พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inflexib

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inflexib-, *inflexib*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inflexible(adj) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น, See also: ซึ่งไม่ผ่อนปรน, Syn. inelastic, hard, rigid, Ant. flexible

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inflexible(อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น, ไม่ปรับตัว, งอไม่ได้, แน่วแน่, ดื้อรั้น, ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility, inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm, Ant. flexible

English-Thai: Nontri Dictionary
inflexible(adj) แข็ง, ยืดหยุ่นไม่ได้, ไม่อ่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ประนีประนอม[mai pranīpranøm] (adj) EN: uncompromising ; unyielding ; intransigent  FR: inflexible
เหนียว[nīo] (adj) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible  FR: dur ; coriace
ตาย[tāi] (adj) EN: fixed ; rigid ; inflexible ; stiff
ตายตัว[tāitūa] (adj) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible  FR: fixe ; invariable

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inflexibThe rule is utterly inflexible.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inflexible
inflexibly
inflexibility

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inflexible
inflexibly
inflexibility

WordNet (3.0)
inflexibility(n) a lack of physical flexibility, Syn. inflexibleness, Ant. flexibility
inflexibility(n) the quality of being rigid and rigorously severe, Syn. rigidness, rigidity, Ant. flexibility
inflexible(adj) incapable of change, Ant. flexible, Example: a man of inflexible purpose
inflexible(adj) resistant to being bent, Ant. flexible, Example: an inflexible iron bar; an inflexible knife blade
inflexible(adj) incapable of adapting or changing to meet circumstances, Syn. rigid, unbending, Example: a rigid disciplinarian; an inflexible law; an unbending will to dominate
inflexibly(adv) in an inflexible manner, Ant. flexibly, Example: `You will--because you must!, ' Madam told her inflexibly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inflexibility

n. [ Cf. F. inflexibilité. ] The quality or state of being inflexible, or not capable of being bent or changed; unyielding stiffness; inflexibleness; rigidity; firmness of will or purpose; unbending pertinacity; steadfastness; resoluteness; unchangeableness; obstinacy. [ 1913 Webster ]

The inflexibility of mechanism. A. Baxter. [ 1913 Webster ]

That grave inflexibility of soul. Churchill. [ 1913 Webster ]

The purity and inflexibility of their faith. T. Warton. [ 1913 Webster ]

Inflexible

a. [ L. inflexiblis: cf. F. inflexible. See In- not, and Flexible. ] 1. Not capable of being bent; stiff; rigid; firm; unyielding. [ 1913 Webster ]

2. Firm in will or purpose; not to be turned, changed, or altered; resolute; determined; unyieding; inexorable; stubborn. [ 1913 Webster ]

“Inflexibleas steel.” Miltom. [ 1913 Webster ]

A man of upright and inflexible temper . . . can overcome all private fear. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Incapable of change; unalterable; immutable. [ 1913 Webster ]

The nature of things is inflexible. I. Watts.

Syn. -- -- Unbending; unyielding; rigid; inexorable; pertinacious; obstinate; stubborn; unrelenting. [ 1913 Webster ]

Inflexibleness

n. The quality or state of being inflexible; inflexibility; rigidity; firmness. [ 1913 Webster ]

Inflexibly

adv. In an inflexible manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呆板[dāi bǎn, ㄉㄞ ㄅㄢˇ, 呆 板] inflexible #29,854 [Add to Longdo]
拘迂[jū yū, ㄐㄩ ㄩ, 拘 迂] inflexible; stubborn [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
一徹[いってつ, ittetsu] (adj-na, n, adj-no) obstinate; stubborn; inflexible [Add to Longdo]
頑迷固陋[がんめいころう, ganmeikorou] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality [Add to Longdo]
固陋頑迷[ころうがんめい, korouganmei] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality [Add to Longdo]
杓子定規[しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na, n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible [Add to Longdo]
石頭[いしあたま, ishiatama] (n, adj-na, adj-no) inflexible person; (P) [Add to Longdo]
頭が固い[あたまがかたい, atamagakatai] (exp) (See 頭の固い) thickheaded; obstinate; inflexible [Add to Longdo]
頭の固い[あたまのかたい, atamanokatai] (adj-i) (sens) (See 頭が固い) obstinate; inflexible; thickheaded [Add to Longdo]
不撓[ふとう, futou] (adj-na, n) unbending; inflexible; tenacity; indomitableness [Add to Longdo]
不撓不屈[ふとうふくつ, futoufukutsu] (adj-na, n) inflexibility; tenacity; indomitableness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top