| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา fathering มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *father*) |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | father | (n) บาทหลวง | | Holy Father | (jargon) สมเด็จคุณพ่อ เป็นคำทางเลือกที่ใช้กล่าวถึงหรือใช้เรียกพระสันตะปาปา |
| | father | (n) บิดา, See also: พ่อ, คุณพ่อ, พ่อเลี้ยง, พ่อบุญธรรม, Syn. dad, daddy | | father | (n) พระในศาสนาคริสต์, See also: บาทหลวง, หลวงพ่อ, Syn. cleargyman, chaplain, pastor, Ant. layperson | | father | (n) ผู้ก่อตั้ง, See also: ผู้ให้กำเนิด, ผู้ริเริ่ม, Syn. founder, author, creator | | father | (vt) เป็นพ่อ, See also: ยอมรับเป็นพ่อ | | father | (vt) ก่อตั้ง, See also: ริเริ่ม | | godfather | (n) พ่ออุปถัมภ์, See also: พ่อทูนหัว, ผู้อุปถัมภ์, Syn. sponsor, patron | | fatherhood | (n) ความเป็นพ่อ, Syn. fathership, parenthood | | fatherland | (n) บ้านเกิดเมืองนอน, See also: เมืองเกิด, Syn. mother country, homeland | | forefather | (n) บรรพบุรุษ, See also: บรรพชน, Syn. ancestor, forebear, forerunner, Ant. descendant, offspring | | stepfather | (n) พ่อเลี้ยง | | grandfather | (n) ปู่ / ตา, Syn. granddad | | grandfather clock | (n) นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ | | great-grandfather | (n) ปู่ทวด, See also: ตาทวด | | how’s your father | (sl) การร่วมเพศ, See also: การมีเพศสัมพันธ์, การมีเซ็กส์, Syn. sSextual intercourse | | be gathered to one's fathers | (idm) ตาย | | old enough to be someone's father | (idm) แก่จนเป็นพ่อได้ (ใช้ในความหมายว่าแก่เกินไป) |
| | father | (ฟา'เธอะ) { fathered, fathering, fathers } n. บิดา, พ่อ, ผู้ปกครอง, พระ, พ่อบุญธรรม, คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ, ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม, ผู้นำของเมือง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้มาก่อน, แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด, ริเริ่ม, เป็นพ่อ, ยอมร | | father-in-law | n. พ่อตา, พ่อผัว | | fatherland | n. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ | | fatherless | adj. ไม่มีพ่อ, ไม่มีพ่อตามกฎหมาย | | fatherly | adj. ในลักษณะของพ่อ, See also: fatherliness n. | | forefather | (ฟอร์'ฟาเธอะ) n. บรรพบุรุษ, See also: forefatherly adj., Syn. forbear | | godfather | n. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์) | | grandfather | n. ปู่, บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj. | | grandfather's clock | นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ | | paternal grandfather | n. ปู่ |
| | father | (n) พ่อ, บิดา, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง, หลวงพ่อ, บาทหลวง | | FATHER-IN-father-in-law | (n) พ่อตา, พ่อผัว | | fatherhood | (n) ความเป็นพ่อ, ฐานะเป็นพ่อ, บรรพบุรุษ | | fatherland | (n) ปิตุภูมิ, แผ่นดินเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน | | fatherless | (adj) กำพร้าพ่อ, ไม่มีพ่อ | | fatherly | (adj) คล้ายพ่อ, ฉันบิดา, เหมือนบิดา | | forefather | (n) บรรพบุรุษ, โคตรเหง้า, บรรพชน | | godfather | (n) พ่อทูนหัว, พ่ออุปถัมภ์ | | grandfather | (n) ปู่, ตา | | stepfather | (n) พ่อเลี้ยง |
| | | | Father's Day | [ฟาเธอร์ส เดย์] (n) วันพ่อ, See also: A. Mother's Day, HM the Queen Sirikit's Birthday, Syn. HM the King Bhumipol's Birthday | | father's day | [ฟาเธอร์ส เดย์] (n) วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราช รัชกาลที่ 9 ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี ถือเป็นวันพ่อแห่งชาติด้วย, See also: A. Mother's Day, HM the Queen Sirikit's Birthday, Syn. HM the King Bhumipol's Birthday |
