อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hjelm

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hjelm-, *hjelm*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hjelm มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: helm)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hjelm
helm

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
helm(n) ตำแหน่งผู้นำ, See also: ตำแหน่งผู้ควบคุม
helm(n) พวงมาลัยเรือ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะกูด(n) helm, See also: tiller, rudder, Syn. หางเสือเรือ, จังกูด, จะกูด, Count Unit: อัน
หางเสือ(n) helm, See also: rudder, tiller, Syn. จังกูด, Example: ใครจะเป็นคนคัดหางเสือเรือ, Thai Definition: เครื่องถือท้ายเรือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm.ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ Rebecca (1940)
- Helm's hard over, sir.- หางเสือสุดแล้วครับ Titanic (1997)
I found this dime-store Timmy asleep at the helm.เกิดอะไรขึ้น? ฉันพบนี่ ทิมมี่ หลับบนหางเสือ James and the Giant Peach (1996)
Get your ass up here and take the helm.ย้ายก้นของแกขึ้นมานี่ แล้วช่วยฉันถือพวงมาลัย The Fog (2005)
DAD, HELME! I DON'T KNOW WHAT TO DO.พ่อคะ ช่วยหนูด้วย หนูไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี Family/Affair (2007)
We need you at the helm.เราต้องการให้เจ้าไปอยู่ที่เสา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The Captain's at the helm!กัปตันจับพังงาแล้ว! Stardust (2007)
If you're at the helm, man...If you're at the helm, man... Sona (2007)
It Is Such An Honor To Be At The Helmเป็นเกียรติมากค่ะที่ได้ทำงานร่วมกัน The Manhattan Project (2008)
It beats having a woman of your reputation at the helm.มันชนะการมีผู้หญิงที่มีชื่อเสียงอย่างคุณเป็นผู้นำ You've Got Yale! (2009)
Helm, thrusters.รอบเดินเบา Star Trek (2009)
With you its shining helm!กับแกที่สวมหมวกเหล็กที่เปล่งประกาย Great and Unfortunate Things (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
helmA bullet pierced the helmet.
helmBad people are at the helm of the nation.
helmIt is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
helmYou have to wear a helmet to protect your head.
helmYou're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
helm

WordNet (3.0)
helm(n) steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered
helm(n) a position of leadership, Example: the President is at the helm of the Ship of State
helm(v) be at or take the helm of, Example: helm the ship
helmet(n) armor plate that protects the head
helmet(n) a protective headgear made of hard material to resist blows
helmeted(adj) equipped with or wearing a helmet
helmetflower(n) any of several orchids of the genus Coryanthes having racemes of a few musky-scented waxy flowers with a helmet-shaped lip process, Syn. helmet orchid
helmet orchid(n) any of numerous orchids of the genus Pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood, Syn. greenhood
helmet-shaped(adj) having the convex shape of a helmet
helmholtz(n) German physiologist and physicist (1821-1894), Syn. Hermann von Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Baron Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Helm

v. t. [ imp. & p. p. Helmed p. pr. & vb. n. Helming. ] To steer; to guide; to direct. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The business he hath helmed. Shak. [ 1913 Webster ]

A wild wave . . . overbears the bark,
And him that helms it. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Helm

n. [ OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hjālm, and perh. to E. helve. ] [ 1913 Webster ]

1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; -- commonly used of the tiller or wheel alone. [ 1913 Webster ]

2. The place or office of direction or administration. “The helm of the Commonwealth.” Melmoth. [ 1913 Webster ]

3. One at the place of direction or control; a steersman; hence, a guide; a director. [ 1913 Webster ]

The helms o' the State, who care for you like fathers. Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Cf. Helve. ] A helve. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]


Helm amidships, when the tiller, rudder, and keel are in the same plane. --
Helm aport, when the tiller is borne over to the port side of the ship. --
Helm astarboard, when the tiller is borne to the starboard side. --
Helm alee,
Helm aweather
, when the tiller is borne over to the lee or to the weather side. --
Helm hard alee,
Helm hard aport,
Helm hard astarboard, etc.,
when the tiller is borne over to the extreme limit. --
Helm port, the round hole in a vessel's counter through which the rudderstock passes. --
Helm down, helm alee. --
Helm up, helm aweather. --
To ease the helm, to let the tiller come more amidships, so as to lessen the strain on the rudder. --
To feel the helm, to obey it. --
To right the helm, to put it amidships. --
To shift the helm, to bear the tiller over to the corresponding position on the opposite side of the vessel. Ham. Nav. Encyc.
[ 1913 Webster ]

