พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

holiday'

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -holiday'-, *holiday'*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา holiday' มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: holiday)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
holiday(n) วันหยุด, See also: วันพักผ่อน, Syn. day off, vacation
holiday(n) วันหยุดเทศกาล, See also: วันนักขัตฤกษ์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
holiday maker(n) นักท่องเที่ยว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันหยุดงาน(n) holiday, See also: day off, Ant. วันทำงาน, Example: วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก, Count Unit: วัน, Thai Definition: วันที่ไม่ได้ไปทำงาน
วันหยุด(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วันหยุดงาน[wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
holidayAbout 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
holidayAfter much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
holidayA good many people have told me to take a holiday.
holidayA holiday this summer is out of the question.
holidayAll the schools are closed on that holiday.
holidayAll the students like holidays.
holidayAs yet we have not made any plans for the holidays.
holidayBecause the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
holidayBut he likes the long school holidays.
holidayBut the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
holidayCan you afford to take a holiday this summer?
holidayCan you extend your holiday by a few days?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
holiday
holiday

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
holiday

WordNet (3.0)
holiday(n) a day on which work is suspended by law or custom, Example: no mail is delivered on federal holidays; it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover
holiday season(n) a time when many people take holidays

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Holiday

n. [ Holy + day. ] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See Holyday. [ 1913 Webster ]

2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a festival day. [ 1913 Webster ]

And young and old come forth to play
On a sunshine holiday. Milton. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A day fixed by law for suspension of business; a legal holiday. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States legal holidays, so called, are determined by law, commonly by the statutes of the several States. The holidays most generally observed are: the 22d day of February (Washington's birthday), the 30th day of May (Memorial day), the 4th day of July (Independence day), the 25th day of December (Christmas day). In most of the States the 1st day of January is a holiday. When any of these days falls on Sunday, usually the Monday following is observed as the holiday. In many of the States a day in the spring (as Good Friday, or the first Thursday in April), and a day in the fall (as the last Thursday in November) are now regularly appointed by Executive proclamation to be observed, the former as a day of fasting and prayer, the latter as a day of thanksgiving and are kept as holidays. In England, the days of the greater church feasts (designated in the calendar by a red letter, and commonly called red-letter days) are observed as general holidays. Bank holidays are those on which, by act of Parliament, banks may suspend business. Although Sunday is a holiday in the sense of a day when business is legally suspended, it is not usually included in the general term, the phrase “Sundays and holidays” being more common. [ 1913 Webster ]


The holidays, any fixed or usual period for relaxation or festivity; especially, Christmas and New Year's day with the intervening time.
[ 1913 Webster ]

Holiday

a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [ 1913 Webster ]

Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Animateur { m }; Unterhalter { m }holiday entertainer [Add to Longdo]
Feiertag { m } | Feiertage { pl } | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays [Add to Longdo]
Ferien { pl }; Urlaub { m } | Ferien { pl } | im Urlaub sein; in Urlaub sein | in Urlaub fahren; Ferien machenholiday [ Br. ] | holidays | to be on holiday | to go on holiday [Add to Longdo]
Feriendorf { n }holiday village [Add to Longdo]
Ferienhaus { n }holiday home [Add to Longdo]
Ferienkolonie { f } | Ferienkolonien { pl }holiday colony | holiday colonies [Add to Longdo]
Ferienreisende { m, f }; Ferienreisenderholiday maker [Add to Longdo]
Ferienwohnung { f }holiday flat [ Br. ]; vacation apartment [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienzeit { f }holiday time; holiday period [Add to Longdo]
Urlaubsanspruch { m }holiday entitlement [Add to Longdo]
Urlaubsgeld { n }holiday pay; holiday money [Add to Longdo]
Urlaubsgefährte { m }; Urlaubsgefährtin { f }holiday companion [Add to Longdo]
Urlaubsort { m }holiday resort [Add to Longdo]
Urlaubsreise { f }holiday trip [Add to Longdo]
Urlaubsvertretung { f }holiday replacement; temporary replacement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top