| | ชาติตระกูล | (n) ancestor, See also: forebear, fore father, Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด, Example: ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป, Thai Definition: เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา | | หลวงตา | (n) one's grandfather all of whom are in the monkhood, Example: แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ, Thai Definition: คำเรียกพระที่มีอายุมาก | | เจ้าตำรับ | (n) originator, See also: creator, initiator, founder, inventor, father, Syn. ต้นตำรับ, Example: ลัทธิมาร์กซผู้เป็นเจ้าตำรับสังคมนิยมกำลังตกต่ำลงเรื่อยๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นต้นคิดในการประดิษฐ์หรือสร้างแบบแผนขึ้น | | พ่อบุญธรรม | (n) adoptive father, Example: พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง | | คุณตา | (n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ตา, Ant. ยาย, Example: เรียงความของเด็กกล่าวถึงคุณตาว่าเป็นผู้ใจบุญใจกุศลด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่ | | คุณปู่ | (n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example: คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ | | คุณพ่อ | (n) father, See also: papa, daddy, Syn. พ่อ, เตี่ย, ป๋า, ป๊ะป๋า, Ant. คุณแม่, Example: คุณพ่อมีเรื่องตื่นเต้นมาเล่าให้ฟังเสมอ, Count Unit: คน | | ปิตุภูมิ | (n) motherland, See also: fatherland, birthplace, Syn. บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ, Example: ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ | | ป๋า | (n) father, See also: daddy, Syn. พ่อ, บิดา, Example: คุณเปรมก็เป็นเยี่ยงป๋าที่ดีทั่วๆ ไปในยุคนั้นคือพยายามกำหนดชะตาอนาคตของลูก, Count Unit: คน | | ผู้บังเกิดเกล้า | (n) parents, See also: father, mother, progenitor, Syn. บุพการี, บิดามารดา, Example: เราทุกคนควรมีความกตัญญูต่อผู้บังเกิดเกล้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ให้กำเนิด | | ผู้ให้กำเนิด | (n) parent, See also: parents, father, mother, Syn. บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า, Example: ทุกศาสนาถือว่า การกตัญญูต่อผู้ให้กำเนิดเป็นคุณธรรมที่น่ายกย่อง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มอบชีวิตให้ | | พ่อ | (n) father, See also: dad, daddy, papa, Syn. บิดา, บิตุเรศ, บิดร, บิตุรงค์, Ant. แม่, Example: ผลการวิจัยพอสรุปได้ว่าชายได้รับอิทธิพลจากพ่อมากกว่าหญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก | | พ่อตา | (n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ยาย, Example: เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของภรรยา | | พ่อผัว | (n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ผัว, Example: ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของสามี | | พ่อเลี้ยง | (n) stepfather, Syn. พ่อบุญธรรม, Ant. แม่เลี้ยง, Example: ในครอบครัวบางครอบครัวอาจมีคนที่เราเรียกกันว่าพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยงอาศัยอยู่ด้วยซึ่งมีสาเหตุหลักเนื่องมาจากอัตราการอย่าร้างและการแต่งงานใหม่ที่สูง, Count Unit: คน, Thai Definition: สามีของแม่ แต่ไม่ใช่พ่อของตัว | | ปู่น้อย | (n) younger brother of the paternal grandfather, Example: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องชายของปู่ | | ปู่ทวด | (n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า | | ปู่ย่าตายาย | (n) ancestor, See also: ancestry, forefather, forebear, Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล, Example: ชาวนาเป็นอาชีพของคนไทยมานานตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย | | ปู่ | (n) grandfather, See also: grandpa, paternal grandfather, Example: ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ | | รากเหง้า | (n) ancestor, See also: ancestry, forefather, forebear, Syn. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล, Example: เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับ รากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง | | ตา | (n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา | | ตาทวด | (n) great grandfather, See also: maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle, Syn. ตาของแม่, Example: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของตาหรือของยาย | | ตา | (n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา | | เจ้าพ่อ | (n) godfather, See also: very influential person, mogul, Example: เขาบุกเบิกอาณาจักรอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศไทยจนได้ชื่อว่าเป็นเจ้าพ่อสิ่งทอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่หรือมีอิทธิพลในถิ่นนั้น | | ทวด | (n) great-grandfather, See also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example: น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย | | ทวดน้อย | (n) a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother, See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother, Syn. ชวดน้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องของทวด | | บิดา | (n) father, Syn. บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ, Example: ลูกที่ดีควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดา มารดา ครู อาจารย์, Thai Definition: ผู้ให้กำเนิด, Notes: (สุภาพ) | | บ้านเกิดเมืองนอน | (n) homeland, See also: motherland, fatherland, Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด | | บุพการี | (n) parent, See also: father and mother, Syn. บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา, Example: ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ, Thai Definition: ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด | | บูรพาจารย์ | (n) first teachers, See also: parents, father and mother, Syn. บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่, Example: บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น, Count Unit: คน, Thai Definition: อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา | | ชนก | (n) father, See also: dad, Syn. พ่อ, บิดา, Ant. ชนนี, Example: พระชนกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวก็คือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | | ชาติภูมิ | (n) hometown, See also: place of birth, birthplace, motherland, fatherland, Syn. ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example: นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี | | ก๋ง | (n) grandfather, See also: granddad, grandpa, Syn. ตา, Example: เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง, Thai Definition: พ่อของพ่อหรือของแม่ | | ชวด | (n) great-grandparent, See also: great-grandfather, great-grandmother, Syn. ทวด, Example: ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Count Unit: คน | | น้า | (n) aunt, See also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่ | | น้า | (n) uncle, See also: father's brother, mother's brother, elder, Syn. น้าชาย, Count Unit: คน | | อวชาตบุตร | (n) son who is inferior to his father, See also: a man unworthy of his family name, Ant. อภิชาตบุตร, Example: ่หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร, Thai Definition: บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา |
| | บ้านเกิด | [bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ] | | บรรพบุรุษ | [banphaburut] (n) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather FR: ancêtre [ m, f ] ; ancêtres [ mpl ] | | บาทหลวง | [bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ] | | บิดา | [bidā] (n) EN: father FR: père [ m ] | | บิดาชื่อ | [bidā cheū] (n, exp) EN: father's name FR: nom du père [ m ] | | ชวด | [chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother | | เจ้าพ่อ | [jaophø] (n) EN: mogul ; godfather FR: nabab [ m ] ; parrain [ m ] | | กำพร้าพ่อ | [kamphrā phø] (adj) EN: fatherless FR: orphelin du père | | คุณป้า | [khun pā] (n) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [ f ] | | คุณพ่อ | [khun phø] (n, exp) EN: father FR: père [ m ] | | คุณปู่ | [khun pū] (n) EN: grandfather (paternal – form.) FR: grand-pére paternel (form.) [ m ] | | คุณตา | [khun tā] (n) EN: grandfather (maternal – form.) FR: grand-père maternel (form.) [ m ] | | ก๋ง | [kong] (n) EN: grandfather FR: grand-père [ m ] | | หลวงพ่อ | [Lūang Phø] (n, prop) EN: Reverend Father ; venerable bhikku ; elder monk | | หลวงปู่ | [Lūang Pū] (n, prop) EN: Reverend Grand Father | | ป๋า | [pā] (n) EN: father ; daddy FR: papa [ m ] ; père [ m ] | | พ่อ | [phø] (n) EN: father ; dad ; daddy ; papa FR: père [ m ] ; papa [ m ] ; paternel (fam.) [ m ] ; vieux (fam.) [ m ] | | พ่อบุญธรรม | [phø buntham] (n, exp) EN: adoptive father FR: père adoptif [ m ] | | พ่อกับแม่ | [phø kap maē] (n, exp) EN: father and mother FR: père et mère | | พ่อเลี้ยง | [phølīeng] (n) EN: stepfather FR: beau-père [ m ] | | พ่อแม่ | [phømaē] (n) EN: parents ; father and