Helm

n. [ AS. See Helmet. ] 1. A helmet. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

2. A heavy cloud lying on the brow of a mountain. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Helm

n. See Haulm, straw. [ 1913 Webster ]

Helm

v. t. To cover or furnish with a helm or helmet. [ Perh. used only as a past part. or part. adj. ] [ 1913 Webster ]

She that helmed was in starke stours. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Helmage

n. Guidance; direction. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Helmed

a. Covered with a helmet. [ 1913 Webster ]

The helmed cherubim
Are seen in glittering ranks. Milton. [ 1913 Webster ]

Helmet

n. [ OF. helmet, a dim of helme, F. heaume; of Teutonic origin; cf. G. helm, akin to AS. & OS. helm, D. helm, helmet, Icel. hjālmr, Sw. hjelm, Dan. hielm, Goth. hilms; and prob. from the root of AS. helan to hide, to hele; cf. also Lith. szalmas, Russ. shleme, Skr. çarman protection. √17. Cf. Hele, Hell, Helm a helmet. ] 1. (Armor) A defensive covering for the head. See Casque, Headpiece, Morion, Sallet, and Illust. of Beaver. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) The representation of a helmet over shields or coats of arms, denoting gradations of rank by modifications of form. [ 1913 Webster ]

3. A helmet-shaped hat, made of cork, felt, metal, or other suitable material, worn as part of the uniform of soldiers, firemen, etc., also worn in hot countries as a protection from the heat of the sun. [ 1913 Webster ]

4. That which resembles a helmet in form, position, etc.; as: (a) (Chem.) The upper part of a retort. Boyle. (b) (Bot.) The hood-formed upper sepal or petal of some flowers, as of the monkshood or the snapdragon. (c) (Zool.) A naked shield or protuberance on the top or fore part of the head of a bird. [ 1913 Webster ]


Helmet beetle (Zool.), a leaf-eating beetle of the family Chrysomelidae, having a short, broad, and flattened body. Many species are known. --
Helmet shell (Zool.), one of many species of tropical marine univalve shells belonging to Cassis and allied genera. Many of them are large and handsome; several are used for cutting as cameos, and hence are called cameo shells. See King conch. --
Helmet shrike (Zool.), an African wood shrike of the genus Prionodon, having a large crest.
[ 1913 Webster ]

Helmeted

a. Wearing a helmet; furnished with or having a helmet or helmet-shaped part; galeate. [ 1913 Webster ]

Helmet-shaped

a. Shaped like a helmet; galeate. See Illust. of Galeate. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Helm { m } | Helme { pl }helmet | helmets [Add to Longdo]
Helmkasuar { m } [ ornith. ]Dobble-wattled Cassowary [Add to Longdo]
Helmhokko { m } [ ornith. ]Helmeted Curassow [Add to Longdo]
Helmwachtel { f } [ ornith. ]Gambel's Quail [Add to Longdo]
Helmperlhuhn { n } [ ornith. ]Helmeted Guineafowl [Add to Longdo]
Helmtaube { f } [ ornith. ]Crested Long-tailed Pigeon [Add to Longdo]
Helmkakadu { m } [ ornith. ]Gang-gang Cockatoo [Add to Longdo]
Helmkolibri { m } [ ornith. ]Bearded Helmetcrest [Add to Longdo]
Helmhornvogel { m } [ ornith. ]Sulawesi Hornbill [Add to Longdo]
Helmspecht { m } [ ornith. ]Pileated Woodpecker [Add to Longdo]
Helmtyrann { m } [ ornith. ]Helmeted Pygmy Tyrant [Add to Longdo]
Helmpipra [ ornith. ]Helmeted Pipra [Add to Longdo]
Helmvanga [ ornith. ]Helmet Bird [Add to Longdo]
Helmlederkopf { m } [ ornith. ]Timor Helmeted Friarbird [Add to Longdo]
Helmstirnvogel { m } [ ornith. ]Casqued Oropendola [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top