พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

impels

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -impels-, *impels*, impel
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา impels มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *impel*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne, but you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King, ผมไม่ใช่กษัตริย์ ผมเป็นทหารเรือ ผมทำเป็นแค่นั้น The King's Speech (2010)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
impels
impel
impelled
impeller
impellers
impelling

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impel(vt) กระตุ้น, See also: จูงใจ, ผลักดัน, Syn. drive, induce, urge
impel to(phrv) บังคับ, See also: บีบให้ทำ
impeller(n) ส่วนที่หมุนได้ของเครื่องสูบน้ำหรือระหัดวิดน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
impel(อิมเพล') vt. กระตุ้น, ผลักดัน, โน้มน้าว
impellent(อิมเพล' เลินทฺ) adj. ซึ่งผลักดัน, ซึ่งกระตุ้น. -n. สิ่งที่ผลักดัน, สิ่งประตุ้น
impeller(อิมเพล' เลอะ) n. ผู้กระตุ้น, ผู้ผลักดัน, สิ่งกระตุ้น, ลูกบิด, ลูกหมุน, เครื่องผลักดัน

English-Thai: Nontri Dictionary
impel(vt) ผลัก, ดัน, กระตุ้น, ไล่, โน้มน้าว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
magnetically-impelled arc butt weldingการเชื่อมชนอาร์กแม่เหล็ก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
impellerใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
impellerจานใบพัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
impellerใบพัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Impellerใบพัด จานใบพัด [พลังงาน]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปวดปัสสาวะ(v) be impelled to urinate, See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate, Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่, Example: คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
เร่งเร้า(v) urge, See also: press, impel, push, spur, Example: ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้, Thai Definition: พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้ทำตามโดยเร็ว
เร้า(v) urge, See also: press, impel, push, spur, Syn. เร่ง, เร่งเร้า, Example: เด็กๆ มักเร้าให้พ่อแม่ซื้อของเล่นให้
ขับเคลื่อน(v) propel, See also: move, impel, Syn. เคลื่อน, ขับ, Example: รถคันนี้ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า, Thai Definition: ผลักหรือดันให้ไปด้วยแรงดันไอน้ำหรือกังหัน เป็นต้น
ปวดท้องเบา(v) have urinate, See also: be impelled to urinate, Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่, Example: เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก, Thai Definition: ต้องการถ่ายปัสสาวะ
ปวดท้องเยี่ยว(v) have urinate, See also: be impelled to urinate, Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่, Example: เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง, Thai Definition: ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน
ย้อมใจ(v) encourage, See also: embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce, Syn. ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ, Example: เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน, Thai Definition: ทำให้ใจชุ่มชื่น
กระตุ้น(v) urge, See also: encourage, incite, support, invigorate, impel, spur, Syn. หนุน, ส่งเสริม, สนับสนุน, Example: หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร
กดคอ(v) compel, See also: force, treat cruelly, impel, overpower, Syn. บังคับ, ขืนใจ, Example: เราจะต้องกดคอเอาความลับออกมาจากมันให้จงได้, Thai Definition: บังคับเอา, Notes: (ปาก)
หักคอ(v) force, See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn. บังคับเอา, Example: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition: ถือวิสาสะบังคับเอา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขับเคลื่อน[khapkhleūoen] (v) EN: propel ; move ; impel
กระตุ้น[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ปวดท้องเบา[pūat thøng bao] (v, exp) EN: have urinate; be impelled to urinate
ปวดท้องเยี่ยว[pūat thøng yīo] (v, exp) EN: have urinate ; be impelled to urinate
เร่งเร้า[rengrāo] (v) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur  FR: stimuler ; pousser à
ย้อมใจ[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
impelHunger impelled him to crime.
impelThe wind and tide impelled the ship to the shore.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
impel
gimpel
kimpel
impelled

WordNet (3.0)
impel(v) urge or force (a person) to an action; constrain or motivate, Syn. force
impellent(adj) forcing forward or onward; impelling, Example: an impellent power; an impellent cause
impeller(n) the blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine)
propel(v) cause to move forward with force, Syn. impel, Example: Steam propels this ship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Impel

v. t. [ imp. & p. p. Impelled p. pr. & vb. n. Impelling. ] [ L. impellere; pref. im- in + pellere, pulsum, to drive. See Pulse a beat, and cf. Impulse. ] To drive or urge forward or on; to press on; to incite to action or motion in any way. [ 1913 Webster ]

The surge impelled me on a craggy coast. Pope.

