พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hornet

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hornet-, *hornet*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hornet(n) แตน (เป็นแมลงในตระกูล Vespidae), See also: ต่อ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต่อ(n) wasp, See also: hornet, Syn. ตัวต่อ, Example: เขาถูกต่อต่อยที่เท้าเมื่อเช้านี้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก 2 คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษทำให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูงทำรัง
แตน(n) wasp, See also: hornet, Example: เด็กๆ แหย่รังแตนจึงถูกแตนต่อยเข้าให้บ้าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อแมลงประเภทเดียวกับต่อ แต่ขนาดเล็กกว่า โดยปกติลำตัวยาวไม่เกิน 1.5 เซนติเมตร หลายชนิดอยู่ในวงศ์เดียวกับต่อ หลายชนิดอยู่เป็นฝูง ทำรังขนาดเล็ก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แตน[taēn] (n) EN: hornet  FR: frelon [ m ] ; guêpe [ f ] ; pompile [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Mad as hornets!บ้าเป็นฮอร์เน็ต! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Mad as hornets!บ้าเป็นฮอร์ เน็ต! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Very bad. Ships, other planes buzzing around each other like angry hornets.เรือ, เครื่องบินลำอื่น ๆ หึ่งรอบ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hornet's Nest!ระเบิดรังแตน The Longest Yard (2005)
- You're the Hudson Hornet!คุณฮัดสันฮอร์เน็! Cars (2006)
You're The Fabulous Hudson Hornet!คุณ ฮัดสันฮอร์เน็ ทั่ดี่ Cars (2006)
He's The Fabulous Hudson Hornet!เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมฮัดสันฮอร์เน็! Cars (2006)
That's the Hudson Hornet!นั่นคือฮัดสันฮอร์เน็! Cars (2006)
The Hudson Hornet's back!กลับแตนฮัดสัน! Cars (2006)
- Look, man. It's the Hudson Hornet!ดูคน มันเป็นฮัดสันฮอร์เน็! Cars (2006)
He's the real deal, Junior. The Hudson Hornet was my inspiration.เขาเป็นจริงจัดการจูเนียร์ฮัดสันฮอร์เน็ เป็นแรงบันดาลใจของฉัน Cars (2006)
"Take out hornets' nest."กำจัดรังต่อ The Simpsons Movie (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hornetA cloud of hornets set at the children.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hornet

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hornet

WordNet (3.0)
hornet(n) large stinging paper wasp
hornet's nest(n) a highly contentious or hazardous situation, Syn. hornets' nest, Example: talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hornet

n. [ AS. hyrnet; akin to OHG. hornaz, hornuz, G. horniss; perh. akin to E. horn, and named from the sound it makes as if blowing the horn; but more prob. akin to D. horzel, Lith. szirszone, L. crabo. ] (Zool.) A large, strong wasp. The European species (Vespa crabro) is of a dark brown and yellow color. It is very pugnacious, and its sting is very severe. Its nest is constructed of a paperlike material, and the layers of comb are hung together by columns. The American white-faced hornet (Vespa maculata) is larger and has similar habits. [ 1913 Webster ]


Hornet fly (Zool.), any dipterous insect of the genus Asilus, and allied genera, of which there are numerous species. They are large and fierce flies which capture bees and other insects, often larger than themselves, and suck their blood. Called also hawk fly, robber fly. --
To stir up a hornet's nest, to provoke the attack of a swarm of spiteful enemies or spirited critics. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top