พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

foam

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -foam-, *foam*
Possible hiragana form: ふぉあん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
foam(n) โฟมที่ใช้ในการทำเบาะหรือที่นอน, Syn. foam rubber
foam(n) สารที่ทำให้เกิดฟองนุ่มๆ ใช้สำหรับล้างหน้า โกนหนวดและดับเพลิง, Syn. cream
foam(n) ฟอง, See also: พรายฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย, Syn. froth, bubbles, spume
foam(vt) ทำให้เกิดฟอง, See also: ปกคลุมด้วยฟอง, Syn. bubble, froth, lather
foam(vi) เกิดฟอง, See also: เป็นฟอง, Syn. fizz, lather

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Foamโฟม [TU Subject Heading]
Foamโฟม, Example: เป็นวัสดุที่ใช้บรรจุหีบห่อในกิจวัตรประจำวัน รวมทั้งภาชนะบรรจุอาหาร และการอุตสาหกรรมการผลิตโฟม มักจะใช้ซีเอฟซีในกระบวนการผลิต โฟมที่ใช้ประโยชน์แล้วเมื่อถูกทิ้งสู่สิ่งแวดล้อม จะสร้างปัญหาในการเก็บขนและการกำจัด เนื่องจากย่อยสลายได้ยาก แนวทางแก้ไขปัญหากระทำได้โดยลดการใช้โฟม นำกลับมาใช้ใหม่ หรือใช้วัสดุอื่นทดแทนโฟมที่ผลิตในประเทศไทย มี 10 ชนิด คือ โฟมพลาสติก ฟองน้ำบางและโฟมที่ใช้ทำฉนวนกันความร้อน [สิ่งแวดล้อม]
Foamโฟม, ฟอง [การแพทย์]
foamโฟม, ผลิตภัณฑ์พลาสติกชนิดหนึ่ง ภายในเนื้อมีรูพรุนของฟองอากาศอยู่มาก มีน้ำหนักเบา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Foam and Foam Stabilityการทดสอบฟองและเสถียรของฟอง [การแพทย์]
Foam Bathโฟมสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์]
Foam Booster Agentsสารเพิ่มฟอง [การแพทย์]
Foam Boostersสารเพิ่มฟอง [การแพทย์]
Foam Cellsโฟมเซลล์ [การแพทย์]
Foam Creamยาชนิดที่เป็นฟองพวกครีม [การแพทย์]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
foam tabletยาเม็ดฟองฟู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟอง(n) bubble, See also: foam, Example: ีถ้าเอียงแก้วหน่อยๆ จะช่วยไม่ให้มีฟองมากเกินไป, Count Unit: ฟอง, Thai Definition: ต่อมน้ำที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่งๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้
โฟม(n) foam, Thai Definition: เคมีภัณฑ์ลักษณะเป็นฟองเหลว ใช้ประโยชน์ต่างๆ กันตามแต่ชนิด, Notes: (อังกฤษ)
โฟม(n) foam, Example: คนสมัยปัจจุบันนิยมใช้กระดาษและโฟมเป็นฐานในการทำกระทง เพื่อไม่ให้กระทงจมน้ำง่าย, Thai Definition: วัตถุสังเคราะห์อย่างหนึ่ง มีความหยุ่นตัวสูง น้ำหนักเบา ใช้กันกระแทกหรือทำกล่องบรรจุภัณฑ์, Notes: (อังกฤษ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You promise to buy me a big foam finger?- แต่ต้องซื้อป้ายรูปนิ้วให้ฉันนะ The One with George Stephanopoulos (1994)
By land, or sea or foamทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง Jaws (1975)
On land or sea or foamทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง Jaws (1975)
And I looked out at the river and there were great mounds of white foam going right down the river.ผมมองออกไปที่แม่น้ำ มีฟองฟอดสีขาวเป็นลำมหึมา กำลังไหลลงแม่น้ำ The Corporation (2003)
The drawings all match the foam mockup.รูปตรงทุกอย่าง /N ทำแม่แบบเลย Zathura: A Space Adventure (2005)
I want one no-foam, skimmed latte with an extra shot and three coffees with room for milk.ลาเต้ไขมันต่ำไม่ตีฟอง เพิ่มพิเศษ กาแฟ 3 หยดเผื่อที่ไว้เติมนม The Devil Wears Prada (2006)
With a quarter of a gallon and it's dark and it's cool and you get the foam lapping upซัก 1/4 แกลลอน สีดำ เย็น ๆ ข้างบนมีฟอง Rescue Dawn (2006)
-Foam.- Foam. Night at the Museum (2006)
When a lethal gas is inhaled, blisters foam.เมื่อสูดก๊าซพิษเข้าไป ต้องเกิดการพอง Arang (2006)
Yeah, but he's not a foaming-at-the-mouth psycho.แต่.. เขาก็ไม่ใช้ไอ้โรคจิต ที่น้ำลายฟูมปาก Simon Said (2006)
Besides, if I came, you wouldn't have room for your fun, old foam finger!อีกอย่าง กลัวพี่จะไม่มีที่ไว้อุปกรณ์เชียร์เนี่ย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
- #Through land or sea or foam # - Oh, nice harmony.เพราะมากเลย Cassandra's Dream (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
foamStir the mixture until it foams, then set it aside.
foamThe beer foamed over the top of the glass.
foamThe breaking waves formed foam.
foamThe foam vanished in an instant.
foamThe Sea was white with foam.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
foam

