พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gumpp

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gumpp-, *gumpp*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gumpp มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: jump)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
gumpp
jump

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jump(vi) กระโดด, See also: พุ่ง, โดด, Syn. leap, bounce, skip
jump(vt) กระโดดข้าม, See also: ข้าม, ก้าวข้าม, Syn. pass over, leap
jump(n) การกระโดด, Syn. leap, bound, spring
jump(n) การขึ้นราคาพรวดพราด, Syn. increase, rise, surge
jump(vi) ขึ้นราคาพรวดๆ, See also: เพิ่มราคา, Syn. increase, rise, Ant. go down, fall
jump(vi) สะดุ้งโหยง, See also: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง, Syn. wince, flinch, jerk
jump(n) สิ่งกีดขวาง, Syn. barrier, obstacle
jump(adj) ที่ตกใจง่าย, See also: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน, Syn. jittery, nervous, anxious, Ant. fearless, bold

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jump๑. กระโดด๒. การกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
jump๑. กระโดด๒. การกระโดด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jump discontinuityภาวะไม่ต่อเนื่องกระโดด [ มีความหมายเหมือนกับ ordinary discontinuity ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
jump instructionคำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
jump lead; jumper cableสายไฟพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jump spark; sparkประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Jump and Bendกระโดดตบ-ก้มตัว [การแพทย์]
jump height curvejump height curve, โค้งความสูงน้ำโจน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
jump rope(n) กระโดดเชือก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โลดเต้น(v) jump, See also: leap, spring, hop, Syn. กระโดด, กระโดดโลดเต้น, Example: หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข, Thai Definition: อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น
โดด(v) jump, See also: leap, spring, skip, bound, hop, bounce, Syn. พุ่ง, กระโดด, กระโจน, Example: นักแสดงโดดลงมาจากสะพาน
กระโตน(v) jump, See also: leap over, move by bounds, leap, pounce upon, Syn. กระโจน, Example: เด็กๆ กระโตนลงสระ น้ำกระเซ็นเปียกไปทั่ว
โจน(v) jump, See also: spring, skip, leap, Syn. กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ถลา, Example: ภริยาชาวอินเดียจะต้องโจนเข้ากองไฟขณะที่เผาศพสามี, Thai Definition: กระโดดไปโดยเร็ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jump!โดด! Alpha and Omega (2010)
Gotta keep...one jump ahead of the breadlineกระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้ Aladdin (1992)
One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน Aladdin (1992)
One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doomกระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย Aladdin (1992)
-There he is! One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flockกระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะ Aladdin (1992)
One jump ahead of the hoofbeats!กระโดดหนึ่งครั้งหนีฝีเท้าลาดตระเวน ป่าเถื่อน Aladdin (1992)
Here goes, better throw my hand in Wish me happy landing', all I gotta do is... jump!โดด! Aladdin (1992)
Yes. Then jump!งั้นก็กระโดด! Aladdin (1992)
Mayday! Just go jump off a balcony!ออกไปจากระเบียงข้าซะ Aladdin (1992)
I'm sure the number of nuts writing fan letters jumps whenever Rachel's on a magazine.นิคกี้ บอกเขาด้วยเรื่องที่มี จม.บ้าๆ จากแฟนมาเรื่อย ทุกครั้งที่ราเชลขึ้นปกหนังสือ The Bodyguard (1992)
Everyone's jumping out of their skins with nerves.ต่างคนต่างเต้น ไม่มี.. The Bodyguard (1992)
A few hours ago, I was standing on a ledge 60 stories above the street interviewing a man who subsequently jumped to his death.ทำไมซังชุลถึงจะมาตามหาผมล่ะ อะไรนะ ซ.. Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jumpA cat jumped onto the chair and lay motionless.
jumpA dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
jumpA dog suddenly jumped at me.
jumpA loud noise made him jump.
jumpAnd so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
jumpAs I was frightened by the strange sound, I jumped up.
jumpBeing a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
jumpBeing told the news, she jumped for joy.
jumpBob brought such good news that they jumped up with joy.
jumpCookie jumped over Kate.
jumpDid he dare to jump the brook?
jumpDon't jump to conclusions.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
jump

WordNet (3.0)
jump(n) a sudden and decisive increase, Syn. leap, Example: a jump in attendance
jump(n) (film) an abrupt transition from one scene to another
jump(n) descent with a parachute, Syn. parachuting, Example: he had done a lot of parachuting in the army
jump(n) the act of jumping; propelling yourself off the ground, Syn. jumping, Example: he advanced in a series of jumps; the jumping was unexpected
jump(v) move forward by leaps and bounds, See also: leap out, jump on, Syn. bound, spring, leap, Example: The horse bounded across the meadow; The child leapt across the puddle; Can you jump over the fence?
jump(v) make a sudden physical attack on, Example: The muggers jumped the woman in the fur coat
jump(v) increase suddenly and significantly, Example: Prices jumped overnight
jump(v) enter eagerly into, Example: He jumped into the game
jump(v) jump down from an elevated point, Syn. jump off, leap, Example: the parachutist didn't want to jump; every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge; the widow leapt into the funeral pyre
jump(v) cause to jump or leap, Syn. leap, Example: the trainer jumped the tiger through the hoop

