พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

innocense

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -innocense-, *innocense*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา innocense มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: innocence)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
innocence(n) ความบริสุทธิ์ (ทางกฎหมาย), Syn. guiltlessness, purity, Ant. guilt
innocence(n) ความไร้เดียงสา, See also: ความอ่อนประสบการณ์, Syn. naivety

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
innocence(อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มลทิน, ความซื่อ, ความไม่รู้ตัว, ความไม่เป็นภัย, บุคคลที่ไร้เดียงสา, สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness, Ant. guilt

English-Thai: Nontri Dictionary
innocence(n) ความบริสุทธิ์ใจ, ความซื่อ, ความไร้เดียงสา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความไร้เดียงสา(n) innocence, Syn. ความไม่มีเดียงสา, Example: ผู้เขียนมุ่งหมายจะให้คนอ่านได้เห็นถึงจินตนาการและความไร้เดียงสาของเด็กๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การพิสูจน์ความบริสุทธิ์[kān phisūt khwām børisut] (n, exp) EN: proof of innocence  FR: preuve d'innocence [ f ]
การสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์[kān sannitthān wā pen phū børisut] (n, exp) EN: presumption of innocence  FR: présomption d'innocence [ f ]
ความบริสุทธิ์[khwām børisut] (n) EN: purity ; pureness ; cleanness ; innocence  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ]
ความบริสุทธิ์ใจ[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn right. If they're innocent, truth will out.ใช่แล้ว ถ้าเขาบริสุทธิ์ ความจริงจะปรากฏ WarGames: The Dead Code (2008)
A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris.ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฏตัว ฮีโร่กู้วิกฤต Green Lantern (2011)
Not if I'm innocent.ไม่จำเป็น ถ้าฉันบริสุทธิ์ Basic Instinct (1992)
Innocent people end up in prison all the time.คนบริสุทธิ์สุดท้ายก็ จบในคุกตลอด Basic Instinct (1992)
Not rich, innocent people who are represented by Henry Rose.ไม่ใช่คนบริสุทธิ์มีเงินที่จ้าง เฮนรี่ โรส เป็นทนาย Basic Instinct (1992)
Not that she was a complete innocent.ไม่ใช่ว่าเธอบริสุทธิ์ Basic Instinct (1992)
If he killed innocent people, I haven't the strength for it.Lfhe ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้ความแข็งแรงของมัน In the Name of the Father (1993)
You think he's innocent?คุณคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์? In the Name of the Father (1993)
- No, my husband's innocent!- ไม่บริสุทธิ์สามีของฉัน! In the Name of the Father (1993)
My name's Giuseppe Conlon. I'm an innocent man.ชื่อของฉัน Giuseppe Conlon ฉันเป็นคนไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)
The proof of our innocence must be there in the evidence.หลักฐานของความไร้เดียงสาของเรา จะต้องมีหลักฐานใน In the Name of the Father (1993)
I mean, we're innocent, we can't even go out of the cell.ฉันหมายถึงว่าเราบริสุทธิ์ เราจะไม่ได้ออกไปข้างนอกเ? In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
innocenceA new piece of evidence to prove his innocence.
innocenceAt first everybody was convinced of his innocence.
innocenceCan you establish his innocence?
innocenceGranting that you are honest, that is no proof of your innocence.
innocenceHe affirmed his innocence.
innocenceHe convinced me of his innocence.
innocenceHe convinced us of her innocence.
innocenceHe put on an air of innocence.
innocenceHer air of innocence is apparent, not real.
innocenceHe tried in vain to convince them of his innocence.
innocenceHe tried to convince them of his innocence.
innocenceHe tried to convince them of his innocence in vain.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
innocence

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
innocence

WordNet (3.0)
innocence(n) a state or condition of being innocent of a specific crime or offense, Ant. guilt, Example: the trial established his innocence

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Innocence

n. [ F. innocence, L. innocentia. See Innocent. ] 1. The state or quality of being innocent; freedom from that which is harmful or infurious; harmlessness. [ 1913 Webster ]

2. The state or quality of being morally free from guilt or sin; purity of heart; blamelessness. [ 1913 Webster ]

The silence often of pure innocence
Persuades when speaking fails. Shak. [ 1913 Webster ]

Banished from man's life his happiest life,
Simplicity and spotless innocence! Milton. [ 1913 Webster ]

3. The state or quality of being not chargeable for, or guilty of, a particular crime or offense; as, the innocence of the prisoner was clearly shown. [ 1913 Webster ]

4. Simplicity or plainness, bordering on weakness or silliness; artlessness; ingenuousness. Chaucer. Shak.

Syn. -- Harmlessness; innocuousness; blamelessness; purity; sinlessness; guiltlessness. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無罪[むざい, muzai] (n, adj-no) innocence; (P) #10,561 [Add to Longdo]
白黒[しろくろ, shirokuro] (n, adj-no) (1) black and white; monochrome; (exp, vs) (2) good and evil; right and wrong; guilt and innocence; (P) #12,787 [Add to Longdo]
無知(P);無智[むち, muchi] (adj-na, n) ignorance; innocence; stupidity; (P) #16,523 [Add to Longdo]
無実[むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) #18,282 [Add to Longdo]
イノセンス[inosensu] (n) innocence [Add to Longdo]
何食わぬ顔;なに食わぬ顔[なにくわぬかお, nanikuwanukao] (exp) innocent look; nonchalant look; air of innocence [Add to Longdo]
蒲魚[かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive [Add to Longdo]
空っ惚ける;空っとぼける[そらっとぼける, sorattobokeru] (v1, vi) (See 空惚ける) to play dumb; to feign innocence [Add to Longdo]
潔白[けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) [Add to Longdo]
口を拭う[くちをぬぐう, kuchiwonuguu] (exp, v5u) to wipe one's mouth; to feign innocence; to feign ignorance [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unschuld { f } | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top