mother FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ] ; vieux (fam.) [ mpl ] | | พ่อผัว | [phøphūa] (n) EN: father of one's husband ; father-in-law FR: beau-père [ m ] ; père du mari [ m ] | | พ่อตา | [phøtā] (n) EN: the father of one's wife ; father-in-law FR: beau-père [ m ] ; père de l'épouse [ m ] | | ผู้บังเกิดเกล้า | [phū bangkoēt klāo] (n, exp) EN: parents ; one's own parents ; father ; mother ; progenitor | | ผู้ให้กำเนิด | [phū hai kamnoēt] (n, exp) EN: parent ; parents ; father ; mother ; progenitor FR: géniteur [ m ] ; parents [ mpl ] | | ปิตุภูมิ | [pituphūm] (n) EN: motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace FR: patrie [ f ] ; mère patrie [ f ] | | ปู่ | [pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ] | | แซนต้าคลอส | [Saēntā-Khløt] (n, prop) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [ m ] | | ซานตาคลอส | [Sāntā-Khløt] (n, prop) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [ m ] | | ตา | [tā] (n) EN: maternal grandfather ; grandfather ; old man FR: grand-père (maternel) [ m ] ; vieil homme [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ] | | ท้องไม่มีพ่อ | [thøng mai mī phø] (n, exp) EN: pregnancy where the father refuses to acknowledge paternity | | ทวด | [thūat] (n) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother FR: arrière grand-père [ m ] ; arrière grand-mère [ f ] ; bisaïeul [ m ] | | วันพ่อ | [wan phø] (n, exp) EN: Father's Day FR: fête des pères [ f ] |
| | One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo |
| | 曾 | [zēng, ㄗㄥ, 曾] surname Zeng; great-grand (father) #450 [Add to Longdo] | | 父母 | [fù mǔ, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 父 母] father and mother; parents #1,145 [Add to Longdo] | | 父亲 | [fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ, 父 亲 / 父 親] father #1,348 [Add to Longdo] | | 爸爸 | [bà ba, ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙, 爸 爸] (informal) father #1,628 [Add to Longdo] | | 爸 | [bà, ㄅㄚˋ, 爸] father; dad; pa; papa #1,908 [Add to Longdo] | | 老子 | [lǎo zi, ㄌㄠˇ ㄗ˙, 老 子] father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly), See also: 道德經, 道德经 #3,812 [Add to Longdo] | | 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 #4,028 [Add to Longdo] | | 奶奶 | [nǎi nai, ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, 奶 奶] (informal) father's mother; paternal grandmother #4,159 [Add to Longdo] | | 父 | [fù, ㄈㄨˋ, 父] father #4,299 [Add to Longdo] | | 爷爷 | [yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo] | | 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address #4,619 [Add to Longdo] | | 叔叔 | [shū shu, ㄕㄨ ㄕㄨ˙, 叔 叔] (informal) father's younger brother; uncle #5,850 [Add to Longdo] | | 祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu #6,154 [Add to Longdo] | | 大爷 | [dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙, 大 爷 / 大 爺] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man #7,218 [Add to Longdo] | | 曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹 操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, See also: 曹魏, 曹丕, 三國演義, 三国演义 #8,281 [Add to Longdo] | | 老爷 | [lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老 爷 / 老 爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo] | | 岳 | [yuè, ㄩㄝˋ, 岳] surname Yue; mountain; wife's father #10,877 [Add to Longdo] | | 大妈 | [dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 大 妈 / 大 媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) #11,517 [Add to Longdo] | | 公公 | [gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙, 公 公] husband's father; father-in-law #12,606 [Add to Longdo] | | 圣诞老人 | [Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo] | | 外公 | [wài gōng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ, 外 公] (informal) mother's father; maternal grandfather #12,705 [Add to Longdo] | | 祖父 | [zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo] | | 岳父 | [yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo] | | 