พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

foulkes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -foulkes-, *foulkes*, foulke
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา foulkes มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: folks)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A 's up 5-4. Keith Foulke leads the bigs in home runs given up by a reliever with six.ทีมเอนำ 5-4 Keith Foulkeทำโฮมรันสูงสุด.. Zathura: A Space Adventure (2005)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
And so the Sanderson Sisters... were hanged by the Salem town folk.และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็ม Hocus Pocus (1993)
Terrible news, folks.ข่าวร้าย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
It was a teenage wedding and the old folks wished them wellมันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellc'est ลาแย่งบอกว่าคนเก่ามันไปเพื่อแสดงคุณไม่สามารถบอกได้ Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them wellพวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
Folks around this joint love surprise inspections.คนรอบนี้ความรักร่วมกันตรวจสอบความประหลาดใจ The Shawshank Redemption (1994)
Can I help you folks?มีอะไรให้รับใช้คะ In the Mouth of Madness (1994)
Oh, city folk.แหม คนเมืองนี่ล่ะก็ In the Mouth of Madness (1994)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
foulkes
folks

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
folks(n) สมาชิกในครอบครัวโดยเฉพาะพ่อแม่ (คำไม่เป็นทางการ, Syn. family, kin

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ญาติโยม(n) folks, Example: หลวงพ่อบอกให้ญาติโยมที่มีฐานะปานกลาง ให้ทำบุญน้อยๆ อย่าเกรงใจพระ, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่พระเรียกอุบาสก อุบาสิกา ผู้มาร่วมทำบุญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ญาติโยม[yātyōm] (n, exp) EN: folks

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
folksEven smart folks becomes absent-minded at times.
folksHer folks cannot help worrying about her wound.
folksNow folks, let's go on.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
folks

WordNet (3.0)
folks(n) your parents, Example: he wrote to his folks every day
folksy(adj) very informal and familiar, Example: a folksy radio commentator; a folksy style

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Folks

{ , n. collect. & pl. [ AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. fōlk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow. ] 1. (Eng. Hist.) In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The organization of each folk, as such, sprang mainly from war. J. R. Green. [ 1913 Webster ]

2. People in general, or a separate class of people; -- generally used in the plural form, and often with a qualifying adjective; as, the old folks; poor folks. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

In winter's tedious nights, sit by the fire
With good old folks, and let them tell thee tales. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The persons of one's own family; as, our folks are all well. [ Colloq. New Eng. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]


Folk song, one of a class of songs long popular with the common people. --
Folk speech, the speech of the common people, as distinguished from that of the educated class.
[ 1913 Webster ]

Variants: Folk
folksy

adj. 1. same as cracker-barrel.
Syn. -- cracker-barrel, homespun. [ WordNet 1.5 ]

2. very informal and familiar; as, a folksy radio commentator; a folksy style. [ WordNet 1.5 ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top