คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

farceur

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -farceur-, *farceur*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา farceur มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: farmer)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farmer(n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม, Syn. grower, breeder, agriculturist

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
farmerชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Farmerเกษตรกร, Example: เกษตรกรซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับที่ดินจากการปฎิ รูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชาวนาชาวไร่(n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
เกษตรกร(n) agriculturist, See also: farmer, Example: การแก้ปัญหาเรื่องความแห้งแล้งของชนบทเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเกษตรกรต้องใช้น้ำในการประกอบอาชีพ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ประกอบอาชีพด้านการเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้, Notes: (สันสกฤต)
ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร, Example: ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิต, Count Unit: คน
กสิกร(n) farmer, See also: stock farmer, peasant, agriculturist, planter, Syn. เกษตรกร, Example: ส่วนใหญ่กสิกรไม่มีที่ทำกินเป็นของตนเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำไร่ไถนา
ชาวไร่ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน
ชาวไร่ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวไร่ชาวนา[chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It’s like Farmer didn’t exist before 2000;ดูเหมือนว่าฟาร์มเมอร์ไม่เคย ปรากฏตัวมาก่อนปี 2000 Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Farmer, she begged me to get you.เธอให้ผมมาขอร้องคุณ The Bodyguard (1992)
- Please, Farmer. Just give me--ไปนะ น่านะ The Bodyguard (1992)
Frank Farmer to see Miss Marron.แฟรงค์ ฟาร์เมอร์ มาหาคุณมาร์รอน The Bodyguard (1992)
- Rachel, Frank Farmer's here.แฟรงค์ ฟาร์เมอร์มาแล้ว The Bodyguard (1992)
- Frank Farmer's here. - Who?- แฟรงค์ ฟาร์เมอร์ มา The Bodyguard (1992)
Frank Farmer.- ใคร? The Bodyguard (1992)
Frank Farmer Rachel Marron.แฟรงค์ ฟาร์เมอร์.. The Bodyguard (1992)
Nice to meet you, Mr. Farmer.ยินดีที่ได้พบ The Bodyguard (1992)
Farmer, wait a minute!โทนี่ เงียบ! The Bodyguard (1992)
Sy, I'm handling this. Farmer, would you wait a minute?ผมจัดการเอง ฟาร์เมอร์รอเดี๋ยวสิ The Bodyguard (1992)
- Please, Farmer! - All right.นะแฟรงค์ The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farmer"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
farmerBut the farmer smiled at him.
farmerBut the farmer was kind to him and taught him a lot.
farmerCrows all but destroyed the farmer's field of corn.
farmer"Don't say such rubbish!" said the farmer.
farmerFarmers always complain about the weather.
farmerFarmers are always at the mercy of the weather.
farmerFarmers are busy working in the field.
farmerFarmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
farmerFarmers cultivate the soil.
farmerFarmers defaulting on loans had to auction off their land.
farmerFarmers made a lucky strike on estates.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
farmer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
farmer

WordNet (3.0)
farmer(n) a person who operates a farm, Syn. husbandman, sodbuster, granger
farmer(n) United States civil rights leader who in 1942 founded the Congress of Racial Equality (born in 1920), Syn. James Leonard Farmer
farmer(n) an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915), Syn. Fannie Merritt Farmer, Fannie Farmer
farmerette(n) a woman working on a farm
farmer-labor party(n) a former minor political party in the United States in the early 20th century
farmer's lung(n) alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay, Syn. thresher's lung
farmer's market(n) an open-air marketplace for farm products, Syn. green market, greenmarket

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Farmer

n. [ Cf. F. fermier. ] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an agriculturist; a husbandman. (c) One who takes taxes, customs, excise, or other duties, to collect, either paying a fixed annuual rent for the privilege; as, a farmer of the revenues. (d) (Mining) The lord of the field, or one who farms the lot and cope of the crown. [ 1913 Webster ]


Farmer-general [ F. fermier-general ], one to whom the right of levying certain taxes, in a particular district, was farmed out, under the former French monarchy, for a given sum paid down. --
Farmers' satin, a light material of cotton and worsted, used for coat linings. McElrath. --
The king's farmer (O. Eng. Law), one to whom the collection of a royal revenue was farmed out. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Farmeress

n. A woman who farms. [ 1913 Webster ]

farmerette

n. a woman working on a farm; a farmeress. [ WordNet 1.5 ]

Farmership

n. Skill in farming. [ 1913 Webster ]

Farmery

n. The buildings and yards necessary for the business of a farm; a homestead. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[diàn, ㄉㄧㄢˋ, ] farmer #48,164 [Add to Longdo]
农人[nóng rén, ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ,   /  ] farmer #57,117 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Farmer { m } | Farmer { pl }rancher | ranchers [Add to Longdo]
Landwirt { m }; Landwirtin { f }; Bauer { m }; Bäuerin { f } | Landwirte { pl }; Bauern { pl }farmer | farmers [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top