คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

foulk

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -foulk-, *foulk*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา foulk มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: folk)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A 's up 5-4. Keith Foulke leads the bigs in home runs given up by a reliever with six.ทีมเอนำ 5-4 Keith Foulkeทำโฮมรันสูงสุด.. Zathura: A Space Adventure (2005)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
And so the Sanderson Sisters... were hanged by the Salem town folk.และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็ม Hocus Pocus (1993)
Terrible news, folks.ข่าวร้าย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
It was a teenage wedding and the old folks wished them wellมันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them wellพวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
Folks around this joint love surprise inspections.คนรอบนี้ความรักร่วมกันตรวจสอบความประหลาดใจ The Shawshank Redemption (1994)
Can I help you folks?มีอะไรให้รับใช้คะ In the Mouth of Madness (1994)
Oh, city folk.แหม คนเมืองนี่ล่ะก็ In the Mouth of Madness (1994)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
foulk
folk

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
folk(n) ประชาชน, See also: ชาวบ้าน, กลุ่มชน, Syn. people
folk(n) ดนตรีแนวลูกทุ่ง, See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน, Syn. folk music
folk(n) ผู้คนที่อยู่ในถิ่นและมีวิถีชีวิตเฉพาะตน
folk(adj) ที่มีพื้นฐานความเชื่อของชาวบ้าน
folk(adj) เกี่ยวกับขนบประเพณีของชาวบ้าน, See also: เกี่ยวกับพื้นบ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
folk artศิลปะพื้นบ้าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk dramaละครชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk literatureวรรณกรรมชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk songเพลงชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk tale; Märchenนิทานชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Folk artศิลปะพื้นบ้าน [TU Subject Heading]
Folk artistsศิลปินพื้นบ้าน [TU Subject Heading]
Folk dance musicดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk dancing, Brazilianการเต้นรำพื้นเมืองบราซิล [TU Subject Heading]
Folk dancing, Russianการเต้นรำพื้นเมืองรัสเซีย [TU Subject Heading]
Folk dancing, Thaiการรำพื้นบ้านไทย [TU Subject Heading]
Folk literatureวรรณกรรมพื้นบ้าน [TU Subject Heading]
Folk literature, Laoวรรณกรรมพื้นบ้านลาว [TU Subject Heading]
Folk literature, Tai Yongวรรณกรรมพื้นบ้านไทยอง [TU Subject Heading]
Folk literature, Thaiวรรณกรรมพื้นบ้านไทย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลางบ้าน(adj) folk, See also: traditional, Syn. พื้นบ้าน, Example: กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
folkEven smart folks becomes absent-minded at times.
folkHe compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
folkHer folks cannot help worrying about her wound.
folkHowever you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
folkI don't like all of these folk songs.
folkIn this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
folkIsland folklore still recounts the story of the raft.
folkNow folks, let's go on.
folkOn the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
folkThat folk singer is very popular with people in general.
folkThis is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk' ?
folk"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
folk

WordNet (3.0)
folk(n) people in general (often used in the plural), Syn. folks, common people, Example: they're just country folk; folks around here drink moonshine; the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next
folk art(n) genre of art of unknown origin that reflects traditional values of a society
folk dance(v) perform a folk-dance
folk dancer(n) someone who does folk dances
folk dancing(n) a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts), Syn. folk dance
folk etymology(n) a popular but erroneous etymology
folklore(n) the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture
folk music(n) the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community, Syn. ethnic music, folk
folk poet(n) a folk writer who composes in verse
folks(n) your parents, Example: he wrote to his folks every day

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Folkething

‖n. [ Dan. See Folk, and Thing. ] The lower house of the Danish Rigsdag, or Parliament. See Legislature, below. [ Webster 1913 Suppl. ]

Folkland

n. [ AS. folcland. ] (O.Eng. Law) Land held in villenage, being distributed among the folk, or people, at the pleasure of the lord of the manor, and resumed at his discretion. Not being held by any assurance in writing, it was opposed to bookland or charter land, which was held by deed. Mozley & W.

Folk lore

{ n., or }. Tales, legends, or superstitions long current among the people; the unwritten literature of a culture, such as stories, proverbs, riddles and songs. Trench. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Variants: Folklore
Folkmote

n. [ AS. folcmōt folk meeting. ] An assembly of the people; esp. (Sax. Law), a general assembly of the people to consider and order matters of the commonwealth; also, a local court. [ Hist. ] [ 1913 Webster ]

To which folkmote they all with one consent
Agreed to travel. Spenser. [ 1913 Webster ]

Folkmoter

n. One who takes part in a folkmote, or local court. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Folks

{ , n. collect. & pl. [ AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. fōlk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow. ] 1. (Eng. Hist.) In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The organization of each folk, as such, sprang mainly from war. J. R. Green. [ 1913 Webster ]

2. People in general, or a separate class of people; -- generally used in the plural form, and often with a qualifying adjective; as, the old folks; poor folks. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

In winter's tedious nights, sit by the fire
With good old folks, and let them tell thee tales. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The persons of one's own family; as, our folks are all well. [ Colloq. New Eng. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]


Folk song, one of a class of songs long popular with the common people. --
Folk speech, the speech of the common people, as distinguished from that of the educated class.
[ 1913 Webster ]

Variants: Folk
folksy

adj. 1. same as cracker-barrel.
Syn. -- cracker-barrel, homespun. [ WordNet 1.5 ]

2. very informal and familiar; as, a folksy radio commentator; a folksy style. [ WordNet 1.5 ]

folk tale

n. a tale circulated by word of mouth among the common folk, especially one forming part of the tradition of a culture. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Variants: folktale

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Folklore { f }folklore [Add to Longdo]
Folklorist { m }; Folkloristin { f }; Volkskundler { m }folklorist [Add to Longdo]
Volkslied { n }; Folksong { m }folk song [Add to Longdo]
Volksmusik { f } [ mus. ]folk music [Add to Longdo]
Volkssage { f } | Volkssagen { pl }folk tale | folk tales [Add to Longdo]
Volksstück { n } | Volksstücke { pl }folk play | folk plays [Add to Longdo]
Volkstanz { m } | Volkstänze { pl }folk dance | folk dances [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top