พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fohl

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fohl-, *fohl*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา fohl มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: fool)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fohl
fool

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fohlen { n } | Fohlen { pl }foal; colt; filly | foals [Add to Longdo]
Depp { m }; Dummkopf { m }; Narr { m }; Tor { m } | der größte Torfool | the mose fool [Add to Longdo]
Dumme { m, f }; Dummer | der Dumme seinfool | to be the loser [Add to Longdo]
Dummkopf { m } | Dummköpfe { pl }fool | fools [Add to Longdo]
Narr { m } | Narren { pl } | ein völliger Narr | zum Narren haltenfool | fools | a born fool | to fool [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fool(n) คนโง่, See also: คนไม่มีหัวคิด, คนทึ่ม, คนเขลา, คนเซ่อ, คนเบาปัญญา, Syn. idiot, blockhead, simpleton
fool(n) ตัวตลก, Syn. clown, buffoon, jester
fool(vi) ทำเป็นตลก, See also: ทำเป็นเล่น
fool(vt) หลอกลวง, See also: ลวงให้เข้าใจผิด, หลอก, Syn. deceive, cheat, hoodwink
fool(n) อาหารหวานที่ทำด้วยผลไม้ผสมกับครีมหรือคัสตาร์ด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนงี่เง่า(n) fool, See also: silly person, Example: เพราะเธอเป็นคนงี่เง่าแบบนี้ ผมจึงไม่อยากสุงสิงกับเธอ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่พูดไม่รู้เรื่อง
คนโง่(n) fool, See also: idiot, stupid person, doltish person, dunce, dolt, Syn. คนเขลา, คนโง่เขลา, Ant. คนฉลาด, Example: คนโง่เท่านั้นที่คิดว่าการฆ่าสัตว์เป็นพิธีกรรมที่ทำเป็นปกติอย่างหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ฉลาดหรือไม่รู้เท่าทัน
เขลา(v) fool, See also: be stupid, be silly, be dull, Syn. โง่, โง่เขลา, Ant. ฉลาด, Example: เจ้าอย่าไปเขลาให้เขาดูถูกได้, Thai Definition: ขาดไหวพริบ, รู้ไม่ถึง, รู้ไม่เท่าทัน
ควาย(n) fool, See also: simpleton, dunce, Syn. คนโง่, คนเซอ, Ant. คนฉลาด, Example: ในอตีดที่ผ่านมา สังคมไทยเห็นว่าผู้หญิงเป็นควาย ส่วนผู้ชายเป็นคน แต่เมื่อความเจริญก้าวหน้าทางวัฒนธรรมเข้ามา สภาพที่ผู้หญิงเป็นควาย ผู้ชายเป็นคนก็ผ่านพ้นไป, Thai Definition: คนที่ถูกเปรียบว่าเป็นคนไม่ฉลาด เป็นคนโง่
ไอ้งั่ง(n) fool, See also: idiot, moron, Thai Definition: คนโง่, คนโง่ไม่เป็นประสีประสา
บ้องตื้น(v) fool, See also: be idiotic, be stupid, be silly, Syn. โง่, เซ่อ, ทึ่ม, Ant. ฉลาด, หลักแหลม, Example: เด็กคนนี้บ้องตื้นเหลือเกิน ปัญหาแค่นี้ก็ตอบไม่ได้
ตุ่น(n) fool, See also: idiot, stupid, Syn. คนโง่, คนเซ่อ, โง่เง่าเต่าตุ่น, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนงี่เง่า[khon ngī-ngao] (n, exp) EN: fool

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't fool around and show yourself!อย่ามัวแต่หลบอยู่เลย ปรากฏตัวดีกว่า Dasepo Naughty Girls (2006)
I don't know what brand of fool you truly are, but it appears listening to you will grant me more reward.ข้าไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว เจ้าเป็นไอ้โง่ประเภทไหน แต่ปรากฏว่าเชื่อเจ้าแล้วยิ่งได้สิ่งตอบแทน Chapter Two 'Lizards' (2007)
A fool off his guard Could fall and fall hardคนโง่ที่ลดการระวัง ก็จะตกลงไป Aladdin (1992)
Do not be fooled by its commonplace appearance.อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992)
I'm a--I'm a foolข้า... ข้ามันโง่ Aladdin (1992)
You're only a fool if you give up, boy.ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
I'll suffer unrevenged, you're a fool.ฉันจะยอมรับกรรมโดยไม่ได้แก้แค้น ก็แสดงว่าเธอโง่มาก Wuthering Heights (1992)
Look at him. You got him dressed up like a fool.ดูมันสิ แต่งตัวโง่ๆ The Lawnmower Man (1992)
What's wrong with that fool?ไอ้งั่งนั่นเป็นอะไร? The Lawnmower Man (1992)
- George, I was only fooling.- จอร์จ ฉันล้อเล่น Of Mice and Men (1992)
But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed." ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " Cool Runnings (1993)
Man, shut down that hot plate, fool.ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
foolA certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
foolA fool and his money are soon parted. [ Proverb ]
foolA foolish idea came into my mind.
foolA foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
foolA foolish misunderstanding severed their long friendship.
foolA fool's bolt is soon shot. [ Proverb ]
foolA fool, when he is silent, is counted to be wise.
foolAre you trying to make a fool of me?
foolA wise man changes his mind, a fool never.
foolBetween ourselves he is a little foolish.
foolBill is a regular fool.
foolChildren when they are little make parents fools.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fool

