อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

forgetful

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -forgetful-, *forgetful*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forgetful(adj) ขี้ลืม, See also: ชอบลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ป้ำเป๋อ, Syn. absent-minded, oblivious, Ant. unforgetful

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้ลืม(adj) forgetful, See also: absent-minded, Syn. ขี้หลงขี้ลืม, Example: คนที่ย่างเข้าสู่วัยกลางคนขึ้นไปมักจะเป็นคนขี้ลืม
ขี้หลงขี้ลืม(adj) forgetful, See also: absent-minded, Syn. ขี้ลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example: คนพออายุมากขึ้นก็เกิดอาการขี้หลงขี้ลืมเป็นธรรมดา, Thai Definition: ที่ไม่อาจระลึกได้เพราะหายไปจากความจำ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What makes the unseen, seen. Got it? Don't forget that!ทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏนะ เข้าใจไหม อย่าลืมนะ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Then you forget where the red bean is.ปรากฏว่าคนเลยลืมว่า ถั่วแดงนั่นอยู่ที่ไหน The King (2017)
Forget about it.โอเค Poseidon (2011)
Once the war ends, forget it, but for now it's great. You can make a fortune, don't you think ?กว่าสงครามจะเลิกก็รวยเละ Schindler's List (1993)
Just forget it. Look at this. Look at this.ดูสิ ขนฉันหลุดหมดแล้ว Aladdin (1992)
Uh, forget it.อา ช่างมันเถอะ Aladdin (1992)
Well, in my case, ah, forget it.อืม ของข้าหรือ อา ลืมมันเสียเถอะ Aladdin (1992)
Guards! Well, that's it--we're dead, forget it. Just dig a grave for both of us.เอาละ เราตายแน่ ลืมมันไปเลย เจ้าขุดหลุมฝันเราทั้งสอง เราตายแน่ๆ Aladdin (1992)
Not so fast, Jafar! Aren't you forgetting something?ไม่เร็วอย่างนั้นหรอก จาฟา เจ้าลืมอะไรไปรึเปล่า Aladdin (1992)
Now I probably would never forget that.ตอนนี้... ...ฉันอาจจะไม่มีวันลืม Basic Instinct (1992)
Look at this, Rachel. They didn't forget. They don't forget.เห็นไหมว่าแฟนๆ คลั่งคุณแค่ไหน The Bodyguard (1992)
Forget the crazy death threats, if she doesn't sing she's dead anyway.ก็จบเห่.. ลืมไอ้คำขู่บ้านั่นซะ ถ้าเธอไม่ร้อง.. ก็จบเห่แน่ ๆ The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
forgetfulEven the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
forgetfulHe is a very forgetful fellow.
forgetfulHe's very forgetful of things.
forgetfulHe was becoming forgetful, which bothered him a lot.
forgetfulI have become forgetful.
forgetfulI'm getting forgetful these days, but what can you do?
forgetfulMy grandmother is very forgetful of things nowadays.
forgetfulMy grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
forgetfulThe older we grow, the more forgetful we become.
forgetfulWe become forgetful as we grow older.
forgetfulYou are apt to be forgetful.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
forgetful
forgetful

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
forgetful

WordNet (3.0)
forgetful(adj) failing to keep in mind, Syn. oblivious, Example: forgetful of her responsibilities; oblivious old age
forgetfully(adv) in a forgetful manner, Example: she is getting old and acts forgetfully
forgetfulness(n) tendency to forget
forgetfulness(n) unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember, Example: his forgetfulness increased as he grew older

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Forgetful

a. 1. Apt to forget; easily losing remembrance; as, a forgetful man should use helps to strengthen his memory. [ 1913 Webster ]

2. Heedless; careless; neglectful; inattentive. [ 1913 Webster ]

Be not forgetful to entertain strangers. Heb. xiii. 2. [ 1913 Webster ]

3. Causing to forget; inducing oblivion; oblivious. [ Archaic or Poetic ] “The forgetful wine.” J. Webster. [ 1913 Webster ]

Forgetfully

adv. In a forgetful manner. [ 1913 Webster ]

Forgetfulness

n. 1. The quality of being forgetful; prononess to let slip from the mind. [ 1913 Webster ]

2. Loss of remembrance or recollection; a ceasing to remember; oblivion. [ 1913 Webster ]

A sweet forgetfulness of human care. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Failure to bear in mind; careless omission; inattention; as, forgetfulness of duty.

Syn. -- Forgetfulnes, Oblivion. Forgetfulness is Anglo-Saxon, and oblivion is Latin. The former commonly has reference to persons, and marks a state of mind; the latter commonly has reference to things, and indicates a condition into which they are sunk. We blame a man for his forgetfulness; we speak of some old custom as buried in oblivion. But this discrimination is not strictly adhered to. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vergesslich { adj } | vergesslicher | am vergesslichstenforgetful | more forgetful | most forgetful [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top