อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ingenuity

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ingenuity-, *ingenuity*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ingenuity(n) ความเฉลียวฉลาด, Syn. inventiveness, cleverness, resourcefulness, Ant. stupidity

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope this apple pie will in some small way say thank you for your ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo.พายแอปเปิ้ลนี้คงพูดแทนใจได้ ว่าขอบคุณที่คุณกล้าโค่นเจ้ามองโก Blazing Saddles (1974)
It's too hard for me but a man of your ingenuity--อย่างฉันไม่ได้แน่... ...แต่ถ้าเป็นนายคงไม่ยาก... The Road Warrior (1981)
The dorky ingenues and the pretentious princes.ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง Happily N'Ever After (2006)
The charming ingenue.ชาร์มมิ่งเป็นที่ปลอดภัย Old Bones (2008)
Now, please stop acting like such a fucking ingenue and try to get me a meeting with Hani Salaam.เลิกทำตัวเป็นพวกปัญญาอ่อนเสียที เอาเวลามาหาทางให้ฉันเจอฮานี่ ซาลามดีกว่า Body of Lies (2008)
You are the beautiful, young ingenue accompanying-ถ้าคุณซื้อทีเดียว 25 ชั่วโมง The Girlfriend Experience (2009)
Thanks to some ingenuity from young Mr. Wallace here, ขอบคุณสำหรับความฉลาด ของเด็กหนุ่ม คุณวอลเลส ณ ที่นี้, Air: Part 1 (2009)
American ingenuity and a few packs of lucky strikes.ก็ใช้ไหวพริบของชาวอเมริกันนิดหน่อย กับบุหรี่ 2-3 ซอง.. Melbourne (2010)
At least give me 2 points for ingenuity.อย่างน้อยก็ให้ฉัน 2 คะแนนล่ะ เรื่องความฉลาด By the Light of the Moon (2010)
Ingenuity.ความปราดเปรื่อง Clone Cadets (2010)
Your ingenuity and your heart will give you an advantage over Morganians.ความเฉลียวฉลาดและจิตใจที่ดีงาม ทำให้เธอมีข้อได้เปรียบเหนือมอร์แกเนี่ยน The Sorcerer's Apprentice (2010)
I continue to be impressed with your ingenuity.ฉันประทับใจความฉลาดของนาย ขึ้นเรื่อยๆ Formality (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ingenuityIngenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ingenuity

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ingenuity

WordNet (3.0)
ingenuity(n) the property of being ingenious, Syn. ingeniousness, cleverness, Example: a plot of great ingenuity; the cleverness of its design

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ingenuity

n. [ L. ingenuitas ingenuousness: cf. F. ingénuité. See Ingenuous. ] 1. The quality or power of ready invention; quickness or acuteness in forming new combinations; ingeniousness; skill in devising or combining. [ 1913 Webster ]

All the means which human ingenuity has contrived. Blair. [ 1913 Webster ]

2. Curiousness, or cleverness in design or contrivance; as, the ingenuity of a plan, or of mechanism. [ 1913 Webster ]

He gives . . .
To artist ingenuity and skill. Cowper. [ 1913 Webster ]

3. Openness of heart; ingenuousness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The stings and remorses of natural ingenuity, a principle that men scarcely ever shake off, as long as they carry anything of human nature about them. South.

Syn. -- Inventiveness; ingeniousness; skill; cunning; cleverness; genius. -- Ingenuity, Cleverness. Ingenuity is a form of genius, and cleverness of talent. The former implies invention, the letter a peculiar dexterity and readiness of execution. Sir James Mackintosh remarks that the English overdo in the use of the word clever and cleverness, applying them loosely to almost every form of intellectual ability. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top