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jump

n. 1. The act of jumping; a leap; a spring; a bound. “To advance by jumps.” Locke. [ 1913 Webster ]

2. An effort; an attempt; a venture. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Our fortune lies
Upon thisjump. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The space traversed by a leap. [ 1913 Webster ]

4. (Mining) A dislocation in a stratum; a fault. [ 1913 Webster ]

5. (Arch.) An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry. [ 1913 Webster ]

6. A jump-start; as, to get a jump from a passing mmotorist. [ PJC ]


From the jump, from the start or beginning. [ Colloq. ] --
Jump joint. (a) A butt joint. (b) A flush joint, as of plank in carvel-built vessels. --
Jump seat. (a) A movable carriage seat. (b) A carriage constructed with a seat which may be shifted so as to make room for second or extra seat. Also used adjectively; as, a jump-seat wagon.
[ 1913 Webster ]

Jump

adv. Exactly; pat. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Jump

v. t. 1. To pass over by means of a spring or leap; to overleap; as, to jump a stream. [ 1913 Webster ]

2. To cause to jump; as, he jumped his horse across the ditch. [ 1913 Webster ]

3. To expose to danger; to risk; to hazard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To jump a body with a dangerous physic. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Smithwork) (a) To join by a butt weld. (b) To thicken or enlarge by endwise blows; to upset. [ 1913 Webster ]

5. (Quarrying) To bore with a jumper. [ 1913 Webster ]


To jump a claim, to enter upon and take possession of land to which another has acquired a claim by prior entry and occupation. [ Western U. S. & Australia ] See Claim, n., 3. --
To jump one's bail, to abscond while at liberty under bail bonds. [ Slang, U. S. ] --
To jump the gun, to begin to run (in a footrace) before the starting gun has fired; hence, (fig.) to begin any activity before the designated starting time.
[ 1913 Webster +PJC ]

Jump

a. Nice; exact; matched; fitting; precise. [ Obs. ] “Jump names.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

jump

n. same as jump-start, n.. [ PJC ]

jump

n. [ Cf. F. jupe a long petticoat, a skirt. Cf. juppon. ] (a) A kind of loose jacket for men. (b) pl. A bodice worn instead of stays by women in the 18th century. [ 1913 Webster ]

jump

v. t. Same as jump-start, v. t.. [ PJC ]

jump

v. i. [ imp. & p. p. jumped p. pr. & vb. n. jumping. ] [ Akin to OD. gumpen, dial. G. gumpen, jumpen. ] [ 1913 Webster ]

1. To spring free from the ground by the muscular action of the feet and legs; to project one's self through the air; to spring; to bound; to leap. [ 1913 Webster ]

Not the worst of the three but jumps twelve foot and a half by the square. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To move as if by jumping; to bounce; to jolt. “The jumping chariots.” Nahum iii. 2. [ 1913 Webster ]

A flock of geese jump down together. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To coincide; to agree; to accord; to tally; -- followed by with. “It jumps with my humor.” Shak. [ 1913 Webster ]


To jump at, to spring to; hence, fig., to accept suddenly or eagerly; as, a fish jumps at a bait; to jump at a chance.
[ 1913 Webster ]

jumped-up

adj. Upstart. [ British informal ] [ WordNet 1.5 ]

Jumper

n. [ See 1st Jump. ] 1. A loose upper garment; as: (a) A sort of blouse worn by workmen over their ordinary dress to protect it. (b) A fur garment worn in Arctic journeys. [ 1913 Webster ]

2. A sleeveless one-piece dress, either with full shoulders or straps, sometimes with only the front part of the bodice, usually worn by women with a blouse underneath. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liáng, ㄌㄧㄤˊ, ] jump #50,520 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] jump [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ジャンプ[じゃんぷ, janpu] jump [Add to Longdo]
飛越し[とびこし, tobikoshi] jump [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jumper { m }; elektrische Brücke; Steckbrücke { f } [ electr. ]jumper [Add to Longdo]
Notsitz { m }; Klappsitz { m }jump seat [Add to Longdo]
Overall { m }; Arbeitsanzug { m }jump suit [Add to Longdo]
Springreiter { m }; Springreiterin { f } [ sport ]jump jockey [ Br. ] [Add to Longdo]
Sprungadresse { f } [ comp. ]jump address [Add to Longdo]
Sprungbefehl { m } [ comp. ]jump signal [Add to Longdo]
Sprungseil { n } [ sport ]jump rope [Add to Longdo]
Sprungstelle { f } [ math. ]jump discontinuity [Add to Longdo]
Starthilfekabel { n } [ auto ]jump leads [Add to Longdo]
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!Jump in the lake! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top