Syn. -- To instigate; incite; induce; influence; force; drive; urge; actuate; move. [ 1913 Webster ]

impelled

adj. motivated by an irresistable compulsion.
Syn. -- driven. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Impellent

a. [ L. impellens, p. pr. of impellere. ] Having the quality of impelling. [ 1913 Webster ]

Impellent

n. An impelling power or force. Glanvill. [ 1913 Webster ]

Impeller

n. One who, or that which, impels. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推进[tuī jìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to impel #1,304 [Add to Longdo]
感召[gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ,  ] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel #35,339 [Add to Longdo]
策励[cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ,   /  ] to encourage; to urge; to impel; to spur sb on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
インペラ[inpera] (n) impeller [Add to Longdo]
インペル[inperu] (vs) to impel [Add to Longdo]
羽根車[はねぐるま, haneguruma] (n) (turbine's) impeller [Add to Longdo]
駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる[かりたてる, karitateru] (v1, vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel [Add to Longdo]
駆る[かる, karu] (v5r, vt) to drive (car); to spur on; to impel; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Antrieb { m }impellent [Add to Longdo]
Antriebsrad { n }; Laufrad { n } [ techn. ] | Antriebsräder { pl }; Laufräder { pl }impeller | impellers [Add to Longdo]
Fachsimpelei { f }shop talk; shoptalk [Add to Longdo]
Gebläserad { n }blower wheel; impeller [Add to Longdo]
Stander { m }; Wimpel { m }pennant [Add to Longdo]
antreiben; vorantreiben; treiben | antreibend; vorantreibend; treibendto impel | impelling [Add to Longdo]
einfach; simpel; einfältig { adj } | einfacher | am einfachstensimple; simple-minded | simpler | simplest [Add to Longdo]
fachsimpeln; von der Arbeit redento talk shop [Add to Longdo]
nötigen | jdn. nötigen, etw. zu tun | zum Handeln nötigento impel | to impel someone to do sth. | to impel into action [Add to Longdo]
getrieben; genötigtimpelled [Add to Longdo]
treibtimpels [Add to Longdo]
treibt animpels [Add to Longdo]
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.I felt impelled to say it. [Add to Longdo]
Gimpel { m } [ ornith. ]Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) [Add to Longdo]
Hakengimpel { m } [ ornith. ]Pine Grosbeak (Pinicola enucleator) [Add to Longdo]
Karmingimpel { m } [ ornith. ]Common Rosefinch (Carpodacus erythrinus) [Add to Longdo]
Wimpelschwanz { m } [ ornith. ]Streamertail [Add to Longdo]
Wimpeltyrann { m } [ ornith. ]Strange-tailed Tyrant [Add to Longdo]
Gimpelorganist { m } [ ornith. ]Jamaican Euphonia [Add to Longdo]
Bartgimpelfink { m } [ ornith. ]Lesser Antillean Bullfinch [Add to Longdo]
Rotkopf-Gimpelfink { m } [ ornith. ]Ruerto Rican Bullfinch [Add to Longdo]
Rotsteiß-Gimpelfink { m } [ ornith. ]Greater Antillean Bullfinch [Add to Longdo]
Goldbug-Gimpelfink { m } [ ornith. ]Yellow-shouldered Grassquit [Add to Longdo]
Blaßfuß-Gimpelfink { m } [ ornith. ]St Lucia Black Finch [Add to Longdo]
Schwarzgimpelfink { m } [ ornith. ]Cuban Bullfinch [Add to Longdo]
Gimpeltangare { f } [ ornith. ]Cinnamon Tanager [Add to Longdo]
Papageischnabelgimpel { m } [ ornith. ]Maui Parrotbill [Add to Longdo]
Laysangimpel { m } [ ornith. ]Laysan Finch [Add to Longdo]
Nihoagimpel { m } [ ornith. ]Nihoa Finch [Add to Longdo]
Burtongimpel { m } [ ornith. ]Red-browed Rosefinch [Add to Longdo]
Cassingimpel { m } [ ornith. ]Cassin's Finch [Add to Longdo]
Edwardsgimpel { m } [ ornith. ]Large Rosefinch [Add to Longdo]
Auroragimpel { m } [ ornith. ]Stresemann's Rosefinch [Add to Longdo]
Hausgimpel { m } [ ornith. ]House Finch [Add to Longdo]
Dünnschnabelgimpel { m } [ ornith. ]Dark Rosefinch [Add to Longdo]
Schmuckgimpel { m } [ ornith. ]Beautiful Rosefinch [Add to Longdo]
Felsengimpel { m } [ ornith. ]Rose-breasted Rosefinch [Add to Longdo]
Purpurgimpel { m } [ ornith. ]Purple Finch [Add to Longdo]
Rosenmantelgimpel { m } [ ornith. ]Red-mantled Rosefinch [Add to Longdo]
Rosenbrauengimpel { m } [ ornith. ]Pink-browed Rosefinch [Add to Longdo]
Fleckengimpel { m } [ ornith. ]Spot-winged Rosefinch [Add to Longdo]
Roborowskigimpel { m } [ ornith. ]Tibet Rosefinch [Add to Longdo]
Rosengimpel { m } [ ornith. ]Pallas's Rosefinch [Add to Longdo]
Blanfordgimpel { m } [ ornith. ]Blanford's Rosefinch [Add to Longdo]
Berggimpel { m } [ ornith. ]Caucasian Great Rosefinch [Add to Longdo]
Gebirgsgimpel { m } [ ornith. ]Eastern Great Rosefinch [Add to Longdo]
Einödgimpel { m } [ ornith. ]Sinai Rosefinch [Add to Longdo]
Weißbrauengimpel { m } [ ornith. ]White-browed Rosefinch [Add to Longdo]
Bindengimpel { m } [ ornith. ]Three-banded Rosefinch [Add to Longdo]
Rubingimpel { m } [ ornith. ]Vinaceous Rosefinch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top