interven แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

interven

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -interven-, *interven*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

intervene	(vi) เกิดขึ้น, Syn. happen, occur
intervene	(vi) สอดแทรก, See also: แทรก, ยื่นมือเข้ามายุ่ง, เข้าขวาง, Syn. mediate, interfere, Ant. ignore
intervenor	(n) ผู้ที่เข้ามาสอดแทรก
intervene in	(phrv) ช่วยกั้นขวาง, See also: ช่วยขวาง, Syn. interpose in
intervention	(n) การแทรกแซง, See also: การก้าวก่าย, Syn. interference, intrusion
intervene between	(phrv) เข้ามาแทรกระหว่าง, See also: แทรกแซงระหว่าง, Syn. interpose between

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

intervene	(อินเทอวีน') vt. แทรกแซง, ก้าวก่าย, เกิดขึ้นระหว่าง, เกิดขึ้นโดยบังเอิญและขัดขวาง, ยุ่ง, See also: intervener, intervenor n. intervenient adj., Syn. interfere
intervention	(อินเทอเวน'เชิน) n. การแทรกแซง, การก้าวก่าย, การยุ่ง., See also: interventional adj., Syn. interference

English-Thai: Nontri Dictionary

intervene	(vi) อยู่ระหว่าง, ก้าวก่าย, แทรกแซง
intervention	(n) การแทรกแซง, การก้าวก่าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

intervene	๑. ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intervener	๑. ผู้ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. ผู้สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. ผู้สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intervening cause	เหตุแทรกแซง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intervening obstacle	อุปสรรคแทรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
intervening opportunities	โอกาสแทรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
intervention	การแทรกแซง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
intervention	๑. การสอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์)๒. การแทรกแซง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interventricular	-ระหว่างหัวใจห้องล่าง, -ระหว่างหัวใจห้องปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Intervention	การแทรกแซง [TU Subject Heading]
intervention	1. การเข้าแทรกแซง 2. การเข้าร่วมอภิปราย การเข้าร่วมกล่าวถ้อยแถลง (ใช้ในกรณีการประชุมพหุภาคี) [การทูต]
Intervention	มาตรการเปลี่ยนธรรมชาติ [การแพทย์]
Intervention (International law)	การแทรกแซง (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Intervention, Early	การช่วยเหลือเด็กแต่เริ่มแรก [การแพทย์]
Interventional Radiological Treatment	วิธีการทางรังสี [การแพทย์]
Interventricular Sulcus, Anterior	ร่องหน้ากั้นหัวใจห้องล่าง [การแพทย์]
Interventricular Sulcus, Posterior	ร่องหลังกั้นหัวใจห้องล่าง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

intervene

ขัดทรัพย์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My goals didn't change a lot in the intervening years. -Vincent. -Much to my parents' dismay.	เป้าหมายของผมไม่เปลี่ยนมากนัก จนเมื่อพ่อแม่ผมชักท้อใจและเริ่มเข้ามาแทรกแซง Gattaca (1997)
Why did you intervene?	Why did you intervene? Anna and the King (1999)
I cannot intervene as I had planned.	I cannot intervene as I had planned. Anna and the King (1999)
Intervene?	Intervene? Anna and the King (1999)
If you were monitoring, why didn't you intervene?	ถ้าเธอรู้แล้วทำไมไม่ไปช่วยพวกเขาอีกแรงล่ะ? Ghost in the Shell (1995)
A higher power intervened.	พลังงานที่สูงขึ้นแทรกแซง Contact (1997)
Will the U.N. intervene to stop the bloodshed?	U.N. จะสามารถหยุดการนองเลือดครั้งนี้ได้มั๊ย? Hotel Rwanda (2004)
My orders are not to intervene.	เราได้รับคำสั่งว่าห้ามเข้าไปยุ่ง Hotel Rwanda (2004)
How can they not intervene when they witness such atrocities?	พวกเขาจะไม่เข้ามาช่วยเหลือได้ยังไง เมื่อภาพมันโหดร้่ายจะๆขนาดนี้ Hotel Rwanda (2004)
It is the only way we have a chance that people might intervene.	นี่เป็นทางเดียวที่ จะได้มีคนเข้ามาช่วยเหลือ Hotel Rwanda (2004)
Yeah, and if no one intervenes, is it still a good thing to show?	ใช่ แต่ถ้าไม่มีใครเข้ามาช่วยเหลือ ยังดีที่จะแพร่ข่าวไปหรอ Hotel Rwanda (2004)
Life intervened.	จะขอทุนเพิ่มเหรอเนี่ย King Kong (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