WordNet (3.0)
fool(n) a person who lacks good judgment, Syn. saphead, muggins, sap, tomfool
fool(v) make a fool or dupe of, Syn. befool, gull
foolhardy(adj) marked by defiant disregard for danger or consequences; ; -Macaulay, Syn. heady, reckless, rash, Example: foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker; became the fiercest and most reckless of partisans; a reckless driver; a rash attempt to climb Mount Everest
foolish(adj) devoid of good sense or judgment, Ant. wise, Example: foolish remarks; a foolish decision
foolishly(adv) without good sense or judgment, Syn. unwisely, Ant. wisely, Example: He acted foolishly when he agreed to come
foolproof(adj) not liable to failure, Syn. unfailing, Example: a foolproof identification system; the unfailing sign of an amateur; an unfailing test
foolscap(n) a size of paper used especially in Britain
fool's errand(n) a fruitless mission
fool's paradise(n) an illusory state of wellbeing
fool's parsley(n) European weed naturalized in America that resembles parsley but causes nausea and poisoning when eaten, Syn. lesser hemlock, Aethusa cynapium

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fool

v. t. 1. To infatuate; to make foolish. Shak. [ 1913 Webster ]

For, fooled with hope, men favor the deceit. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To use as a fool; to deceive in a shameful or mortifying manner; to impose upon; to cheat by inspiring foolish confidence; as, to fool one out of his money. [ 1913 Webster ]

You are fooled, discarded, and shook off
By him for whom these shames ye underwent. Shak. [ 1913 Webster ]


To fool away, to get rid of foolishly; to spend in trifles, idleness, folly, or without advantage.
[ 1913 Webster ]

Fool

n. [ OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. Folly, Follicle. ] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding; an idiot; a natural. [ 1913 Webster ]

2. A person deficient in intellect; one who acts absurdly, or pursues a course contrary to the dictates of wisdom; one without judgment; a simpleton; a dolt. [ 1913 Webster ]

Extol not riches, then, the toil of fools. Milton. [ 1913 Webster ]

Experience keeps a dear school, but fools will learn in no other. Franklin. [ 1913 Webster ]

3. (Script.) One who acts contrary to moral and religious wisdom; a wicked person. [ 1913 Webster ]

The fool hath said in his heart, There is no God. Ps. xiv. 1. [ 1913 Webster ]

4. One who counterfeits folly; a professional jester or buffoon; a retainer formerly kept to make sport, dressed fantastically in motley, with ridiculous accouterments. [ 1913 Webster ]

Can they think me . . . their fool or jester? Milton. [ 1913 Webster ]


April fool,
Court fool, etc.
See under April, Court, etc. --
Fool's cap, a cap or hood to which bells were usually attached, formerly worn by professional jesters. --
Fool's errand, an unreasonable, silly, profitless adventure or undertaking. --
Fool's gold, iron or copper pyrites, resembling gold in color. --
Fool's paradise, a name applied to a limbo (see under Limbo) popularly believed to be the region of vanity and nonsense. Hence, any foolish pleasure or condition of vain self-satistaction. --
Fool's parsley (Bot.), an annual umbelliferous plant (Aethusa Cynapium) resembling parsley, but nauseous and poisonous. --
To make a fool of, to render ridiculous; to outwit; to shame. [ Colloq. ] --
To play the fool, to act foolishly; to act the buffoon; to act a foolish part. “I have played the fool, and have erred exceedingly.” 1 Sam. xxvi. 21.
[ 1913 Webster ]

Fool

n. [ Cf. F. fouler to tread, crush. Cf. 1st Foil. ] A compound of gooseberries scalded and crushed, with cream; -- commonly called gooseberry fool. [ 1913 Webster ]

Fool

v. i. [ imp. & p. p. Fooled p. pr. & vb. n. Fooling. ] To play the fool. [ 1913 Webster ]

2. To waste time in unproductive activity; to spend time in idle sport or mirth; to trifle; to toy.
Syn. -- fool around. [ PJC ]

Is this a time for fooling? Dryden. [ 1913 Webster ]

Foolahs

n. pl.; sing. Foolah. (Ethnol.) Same as Fulahs. [ 1913 Webster ]

fool around

v. i. [ imp. & p. p. Fooled around p. pr. & vb. n. Fooling around. ] 1. To waste time in idle pursuits; to fool{ 2 }.
Syn. -- fool{ 2 }. [ PJC ]

2. To flirt or philander. RHUDbr/ [ PJC ]

3. To be sexually promiscuous; to engage in sexual intercourse with more than one partner; especially, to engage in adultery; as, to fool around with another woman. [ PJC ]

fool around with

v. t. To manipulate (a machine or device) without proper knowledge of its operation; to experiment aimlessly with a device; as, don't fool around with the transit. [ PJC ]

Fool-born

a. Begotten by a fool. Shak. [ 1913 Webster ]

Foolery

n.; pl. Fooleries 1. The practice of folly; the behavior of a fool; foolish behavior; absurdity. [ 1913 Webster ]

Folly in fools bears not so strong a note,
As foolery in the wise, when wit doth dote. Shak. [ 1913 Webster ]

2. An act of folly or weakness; a foolish practice; something absurd or nonsensical. [ 1913 Webster ]

That Pythagoras, Plato, or Orpheus, believed in any of these fooleries, it can not be suspected. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Foolfish

n. (Zool.) (a) The orange filefish. See Filefish. (b) The winter flounder. See Flounder. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top