พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

garag

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -garag-, *garag*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
garage(n) โรงรถ, See also: อู่, อู่ซ่อมรถ, Syn. carport, stable
garage(vt) เข้าอู่, See also: เข้าโรงรถ, เข้าอู่ซ่อมรถ
garage sale(n) การขายสิ่งของมือสอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
garage(การ์ราจฺ') n. โรงรถ

English-Thai: Nontri Dictionary
garage(n) โรงรถ, อู่ซ่อมรถ, อู่รถยนต์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โรงรถ(n) garage
อู่ซ่อมรถ(n) garage
โรงรถ(n) garage, Example: คฤหาสน์ของเขาตั้งอยู่บนเนื้อที่ไร่กว่า บริเวณโรงรถมีรถยนต์จอดเรียงรายห้าหกคัน, Thai Definition: พื้นที่ในร่มสำหรับจอดรถยนต์
อู่ซ่อมรถ(n) garage, Syn. อู่, อู่รถ, Count Unit: อู่, แห่ง
อู่รถ(n) garage, Syn. อู่ซ่อมรถ, อู่, Count Unit: อู่
อู่(n) garage, Syn. อู่ซ่อมรถ, อู่รถ, Example: รถคันนี้เก็บเงียบอยู่ในโรงรถ นานๆ จึงจะเอาไปอู่สักครั้ง, Count Unit: อู่, Thai Definition: ที่ที่ต่อหรือซ่อมรถ
โรงเก็บรถ(n) garage, Example: สวนพฤกษศาสตร์วรรณคดีกลางจัดทำป้ายสื่อความหมายสถานที่ เช่น ป้ายสำนักงาน บ้านพัก โรงเก็บรถ, Count Unit: โรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โรงเก็บรถ[rōng kep rot] (n, exp) EN: garage  FR: garage [ m ]
โรงรถ[rōngrot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
อู่[ū] (n) EN: garage ; car repair shop  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
อู่รถ[ū rot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
garagCan you envisage Tom's working in a garage?
garagHe backed his car into the garage.
garagHe must be at home. I see his car in his garage.
garagI adapted the garage for use as a workshop.
garagI came out of the garage and walked to the truck.
garagI couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
garagI heard a strange sound coming from the garage.
garagI rented a house with a garage.
garagIt is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage.
garagI want this building for a garage.
garagI was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
garagI watched from the garage window, amazed at what I saw.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
garage
garages
garagiola
garagiola

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
garage
garaged
garages
garaging

WordNet (3.0)
garage(n) an outbuilding (or part of a building) for housing automobiles
garage(n) a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired, Syn. service department
garage(v) keep or store in a garage, Example: we don't garage our car
garageman's lien(n) the extension of a mechanic's lien to include payment for work on automobiles
garage sale(n) an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises, Syn. yard sale

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Garage

n. [ F. ] 1. an enclosed structure for housing or parking motor vehicles, especially automobiles. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. (Aëronautics) A shed for housing an airship or flying machine; a hangar. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. A side way or space in a canal to enable vessels to pass each other; a siding. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. a commercial establishment that repairs or services automobiles. [ PJC ]

Garage

v. t. [ imp. & p. p. Garaged p. pr. & vb. n. Garaging ] To keep in a garage. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
车库[chē kù, ㄔㄜ ㄎㄨˋ,   /  ] garage #12,564 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
車庫[しゃこ, shako] (n) (See ガレージ) garage; car shed; carport; (P) #5,692 [Add to Longdo]
ガレージ(P);ギャレージ[gare-ji (P); gyare-ji] (n) garage (at house); (P) #18,925 [Add to Longdo]
がらがら[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
がらがら蛇[がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake [Add to Longdo]
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo]
こんがらかる;こんがらがる[kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in [Add to Longdo]
ガラガラ抽選[ガラガラちゅうせん, garagara chuusen] (n) (See がらがら・1, 抽選・ちゅうせん) tombola; raffle drum [Add to Longdo]
ガラゴ[garago] (n) galago [Add to Longdo]
ガレージセール[gare-jise-ru] (n) garage sale [Add to Longdo]
スカイパーキング[sukaipa-kingu] (n) multi-storey parking garage (wasei [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Garage { f } | Garagen { pl }garage | garages [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
車庫[しゃこ, shako] Garage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top