interven	He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
interven	In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
interven	In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
interven	It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
interven	That country intervened in the internal affairs of our nation.
interven	The police intervened in the disturbance.
interven	There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
interven	The teacher intervened in the quarrel between then two student.
interven	They should not intervene in the internal affairs of another country.
interven	We take health for granted until illness intervenes.
interven	When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
interven	Years intervene between the two incidents.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มือที่สาม	(n) intervenor, See also: third party, the third hand, interfering person, Syn. ผู้สอด, Example: เวลามีปัญหาก็มักจะโทษมือที่สาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก
ซ้อน	(v) intervene, See also: interpose, Syn. แทรก, Example: มีปัญหาใหม่ซ้อนขึ้นมา ในขณะที่ปัญหาเก่าก็ยังสะสางไม่เสร็จ
ก้าวก่าย	(v) interfere, See also: intervene, overlap, meddle, tamper, Syn. แทรกแซง, สอดแทรก, ล่วงล้ำ, เหลื่อมล้ำ, Example: ภรรยาไม่ควรก้าวก่ายงานของสามี, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมล้ำไม่เป็นระเบียบ
การยื่นมือ	(n) interference, See also: intervention, Example: การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง, Thai Definition: การเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย
การคั่น	(n) interposition, See also: intervention, Example: การคั่นรายการสนทนาด้วยดนตรีประกอบเพลงทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่เบื่อ
จุ้นจ้าน	(v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด
ยื่นมือ	(v) interfere, See also: intervene, Example: กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส, Thai Definition: เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย, Notes: (สำนวน)
เสียดแทรก	(v) intervene, See also: interfere (in), Example: ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด
แทรกแซง	(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง	(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การผ่าตัดเล็ก	[kān phātat lek] (n, exp) EN: minor surgery FR: intervention chirurgicale légère [ f ] ; opération chirurgicale mineure [ f ]
การผ่าตัดใหญ่	[kān phātat yai] (n, exp) EN: major surgery FR: intervention chirurgicale importante [ f ]
การแทรกแซง	[kān saēksaēng] (n) EN: intervention ; interference FR: intervention [ f ]
การสอดแทรก	[kān søtsaēk] (n) EN: intervention FR: intervention [ f ]
ก้าวก่าย	[kāokāi] (v) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.)
คั่น	[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer
ไกล่เกลี่ย	[klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer
มือที่สาม	[meūthīsām] (n) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person FR: tiers [ m ] ; intercesseur [ m ]
ผ่าตัด	[phātat] (v) EN: operate ; perform an operation FR: opérer ; pratiquer une intervention chirurgicale
ผู้ร้องขัดทรัพย์	[phūrøng khat sap] (n, exp) EN: intervener

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

intervene	/IH2 N T ER0 V IY1 N//อิน เถ่อ (ร) ฟี้น//ˌɪntɜːʴvˈiːn/
intervened	/IH2 N T ER0 V IY1 N D//อิน เถ่อ (ร) ฟี้น ดึ//ˌɪntɜːʴvˈiːnd/
intervenes	/IH2 N T ER0 V IY1 N Z//อิน เถ่อ (ร) ฟี้น สึ//ˌɪntɜːʴvˈiːnz/
intervenor	/IH2 N T ER0 V IY1 N ER0//อิน เถ่อ (ร) ฟี้ เหน่อ (ร)//ˌɪntɜːʴvˈiːnɜːʴ/
intervening	/IH2 N T ER0 V IY1 N IH0 NG//อิน เถ่อ (ร) ฟี้ หนิ่ง//ˌɪntɜːʴvˈiːnɪŋ/
intervenors	/IH2 N T ER0 V IY1 N ER0 Z//อิน เถ่อ (ร) ฟี้ เหน่อ (ร) สึ//ˌɪntɜːʴvˈiːnɜːʴz/
intervention	/IH2 N T ER0 V EH1 N SH AH0 N//อิน เถ่อ (ร) เฟ้น เฉิ่น//ˌɪntɜːʴvˈenʃən/
interventions	/IH2 N T ER0 V EH1 N SH AH0 N Z//อิน เถ่อ (ร) เฟ้น เฉิ่น สึ//ˌɪntɜːʴvˈenʃənz/
interventionism	/IH2 N T ER0 V EH1 N SH AH0 N IH2 Z AH0 M//อิน เถ่อ (ร) เฟ้น เฉอะ นิ เสิ่ม//ˌɪntɜːʴvˈenʃənˌɪzəm/
interventionist	/IH2 N T ER0 V EH1 N SH AH0 N IH0 S T//อิน เถ่อ (ร) เฟ้น เฉอะ หนิ สึ ถึ//ˌɪntɜːʴvˈenʃənɪst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

