พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

epigram

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -epigram-, *epigram*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
epigram(n) คำคม, See also: คำพูดที่เฉียบแหลม
epigram(n) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ, Syn. bon mot, witticism

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
epigramn. คำพูดที่เฉียบแหลม, บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม

English-Thai: Nontri Dictionary
epigram(n) คำคม
epigrammatic(adj) สั้นแต่แหลมคม, สั้นกะทัดรัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
epigramคำคม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำคม(n) epigram, See also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำพังเพย[kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram  FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
พังเพย[phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto  FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.ฉันจัดแคตตาล็อกบทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีของกรีกโบราณ The Shot in the Dark (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
epigram
epigrammatic

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
epigram
epigrams
epigrammatic

WordNet (3.0)
epigram(n) a witty saying, Syn. quip

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Epigram

n. [ L. epigramma, fr. Gr. &unr_; inscription, epigram, fr. &unr_; to write upon, 'epi` upon + &unr_; to write: cf. F. épigramme. See Graphic. ] 1. A short poem treating concisely and pointedly of a single thought or event. The modern epigram is so contrived as to surprise the reader with a witticism or ingenious turn of thought, and is often satirical in character. [ 1913 Webster ]

Dost thou think I care for a satire or an epigram? Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Epigrams were originally inscription on tombs, statues, temples, triumphal arches, etc. [ 1913 Webster ]

2. An effusion of wit; a bright thought tersely and sharply expressed, whether in verse or prose. [ 1913 Webster ]

3. The style of the epigram. [ 1913 Webster ]

Antithesis, i. e., bilateral stroke, is the soul of epigram in its later and technical signification. B. Cracroft.

Epigrammatical

{ }[ L. epigrammaticus: cf. F. épigrammatique. ] 1. Writing epigrams; dealing in epigrams; as, an epigrammatical poet. [ 1913 Webster ]

2. Suitable to epigrams; belonging to epigrams; like an epigram; pointed; piquant; as, epigrammatic style, wit, or sallies of fancy. [ 1913 Webster ]

Variants: Epigrammatic
Epigrammatically

adv. In the way of epigram; in an epigrammatic style. [ 1913 Webster ]

Epigrammatist

n. [ L. epigrammatista: cf. F. épigrammatiste. ] One who composes epigrams, or makes use of them. [ 1913 Webster ]

The brisk epigrammatist showing off his own cleverness. Holmes. [ 1913 Webster ]

Epigrammatize

v. t. [ imp. & p. p. Epigrammatized p. pr. & vb. n. Epigrammatizing ] To represent by epigrams; to express by epigrams. [ 1913 Webster ]

Epigrammatizer

n. One who writes in an affectedly pointed style. [ 1913 Webster ]

Epigrammatizers of our English prose style. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Epigrammist

n. An epigrammatist. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エピグラム[epiguramu] (n) epigram [Add to Longdo]
寸鉄[すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying [Add to Longdo]
名文句[めいもんく, meimonku] (n) witty (happy, apt) remark; well-worded saying; epigram; aphorism [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sinngedicht { n }; Epigramm { n } | Sinngedichte { pl }epigram | epigrams [Add to Longdo]
epigrammatischepigrammatic [Add to Longdo]
epigrammatisch { adv }epigrammatically [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top