คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hearse

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hearse-, *hearse*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hearse(n) รถศพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รถศพ[rotsop] (n) EN: hearse  FR: corbillard [ m ] ; fourgon mortuaire [ m ] ; char funèbre [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off.ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว Phantasm (1979)
The crazy old guy still drives the hearse.คนแก่เพี้ยนๆที่ยังขับรถขนศพอยู่นะ Under the Mountain (2009)
His car does look like a hearse.รถเขาเหมือนรถบรรทุกศพยังไงยังงั้นเลย Under the Mountain (2009)
It's a hearse.มันเป็นรถบรรทุกศพ Under the Mountain (2009)
Hearses, coffins, vans, a million ways to hide the children.รถส่งศพ, โลงศพ, รถตู้ มีเป็นล้านวิธีที่จะซ่อนเด็กๆ Mosley Lane (2010)
Fuckin' smiling at the hearse, and--ยืนยิ้มอยู่หน้ารถบรรทุกศพ แล้วก็-- Run (2012)
You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.ลูกอายุมากพอที่จะเลือก ทางเดินของตัวเองแล้ว Hotel Transylvania (2012)
Or a hearse.หรือรถขนศพ Outbreak (2013)
I founded 'The Empty Hearse' so like-minded people could meet, discuss theories!ผมตั้งชมรม "โลงศพเปล่า" ขึ้นเพื่อให้คนมาถกเถียง ถึงทฤษฎีความเป็นไปได้! The Empty Hearse (2014)
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs?ไหน ไอ้หัวโจ๊ก เรียกรถขนศพให้พวกเกรมลินเหรอ Hotel Transylvania 2 (2015)
What does it cost if the hearse takes 127?ถ้าใช้ถนน 127 จะแพงขนาดไหนกัน Manchester by the Sea (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hearse

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hearse

WordNet (3.0)
hearse(n) a vehicle for carrying a coffin to a church or a cemetery; formerly drawn by horses but now usually a motor vehicle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hearse

v. t. To inclose in a hearse; to entomb. [ Obs. ] “Would she were hearsed at my foot.” Shak. [ 1913 Webster ]

Hearse

n. [ Etymol. uncertain. ] A hind in the second year of its age. [ Eng. ] Wright. [ 1913 Webster ]

Hearse

n. [ See Herse. ] 1. A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set up in a church, under which the coffin was placed during the funeral ceremonies. [ Obs. ] Oxf. Gloss. [ 1913 Webster ]

2. A grave, coffin, tomb, or sepulchral monument. [ Archaic ] “Underneath this marble hearse.” B. Johnson. [ 1913 Webster ]

Beside the hearse a fruitful palm tree grows. Fairfax [ 1913 Webster ]

Who lies beneath this sculptured hearse. Longfellow. [ 1913 Webster ]

3. A bier or handbarrow for conveying the dead to the grave. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Set down, set down your honorable load,
It honor may be shrouded in a hearse. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A carriage or motor vehicle specially adapted or used for conveying the dead to the grave in a coffin. [ 1913 Webster +PJC ]

Hearsecloth

n. A cloth for covering a coffin when on a bier; a pall. Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

Hearselike

a. Suitable to a funeral. [ 1913 Webster ]

If you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs as carols. Bacon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wēn, ㄨㄣ, / ] hearse #405,043 [Add to Longdo]
殡车[bìn chē, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄜ,   /  ] hearse #451,266 [Add to Longdo]
[ér, ㄦˊ, ] hearse [Add to Longdo]
[chūn, ㄔㄨㄣ, ] hearse [Add to Longdo]
辒车[wēn chē, ㄨㄣ ㄔㄜ,   /  ] hearse [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leichenwagen { m } | Leichenwagen { pl }hearse | hearses [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top