老奶奶 | [lǎo nǎi nai, ㄌㄠˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, 老 奶 奶] (informal) father's father's mother; paternal great-grandmother #20,364 [Add to Longdo] | | 祖母 | [zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo] | | 大娘 | [dà niáng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 大 娘 / 大 孃] (informal) father's older brother's wife; aunt #22,944 [Add to Longdo] | | 神父 | [shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, 神 父] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24,383 [Add to Longdo] | | 教父 | [jiào fù, ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ, 教 父] godfather #25,155 [Add to Longdo] | | 婶 | [shěn, ㄕㄣˇ, 婶 / 嬸] wife of father's younger brother #25,702 [Add to Longdo] | | 老爷爷 | [lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo] | | 伯伯 | [bó bo, ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 伯 伯] father's elder brother; uncle #25,979 [Add to Longdo] | | 伯父 | [bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯 父] father's elder brother; term of respect for older man #27,066 [Add to Longdo] | | 椿 | [chūn, ㄔㄨㄣ, 椿] Cedrela chinensis; father #27,564 [Add to Longdo] | | 司马迁 | [Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司 马 迁 / 司 馬 遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography, See also: 史記, 史记 #29,772 [Add to Longdo] | | 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑 妈 / 姑 媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt #31,832 [Add to Longdo] | | 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo] | | 叔父 | [shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔 父] father's younger brother; uncle #33,750 [Add to Longdo] | | 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂 弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) #34,746 [Add to Longdo] | | 吕不韦 | [Lǚ Bù wéi, ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ, 吕 不 韦 / 呂 不 韋] Lü Buwei (-235 BC), merchant and politician in Qin kingdom, financial sponsor (and in fiction father) of King Ying Zhen 嬴政, who subsequently became the first emperor, See also: 嬴政 #34,780 [Add to Longdo] | | 继父 | [jì fù, ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ, 继 父 / 繼 父] step father #36,391 [Add to Longdo] | | 婶婶 | [shěn shen, ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙, 婶 婶 / 嬸 嬸] wife of father's younger brother; aunt #36,486 [Add to Longdo] | | 令尊 | [lìng zūn, ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ, 令 尊] (honorific) your father #36,853 [Add to Longdo] | | 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯 母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo] | | 义父 | [yì fù, ㄧˋ ㄈㄨˋ, 义 父 / 義 父] foster-father #37,994 [Add to Longdo] | | 五常 | [wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas, See also: 哈爾濱, 哈尔滨 #39,436 [Add to Longdo] | | 生父 | [shēng fù, ㄕㄥ ㄈㄨˋ, 生 父] biological father #42,194 [Add to Longdo] | | 姑奶奶 | [gū nǎi nai, ㄍㄨ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, 姑 奶 奶] (informal) father's father's sister; great aunt #42,241 [Add to Longdo] | | 养父 | [yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养 父 / 養 父] foster, adopted father #42,505 [Add to Longdo] | | 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿 爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) #43,049 [Add to Longdo] | | 堂兄 | [táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂 兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) #43,987 [Add to Longdo] |
| | 父方 | [ちちかた, chichikata] TH: ญาติฝ่ายพ่อ | | 父方 | [ちちかた, chichikata] EN: father's side of family |
