พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

farfetch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -farfetch-, *farfetch*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hotch: I KNOW IT MAY SEEM FARFETCHED, ผมรู้ว่าอาจจะดูสุดโต่ง Zoe's Reprise (2009)
No, that seemed a little farfetched.ไม่มี นั่นออกจะไกลเกินเอื้อมไปหน่อย The Large Hadron Collision (2010)
Diamonds in the stomach, cash gone missing-- doesn't sound too farfetched to me, Joe.เพชรอยู่ในกระเพาะอาหาร เงินสดหายไป-- ดูแล้วไม่น่าเชื่อเกินไป สำหรับผม โจ The Blood from the Stones (2013)
That does sound somewhat farfetched.จนกระทั่งเมื่อวาน มันก็ไม่มีอยู่แล้ว ฟังดุเป้นอะไรที่ห่างไกลจากความจริงเหลือเกิน Trojan Horse (2013)
Give me a farfetched theatrical plot any day.ผมชอบพล็อตเรื่องไกลเกินจริง แนวเดิมๆมาก Kingsman: The Secret Service (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farfetchAll you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
farfetchEvidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
farfetched

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
farfetched

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Farfetch

n. Anything brought from far, or brought about with studious care; a deep strategem. [ Obs. ] “Politic farfetches.” Hudibras. [ 1913 Webster ]

Farfetch

v. t. [ Far + fetch. ] To bring from far; to seek out studiously. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To farfetch the name of Tartar from a Hebrew word. Fuller. [ 1913 Webster ]

Farfetched

a. 1. Brought from far, or from a remote place. [ 1913 Webster ]

Every remedy contained a multitude of farfetched and heterogeneous ingredients. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. Studiously sought; not easily or naturally deduced or introduced; forced; strained; hence, implausible or improbable. [ 1913 Webster +PJC ]

WordNet (3.0)
farfetched(adj) highly imaginative but unlikely, Syn. implausible, Example: a farfetched excuse; an implausible explanation

Japanese-English: EDICT Dictionary
牽強付会[けんきょうふかい, kenkyoufukai] (n, adj-no) farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted [Add to Longdo]
穿ちすぎた[うがちすぎた, ugachisugita] (adj-f) farfetched [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top