Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gente

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gente-, *gente*
Possible hiragana form: げんて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
genteel(adj) ีซึ่งทำหัวสูง, See also: แสร้งทำเป็นผู้ดี, สุภาพ, มีมารยาท, Syn. pretentious, prim, formal, Ant. honest, cultured
genteel(adj) เกี่ยวกับแวดวงสังคมชั้นสูง
genteelly(adv) อย่างสุภาพมาก, See also: อย่างมีมารยาทดี, อย่างวางมาดเป็นผู้ดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
genteel(เจนทีล') adj. เกี่ยวกับสังคมผู้ดี, งดงาม, สละสลวย, สุภาพ, Syn. refomed, elegant
genteelism(เจนทีล'ลิสซึม) n. คำหรือสำนวนที่ต้องการให้ดูเป็นผู้ดี
argenteous(อาร์เจน'เทียส) adj. คล้ายเงิน, Syn. argentate

English-Thai: Nontri Dictionary
genteel(adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, งดงาม, มีมารยาทดี, เรียบร้อย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสงี่ยม(adj) polite, See also: genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สงบเสงี่ยม, Example: เธอถูกอบรมให้เป็นคนเสงี่ยมเจียมตนมาตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition: สำรวมกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุบ[chup] (v) EN: plate ; gold ; gild  FR: plaquer ; argenter ; dorer
ชุบเงิน[chup ngoen] (v, exp) EN: silver-plate ; coat with silver  FR: argenter
ชุบเงิน[chup ngoen] (adj) EN: silver-plated  FR: plaqué argent ; argenté
หุ้มเงิน[hum ngoen] (v) FR: argenter
หุ้มเงิน[hum ngoen] (adj) EN: silver-plated  FR: argenté
ไก่ฟ้าหลังขาว[kaifā lang khāo] (n, exp) EN: Silver Pheasant  FR: Faisan argenté [ m ]
เครื่องเงิน[khreūang ngoen] (n) EN: silverware  FR: argenterie [ f ]
ความเห็นแย้ง[khwāmhen yaēng] (n, exp) EN: dissenting opinion  FR: opinion divergente [ f ]
กระเป๋าเบา[krapao bao] (adj) EN: poor ; impecunious  FR: désargenté ; impécunieux
นกหัวโตสีเทา[nok hūa tō sī thao] (n, exp) EN: Grey Plover  FR: Pluvier argenté [ m ] ; Pluvier à ventre noir [ m ] ; Pluvier gris [ m ] ; Pluvier varié [ m ] ; Vanneau suisse [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mornin', gents!สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Any orders, gents?- จะสั่งเครื่องดื่มมั้ยครับ Rebecca (1940)
A gent. One of the best.สุภาพบุรุษ หนึ่งในดีที่สุด The Russia House (1990)
They called him Jimmy the Gent.เขาเรียกกันว่า เจ้าหน้าที่จิมมี่ Goodfellas (1990)
Look like we got a new cardplayer, gents.ท่าทางเราจะได้ขาไพ่ใหม่แล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Gents, here it is. At 1700 hours, our combined forces will leave Platero.ทุกท่านครับ นี่นะครับตอน 5 โมงเย็น กองกำลังของเราจะออกจากเพลตาโร The Great Raid (2005)
Greetings, gents.สวัสดี สหาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Special agents... special agents are a "special" kind of "gents".สายลับคืออะไรครับ? สายลับเหรอ สายลับก็คือ.. ลูกจ้างชั้นยอดไงล่ะ! House of Fury (2005)
As you were, gents.ตามสบาย ทุกท่าน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No, gents, sadly I am not. I'm just a one-woman-at-a-time kind of guy.ไม่ ก็อยากเป็นนะ แต่ผมคบผู้หญิงทีละคน The Holiday (2006)
- Sorry about that, gents. - Angus.- ขอโทษ ทุกคน Faith Like Potatoes (2006)
See you gents around.ไว้เจอกันนะ The Magnificent Seven (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
genteTajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
genter
genteel

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
genteel
genteelly

WordNet (3.0)
genteelly(adv) in a genteel manner, Example: the English lived genteelly in India

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Genteel

a. [ F. gentil noble, pretty, graceful. See Gentle. ] 1. Possessing or exhibiting the qualities popularly regarded as belonging to high birth and breeding; free from vulgarity, or lowness of taste or behavior; adapted to a refined or cultivated taste; polite; well-bred; as, genteel company, manners, address. [ 1913 Webster ]

2. Graceful in mien or form; elegant in appearance, dress, or manner; as, the lady has a genteel person. Law. [ 1913 Webster ]

3. Suited to the position of lady or a gentleman; as, to live in a genteel allowance.

Syn. -- Polite; well-bred; refined; polished. [ 1913 Webster ]

Genteelish

a. Somewhat genteel. [ 1913 Webster ]

Genteelly

adv. In a genteel manner. [ 1913 Webster ]

Genteelness

n. The quality of being genteel.

Japanese-English: EDICT Dictionary
限定[げんてい, gentei] (n, vs, adj-no) limit; restriction; (P) #855 [Add to Longdo]
原典[げんてん, genten] (n) original (text) #11,209 [Add to Longdo]
原点[げんてん, genten] (n) origin (coordinates); starting point; (P) #11,497 [Add to Longdo]
ハナアイゴ[hanaaigo] (n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus, species of Indo-Pacific rabbitfish); Roman-nose spinefoot; forktail rabbitfish; rabbitface spinefoot [Add to Longdo]
一元的[いちげんてき, ichigenteki] (adj-na, n) monistic; unitary; unified; centralized; centralised [Add to Longdo]
燕子掌[えんししょう, enshishou] (n) (See 金のなる木) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata) [Add to Longdo]
奥行き表現定義表[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] (n) { comp } depth cue table [Add to Longdo]
仮言的[かげんてき, kagenteki] (adj-na) hypothetical [Add to Longdo]
仮言的三段論法[かげんてきさんだんろんぽう, kagentekisandanronpou] (n) (See 三段論法) hypothetical syllogism [Add to Longdo]
仮言的判断[かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
奥行き表現定義表[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] depth cue table [Add to Longdo]
原点[げんてん, genten] origin (coordinates), starting point [Add to Longdo]
限定子[げんていし, genteishi] qualifier [Add to Longdo]
限定保証[げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties [Add to Longdo]
中心極限定理[ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] central limit theorem [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Gegenteil(n) |das, ทั่วไป Sg.| สิ่งตรงข้าม เช่น Das Gegenteil von 'klein' ist 'groß'. คำตรงข้ามกับเล็ก คือ ใหญ่

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原低[げんてい] ลดลง, ลดต่ำลง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gentechnik { f }; Gentechnologie { f }genetic engineering; gene technology [Add to Longdo]
Gentest { m }gene test [Add to Longdo]
gentechnisch { adj }genetic; genetically [Add to Longdo]
gentechnisch manipuliertgenetically manipulated [Add to Longdo]
gentechnisch verändertgenetically changed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
原点[げんてん, genten] Ausgangspunkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top