คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

indic

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indic-, *indic*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indic influencesอิทธิพลอินเดีย [TU Subject Heading]
Indic literatureวรรณกรรมอินเดีย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If your appearance is any indication...ถ้าการปรากฏตัวของคุณ\ คือการชี้วัดอะไรล่ะก็... A New Day in the Old Town (2009)
Well, if the root bulb's present, it could be an indicator that the hair was forcibly removed.แต่หากมีรากผมปรากฏอยู่ด้วย อาจช่วยบอกได้ว่าเส้นขนนี่้ มีการใช้แรงถอนขึ้นมา The Witch in the Wardrobe (2010)
But you talked to him twice a week. He never indicated he'd harm the girl?แต่คุณได้คุยกับเขาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เขาไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ? Basic Instinct (1992)
We're experiencing a high reading on one of our indicators.คนที่มีความรู้แน่นปึ้กไปทุกเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม ปรัชญา ปัญหาชีวิตผู้หญิง นา กา ยอน Hero (1992)
We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way.เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง The Lawnmower Man (1992)
So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's.อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน The Lawnmower Man (1992)
Oblate cranium indicates subject is not human.ลักษณะเด่นที่เห็นได้ชัดคือ ช่องโพรงดวงตาที่ใหญ่ Deep Throat (1993)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล Don Juan DeMarco (1994)
The shape charge indicates that they are technically proficient.ระเบิดแบบนี้มันเก่งทางเทคนิค Heat (1995)
Indicate precisely what you mean to sayบ่งบอกถึงสิ่งที่คุณหมายถึงว่า Yellow Submarine (1968)
Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus possibly longimanus or Isurus glaucus.มันชี้ให้เห็นว่าเกิดจากการกัด ของสควอรัสขนาดใหญ่... อาจจะเป็นลองจิมานัส หรือ อิซูรัส กลอคัส Jaws (1975)
This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade.44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี Mad Max (1979)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indicA blood transfusion is indicated.
indicA closed fist can indicate stress.
indicA high forehead is indicative of great mental power.
indicAs expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
indicBut there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
indicFever indicates sickness.
indicHer smile indicates that she has forgiven me.
indicHis victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
indicIndicate size, color, and style on the order form.
indicIn the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
indicIt is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
indicI went in the direction my friend indicated.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
indic

WordNet (3.0)
indic(n) a branch of the Indo-Iranian family of languages, Syn. Indo-Aryan
indicate(v) indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively, Syn. point, show, designate, Example: I showed the customer the glove section; He pointed to the empty parking space; he indicated his opponents
indicate(v) to state or express briefly, Ant. contraindicate, Example: indicated his wishes in a letter
indicate(v) suggest the necessity of an intervention; in medicine, Syn. suggest, Ant. contraindicate, Example: Tetracycline is indicated in such cases
indication(n) something that serves to indicate or suggest, Syn. indicant, Example: an indication of foul play; indications of strain; symptoms are the prime indicants of disease
indication(n) the act of indicating or pointing out by name, Syn. denotation
indication(n) (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure, Ant. contraindication, Example: the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics
indication(n) something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary, Example: there were indications that it was time to leave
indicative(adj) relating to the mood of verbs that is used simple in declarative statements, Syn. declarative, Example: indicative mood
indicative(adj) (usually followed by `of') pointing out or revealing clearly, Syn. indicatory, revelatory, significative, suggestive, Example: actions indicative of fear

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Indical

a. [ From L. index, indicis, an index. ] Indexical. [ R. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Indican

n. [ See Indigo. ] [ 1913 Webster ]

1. (Chem.) A glucoside (C14H17NO6) obtained from woad (indigo plant, Isatis Tinctoria) and other plants (see indigo), as a yellow or light brown sirup. When purified it is obtained as spear-shaped crystals. It has a nauseous bitter taste. By the action of acids, enzymes, etc., it breaks down into sugar and indigo. It is the source of natural indigo. Chemically it is the 3-glucoside of indole, H-indol-3-yl-β-D-glucopyranoside. [ 1913 Webster +PJC ]

2. (Physiol. Chem.) An indigo-forming substance, found in urine, and other animal fluids, and convertible into red and blue indigo (urrhodin and uroglaucin). Chemically, it is indoxyl sulphate of potash, C8H6NSO4K, and is derived from the indol formed in the alimentary canal. Called also uroxanthin. [ 1913 Webster ]

Indicant

a. [ L. indicans, p. pr. indicare. See Indicate. ] Serving to point out, as a remedy; indicating. [ 1913 Webster ]

Indicant

n. That which indicates or points out; as, an indicant of the remedy for a disease. [ 1913 Webster ]

Indicate

v. t. [ imp. & p. p. Indicated p. pr. & vb. n. Indicating ] [ L. indicatus, p. p. of indicare to indicate; pref. in- in + dicare to proclaim; akin to dicere to say. See Diction, and cf. Indict, Indite. ] [ 1913 Webster ]

1. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known. [ 1913 Webster ]

That turns and turns to indicate
From what point blows the weather. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) To show or manifest by symptoms; to point to as the proper remedies; as, great prostration of strength indicates the use of stimulants. Opposite of contraindicate. [ 1913 Webster +PJC ]

3. (Mach.) To investigate the condition or power of, as of steam engine, by means of an indicator.

Syn. -- To show; mark; signify; denote; discover; evidence; evince; manifest; declare; specify; explain; exhibit; present; reveal; disclose; display. [ 1913 Webster ]

Indicated

a. Shown; denoted; registered; measured. [ 1913 Webster ]


Indicated power. See Indicated horse power, under Horse power.
[ 1913 Webster ]

Indication

n. [ L. indicatio: cf. F. indication. ] [ 1913 Webster ]

1. Act of pointing out or indicating. [ 1913 Webster ]

2. That which serves to indicate or point out; mark; token; sign; symptom; evidence. [ 1913 Webster ]

The frequent stops they make in the most convenient places are plain indications of their weariness. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Discovery made; information. Bentley. [ 1913 Webster ]

4. Explanation; display. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

5. (Med.) Any symptom or occurrence in a disease, which serves to direct to suitable remedies. Opposite of contraindication.

Syn. -- Proof; demonstration; sign; token; mark; evidence; signal. [ 1913 Webster ]

Indicative

n. (Gram.) The indicative mood. [ 1913 Webster ]

Indicative

a. [ L. indicativus: cf. F. indicatif. ] [ 1913 Webster ]

1. Pointing out; bringing to notice; giving intimation or knowledge of something not visible or obvious. [ 1913 Webster ]

That truth is productive of utility, and utility indicative of truth, may be thus proved. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. (Fine Arts) Suggestive; representing the whole by a part, as a fleet by a ship, a forest by a tree, etc. [ 1913 Webster ]


Indicative mood (Gram.), that mood or form of the verb which indicates, that is, which simply affirms or denies or inquires; as, he writes; he is not writing; has the mail arrived?
[ 1913 Webster ]

Indicatively

adv. In an indicative manner; in a way to show or signify. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top