| | 父 | [ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)] (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P) #759 [Add to Longdo] | | 父親 | [ちちおや, chichioya] (n) father; (P) #1,884 [Add to Longdo] | | 祖 | [そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) #3,762 [Add to Longdo] | | 祖父 | [そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo] | | 父母 | [ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6,790 [Add to Longdo] | | 考 | [こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo] | | 養父 | [ようふ, youfu] (n) foster father; adoptive father; (P) #10,020 [Add to Longdo] | | 祖国 | [そこく, sokoku] (n) motherland; fatherland; native country; (P) #11,023 [Add to Longdo] | | 父子 | [ふし, fushi] (n) father and child (son); (P) #13,565 [Add to Longdo] | | 実父 | [じっぷ, jippu] (n) real (own) father #13,819 [Add to Longdo] | | 伯父 | [えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother) #13,968 [Add to Longdo] | | 義父 | [ぎふ, gifu] (n) father-in-law; foster father; stepfather; (P) #16,239 [Add to Longdo] | | 太閤 | [たいこう, taikou] (n) Toyotomi Hideyoshi; father of the Imperial adviser (advisor) #16,719 [Add to Longdo] | | お父さん(P);御父さん | [おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) #16,860 [Add to Longdo] | | 家業 | [かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17,550 [Add to Longdo] | | 親父;親爺;老爺 | [おやじ(gikun);ろうや(老爺);しんぷ(親父), oyaji (gikun); rouya ( rou jii ); shinpu ( oyaji )] (n) one's father; old man; one's boss #18,371 [Add to Longdo] | | 父方 | [ちちかた, chichikata] (n, adj-no) father's side of family; (P) #19,944 [Add to Longdo] | | お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん | [おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) [Add to Longdo] | | お父さま;お父様;御父様 | [おとうさま, otousama] (n) (hon) (See お父さん) father [Add to Longdo] | | アボジ | [aboji] (n) father (kor [Add to Longdo] | | ウイークエンドファーザー | [ui-kuendofa-za-] (n) weekend father [Add to Longdo] | | ゴッドファーザー | [goddofa-za-] (n) godfather; (P) [Add to Longdo] | | パーテル | [pa-teru] (n) father (lat [Add to Longdo] | | ピルグリムファーザーズ | [pirugurimufa-za-zu] (n) Pilgrim Fathers [Add to Longdo] | | ファーザー | [fa-za-] (n) father [Add to Longdo] | | ファザコン | [fazakon] (n) (abbr) father complex [Add to Longdo] | | 阿翁 | [あおう, aou] (n) (1) (arch) father-in-law (of a woman); (2) grandfather [Add to Longdo] | | 阿叔;叔父 | [おとおじ, otooji] (n) (arch) (See 伯父・えおじ) uncle (one's father's younger brother) [Add to Longdo] | | 阿父 | [あふ, afu] (n) (fam) (arch) (See 阿母) father [Add to Longdo] | | 伊弉諾尊;伊邪那岐命 | [いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo] | | 異父 | [いふ, ifu] (n) different father [Add to Longdo] | | 異父兄弟 | [いふきょうだい, ifukyoudai] (n) half-sibling (with a different father) [Add to Longdo] | | 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child [Add to Longdo] | | 遠祖 | [えんそ, enso] (n) forefathers; remote ancestors [Add to Longdo] | | 家父 | [かふ, kafu] (n) one's father [Add to Longdo] | | 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 迦具土神 | [かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊, 伊弉諾尊, 軻遇突智, 火結神, 火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 外祖父 | [がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather [Add to Longdo] | | 蛙の子は蛙 | [かえるのこはかえる, kaerunokohakaeru] (exp) like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree [Add to Longdo] | | 岳父 | [がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife [Add to Longdo] | | 頑固親父 | [がんこおやじ, gankooyaji] (n) stubborn (obstinate) father; pig-headed old man [Add to Longdo] | | 義理の父 | [ぎりのちち, girinochichi] (n) father-in-law; foster father; stepfather [Add to Longdo] | | 教父 | [きょうふ, kyoufu] (n, adj-no) (1) godfather; sponsor; (2) church fathers [Add to Longdo] | | 継父 | [けいふ;ままちち, keifu ; mamachichi] (n) stepfather [Add to Longdo] | | 血は争えない | [ちはあらそえない, chihaarasoenai] (exp) (id) Like father, like son [Add to Longdo] | | 原子物理学の父 | [げんしぶつりがくのちち, genshibutsurigakunochichi] (n) father of atomic physics [Add to Longdo] | | 厳君 | [げんくん, genkun] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo] | | 厳父 | [げんぷ, genpu] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo] | | 御父つぁん;御父つあん | [おとっつぁん(御父つぁん);おとっつあん(御父つあん), otottsuan ( o chichi tsuan ); otottsuan ( o chichi tsuan )] (n) (uk) father (term commonly used until the end of the Meiji period); Dad [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
