คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

frigidn

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -frigidn-, *frigidn*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา frigidn มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: frigid)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Frigidness

n. The state of being frigid; want of heat, vigor, or affection; coldness; dullness.

Frigid

a. [ L. frigidus, fr. frigere to be cold; prob. akin to Gr. &unr_; to shudder, or perh. to &unr_; cold. Cf. Frill. ] 1. Cold; wanting heat or warmth; of low temperature; as, a frigid climate. [ 1913 Webster ]

2. Wanting warmth, fervor, ardor, fire, vivacity, etc.; unfeeling; forbidding in manner; dull and unanimated; stiff and formal; as, a frigid constitution; a frigid style; a frigid look or manner; frigid obedience or service. [ 1913 Webster ]

3. Wanting natural heat or vigor sufficient to excite the generative power; impotent. Johnson. [ 1913 Webster ]


Frigid zone, that part of the earth which lies between either polar circle and its pole. It extends 23&unr_; 28&unr_; from the pole. See the Note under Arctic.
[ 1913 Webster ]

Frigidarium

‖n.; pl. Frigidaria [ L., neut. of frigidarium cooling. ] The cooling room of the Roman thermæ, furnished with a cold bath. [ 1913 Webster ]

Frigidity

n. [ L. frigiditas: cf. F. frigidité. ] 1. The condition or quality of being frigid; coldness; want of warmth. [ 1913 Webster ]

Ice is water congealed by the frigidity of the air. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Want of ardor, animation, vivacity, etc.; coldness of affection or of manner; dullness; stiffness and formality; as, frigidity of a reception, of a bow, etc. [ 1913 Webster ]

3. Want of heat or vigor; as, the frigidity of old age. [ 1913 Webster ]

Frigidly

adv. In a frigid manner; coldly; dully; without affection. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
frigid(adj) ไร้อารมณ์ทางเพศ
frigid(adj) เย็นชา, See also: ไร้ไมตรี
frigid(adj) ซึ่งหนาวจัด, See also: เย็นจัด, เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง, Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frigid(ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm
frigidaire(ฟริจ'จิแดร์) n. ตู้เย็นไฟฟ้า
frigidariumn. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
frigid(adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
frigidityภาวะกามตายด้าน (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Frigidityกามตายด้านในหญิง, กามตายด้านในผู้หญิง, อาการกามตายด้าน, การไม่มีกำหนัด, ภาวะเย็นชาทางกามารมณ์ [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความหนาว[khwām nāo] (n) EN: coldness  FR: froid [ m ] ; froideur [ f ] (vx) ; frigidité [ f ] (vx) ; froidure [ f ] (vx - litt.)
หนาว[nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen  FR: froid ; glacial ; il fait froid
ตู้เย็น[tūyen] (n) EN: fridge ; refrigerator  FR: réfrigérateur [ m ] ; frigo [ m ] (fam.) ; frigidaire [ m ] ; chambre frigorifique [ f ]
เยือก[yeūak] (adj) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid  FR: glacial ; hivernal

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
frigidI'm afraid I'm frigid.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
frigid

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
frigid
frigidly
frigidity

WordNet (3.0)
frigid(adj) devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain, Syn. icy, wintry, frozen, frosty, glacial, Example: a frigid greeting; got a frosty reception; a frozen look on their faces; a glacial handshake; icy stare; wintry smile
frigidity(n) sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse, Syn. frigidness
frigid zone(n) the part of the Earth's surface forming a cap over a pole; characterized by frigid climate, Syn. polar region, polar zone

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
性冷感[xìng lěng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ,   ] frigidity (lack of libido) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
凛;凜[りん, rin] (adj-t, adv-to) (1) cold; frigid; bracing; (2) dignified #8,504 [Add to Longdo]
フリジディティー[furijideitei-] (n) frigidity [Add to Longdo]
寒帯[かんたい, kantai] (n) frigid zone or belt [Add to Longdo]
冴える(P);冱える[さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo]
不感症[ふかんしょう, fukanshou] (n) sexual frigidity [Add to Longdo]
冷ややかさ[ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference [Add to Longdo]
凛々;凛凛[りんりん, rinrin] (adj-t, adv-to) (1) severe; intense; awe-inspiring; commanding; (2) biting; bitter (cold); piercing; frigid [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frigidität { f }; Gefühlskälte { f }frigidity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top