper ; couvrir
โอบ[ōp] (v) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug  FR: embrasser ; enlacer
สวมกอด[sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle  FR: embrasser ; étreindre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
enfold
penfold
tenfold
sevenfold

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Enfold

v. t. To infold. See Infold. [ 1913 Webster ]

Enfoldment

n. The act of infolding. See Infoldment. [ 1913 Webster ]

Penfold

n. See Pinfold. [ 1913 Webster ]

Sevenfold

adv. Seven times as much or as often. [ 1913 Webster ]

Whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. Gen. iv. 15. [ 1913 Webster ]

Sevenfold

a. Repeated seven times; having seven thicknesses; increased to seven times the size or amount. “Sevenfold rage.” Milton. [ 1913 Webster ]

Tenfold

a. & adv. In tens; consisting of ten in one; ten times repeated. [ 1913 Webster ]

The grisly Terror . . . grew tenfold
More dreadful and deform. Milton. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
sevenfold(adv) seven times, Example: the population of this village increased sevenfold in the past 100 years
tenfold(adj) containing ten or ten parts, Syn. denary, ten-fold
tenfold(adv) by ten times as much, Example: the population increased tenfold
envelop(v) enclose or enfold completely with or as if with a covering, Syn. enfold, wrap, enwrap, enclose, Example: Fog enveloped the house
involution(n) the action of enfolding something, Syn. enfolding
septuple(adj) having seven units or components, Syn. sevenfold, seven-fold

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蒙皮[méng pí, ㄇㄥˊ ㄆㄧˊ,  ] to wrap; to enfold #174,012 [Add to Longdo]
十倍[shí bèi, ㄕˊ ㄅㄟˋ,  ] tenfold; ten times (sth) [Add to Longdo]
拱抱[gǒng bào, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄠˋ,  ] to enfold; to encircle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
巻き込む(P);巻込む(P);まき込む[まきこむ, makikomu] (v5m, vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) [Add to Longdo]
七重[ななえ, nanae] (n, adj-no) sevenfold; seven-ply [Add to Longdo]
十重[とえ, toe] (n, adj-no) tenfold [Add to Longdo]
十倍[じゅうばい, juubai] (n) ten times; tenfold [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
siebenfachsevenfold [Add to Longdo]
umfassen | umfassendto enfold | enfolding [Add to Longdo]
umfasstenfolds [Add to Longdo]
umfassteenfolded [Add to Longdo]
verzehnfachen | verzehnfachend | verzehnfacht | verzehnfacht | verzehnfachteto increase tenfold | increasing tenfold | increased tenfold | increases tenfold | increased tenfold [Add to Longdo]
zehnfach { adj }tenfold [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top