คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

houses

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -houses-, *houses*, house
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Houses (Astrology)บ้าน (โหราศาสตร์) [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาคารบ้านเรือน(n) houses, See also: residence, dwellings, Syn. บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, Example: น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค, Count Unit: หลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคารบ้านเรือน[ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings
บ้านเรือน[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes  FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
หลัง[lang] (n) EN: [ classifier : houses ; dwrellings ; mosquito nets ; rafts ]  FR: [ classificateur : maisons ; résidences ; moustiquaires ; radeaux ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..."เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." National Treasure (2004)
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow.""สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ.. ปรากฏเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." National Treasure (2004)
As it turns out, all the big farms set up housing camps for the workers during harvest.ปรากฏว่า ไร่ใหญ่ๆ ทุกที่มีบ้านพัก สำหรับแรงงานระหว่างการเก็บเกี่ยว Catching Out (2008)
And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappear as if she'd never left the house.เเละหลังจากนั้นชั่วพริบตา หล่อนก็ปรากฏตัวขึ้น เหมือนกับว่าเจ๊เเกยัง วนเวียนที่บ้านหลังนั้นอยู่ Under the Gun (2013)
Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so...ปรากฏว่าเอ็ดดี้ที่อยู่ในวัยอนุบาล อยู่ในบ้านกับศพมาตั้ง 2 วันแล้ว และด้วยอากาศที่ร้อนขนาดนั้น ก็เลย... Route 66 (2013)
When this man appeared in your house, masked, you never suspected for a moment it might be your neighbor?ตอนที่ผู้ชายคนนี้ ปรากฏตัวในบ้านของคุณโดยสวมหน้ากาก คุณไม่เคยสงสัยสักนิดเลยหรือ ว่าเขาอาจเป็นเพื่อนบ้านคุณ Elle (2016)
A sexy, omnipotent killer with a Random House contract.ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์ Basic Instinct (1992)
You can choose the alarm system for the house, improved security for the gate.มอบหน็าที่ให้คุณเลือกระบบ รปภ. The Bodyguard (1992)
Well, I think I'm safe when I'm here at the house.ฉันคิดว่าฉันปลอดภัยเมื่ออยู่ในบ้าน The Bodyguard (1992)
I don't want him to think he's in prison, so the house must not be altered.ฉันไม่อยากให้ลูกคิดว่าอยู่ในคุก ห้ามดัดแปลงพื้นที่บ้าน The Bodyguard (1992)
Someone penetrates the house, gets upstairs, jerks off on the bed.มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้าน.. The Bodyguard (1992)
- The house is wide open.บ้านเปิดโล่งแจ้ง The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
housesA canal flowed between two rows of houses.
housesA fire broke out last night and three houses were burnt down.
housesA great many houses were damaged in the earthquake.
housesAll the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
housesA lot of houses were washed away by the flood.
housesAlso, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
housesA row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
housesAt first they drove through streets of small, gray houses.
housesChris was hired to paint houses and was able to raise the money.
housesDozens of houses were burned down in that big fire.
housesFires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
housesFor years Marina had been inspecting houses.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
houses
houses
houses'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
houses

WordNet (3.0)
houses of parliament(n) the building in which the House of Commons and the House of Lords meet

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こ, ko] (ctr) counter for houses #2,735 [Add to Longdo]
[けん, ken] (suf, ctr) (1) counter for buildings (esp. houses); (suf) (2) suffix for a pen name, stage name, etc. #3,861 [Add to Longdo]
並(P);並み(P)[なみ, nami] (n, n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1, 普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) #7,934 [Add to Longdo]
戸数[こすう, kosuu] (n) number of households (houses); (P) #19,533 [Add to Longdo]
両院[りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19,632 [Add to Longdo]
ねじれ国会;捩れ国会[ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit [Add to Longdo]
ばったり床几;ばったり床机[ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ばったん床几;ばったん床机[ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ペンキ塗り[ペンキぬり, penki nuri] (n) painting (houses, fences, etc.) [Add to Longdo]
安普請[やすぶしん, yasubushin] (n) cheap structure (e.g. of houses) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top