อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

imputu

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -imputu-, *imputu*
(Few results found for imputu automatically try impute)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impute(vt) ใส่ความ, See also: กล่าวหา, Syn. accuse

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
impute๑. ใส่ความ (ก. อาญา)๒. ยกขึ้นอ้างให้รับผิด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity.ดูนะ, ฉันจะไม่โทษ ความผิดปกติทางพันธุกรรม ด้วยท่าทางของบาทหลวง ที่เต็มไปด้วยความคั่งแค้นหรอก Sin (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
impute

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
impute

WordNet (3.0)
impute(v) attribute or credit to, Syn. attribute, assign, ascribe, Example: We attributed this quotation to Shakespeare; People impute great cleverness to cats
impute(v) attribute (responsibility or fault) to a cause or source, Example: The teacher imputed the student's failure to his nervousness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Impute

v. t. [ imp. & p. p. Imputed; p. pr. & vb. n. Imputing. ] [ F. imputer, L. imputare to bring into the reckoning, charge, impute; pref. im- in + putare to reckon, think. See Putative. ] [ 1913 Webster ]

1. To charge; to ascribe; to attribute; to set to the account of; to charge to one as the author, responsible originator, or possessor; -- generally in a bad sense. [ 1913 Webster ]

Nor you, ye proud, impute to these the fault,
If memory o'er their tomb no trophies raise. Gray. [ 1913 Webster ]

One vice of a darker shade was imputed to him -- envy. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) To adjudge as one's own (the sin or righteousness) of another; as, the righteousness of Christ is imputed to us. [ 1913 Webster ]

It was imputed to him for righteousness. Rom. iv. 22. [ 1913 Webster ]

They merit
Imputed shall absolve them who renounce
Their own, both righteous and unrighteous deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To take account of; to consider; to regard. [ R. ] [ 1913 Webster ]

If we impute this last humiliation as the cause of his death. Gibbon.

Syn. -- To ascribe; attribute; charge; reckon; consider; imply; insinuate; refer. See Ascribe. [ 1913 Webster ]

Imputer

n. One who imputes. [ 1913 Webster ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top