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
foam

WordNet (3.0)
foam(n) a mass of small bubbles formed in or on a liquid, Syn. froth, Example: the beer had a thick head of foam
foam(n) a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture
foam(v) become bubbly or frothy or foaming, Syn. sparkle, effervesce, froth, form bubbles, fizz, Example: The boiling soup was frothing; The river was foaming; Sparkling water
foam at the mouth(v) be in a state of uncontrolled anger, Syn. froth at the mouth
foamflower(n) stoloniferous white-flowered spring-blooming woodland plant, Syn. coolwart, Tiarella cordifolia, false miterwort, false mitrewort
foaminess(n) the property of being foamy
foam rubber(n) spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Foam

n. [ OE. fam, fom, AS. fām; akin to OHG. & G. feim. ] The white substance, consisting of an aggregation of bubbles, which is formed on the surface of liquids, or in the mouth of an animal, by violent agitation or fermentation; froth; spume; scum; as, the foam of the sea. [ 1913 Webster ]


Foam cock, in steam boilers, a cock at the water level, to blow off impurities.
[ 1913 Webster ]

Foam

v. t. To cause to foam; as, to foam the goblet; also (with out), to throw out with rage or violence, as foam. “Foaming out their own shame.” Jude 13. [ 1913 Webster ]

Foam

v. i. [ imp. & p. p. Foamed p. pr. & vb. n. Foaming. ] [ AS. f&aemacr_;man. See Foam, n. ] 1. To gather foam; to froth; as, the billows foam. [ 1913 Webster ]

He foameth, and gnasheth with his teeth. Mark ix. 18. [ 1913 Webster ]

2. To form foam, or become filled with foam; -- said of a steam boiler when the water is unduly agitated and frothy, as because of chemical action. [ 1913 Webster ]

foaming

adj. Giving off bubbles and developing a head of foam; as, a foaming glass of beer.
Syn. -- bubbling, frothing. [ WordNet 1.5 ]

foamingly

adv. With foam; frothily. [ 1913 Webster ]

foamless

a. Having no foam. [ 1913 Webster ]

foamy

a. Covered with foam; frothy; spumy. [ 1913 Webster ]

Behold how high the foamy billows ride! Dryden. [ 1913 Webster ]

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
foam[โฟม] (n) ฟอง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schaumstofffilter { m }foam filter [Add to Longdo]
Schaumbad { n } | Schaumbäder { pl }foam bath | foam baths [Add to Longdo]
Schaumgummi { m }foam rubber [Add to Longdo]
Schaumlöscher { m } | Schaumlöscher { pl }foam extinguisher | foam extinguishers [Add to Longdo]
Schaumgummi { m }foam rubber; sponge rubber [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top