intervene	(vi) /i2 n t @ v ii1 n/ /อิน เถอะ ฟี้น/ /ˌɪntəvˈiːn/
intervened	(vi, vi) /i2 n t @ v ii1 n d/ /อิน เถอะ ฟี้น ดึ/ /ˌɪntəvˈiːnd/
intervenes	(vi) /i2 n t @ v ii1 n z/ /อิน เถอะ ฟี้น สึ/ /ˌɪntəvˈiːnz/
intervening	(vi) /i2 n t @ v ii1 n i ng/ /อิน เถอะ ฟี้ หนิ่ง/ /ˌɪntəvˈiːnɪŋ/
intervention	(n) /i2 n t @ v e1 n sh @ n/ /อิน เถอะ เฟ้น เฉิ่น/ /ˌɪntəvˈenʃən/
interventions	(n) /i2 n t @ v e1 n sh @ n z/ /อิน เถอะ เฟ้น เฉิ่น สึ/ /ˌɪntəvˈenʃənz/

WordNet (3.0)

intervene	(v) get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force, Syn. interfere, interpose, step in
intervene	(v) be placed or located between other things or extend between spaces and events
intervene	(v) occur between other event or between certain points of time
intervenor	(n) (law) a party who interposes in a pending proceeding
intervention	(n) the act of intervening (as to mediate a dispute, etc.), Syn. intercession
intervention	(n) a policy of intervening in the affairs of other countries, Syn. interference, Ant. noninterference, nonintervention
intervention	(n) (law) a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress; admission of person not an original party to the suit so that person can protect some right or interest that is allegedly affected by the proceedings
interventricular foramen	(n) the small opening (on both the right and left sides) that connects the third ventricle in the diencephalon with the lateral ventricle in the cerebral hemisphere, Syn. foramen of Monro, Monro's foramen

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Intervene	n. A coming between; intervention; meeting. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]
Intervene	v. t. To come between. [ R. ] [ 1913 Webster ] Self-sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [ 1913 Webster ]
Intervene	v. i. [ imp. & p. p. Intervened p. pr. & vb. n. Intervening. ] [ L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See Come. ] [ 1913 Webster ] 1. To come between, or to be between, persons or things; -- followed by between; as, the Mediterranean intervenes between Europe and Africa. [ 1913 Webster ] 2. To occur, fall, or come between, points of time, or events; as, an instant intervened between the flash and the report; nothing intervened ( i. e., between the intention and the execution) to prevent the undertaking. [ 1913 Webster ] 3. To interpose; as, to intervene to settle a quarrel. [ 1913 Webster ] 4. In a suit to which one has not been made a party, to put forward a defense of one's interest in the subject matter. Abbott. [ 1913 Webster ]
Intervener	n. One who intervenes; especially (Law), a person who assumes a part in a suit between others.
Interveniency	{ } n. Intervention; interposition. [ R. ] [ 1913 Webster ] Variants: Intervenience
Intervenient	a. [ L. interveniens, p. pr. of intervenire. ] Being or coming between; intercedent; interposed. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Intervent	v. t. [ See Intervene. ] To thwart; to obstruct. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]
Intervention	n. [ L. interventio an interposition: cf. F. intervention. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of intervening; interposition. [ 1913 Webster ] Sound is shut out by the intervention of that lax membrane. Holder. [ 1913 Webster ] 2. Any interference that may affect the interests of others; especially, of one or more states with the affairs of another; -- the intervention of one state in the affairs of another is typically unwelcome by the state being intervened in, but some cases of mediation between states may be called intervention. Opposed to nonintervention. [ 1913 Webster +PJC ] Let us decide our quarrels at home, without the intervention, of any foreign power. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ] 3. (Civil Law) The act by which a third person, to protect his own interest, interposes and becomes a party to a suit pending between other parties. [ 1913 Webster ]
Interventor	n. [ L.: cf. F. interventeur. ] One who intervenes; a mediator; especially (Eccles. Hist.), a person designated by a church to reconcile parties, and unite them in the choice of officers. Coleman. [ 1913 Webster ]
Interventricular	a. (Anat.) Between the ventricles; as, the interventricular partition of the heart. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

介入	[jiè rù, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 介入] intervene; get involved #4,343 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Intervention { f } \| Interventionen { pl }	intervention \| interventions [Add to Longdo]
intervenieren \| intervenierend \| interveniert \| intervenierte	to intercede \| interceding \| intercedes \| interceded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

介入	[かいにゅう, kainyuu] (n, vs) intervention; (P) #7,505 [Add to Longdo]
干渉	[かんしょう, kanshou] (n, vs) interference; intervention; (P) #8,832 [Add to Longdo]
ゾンビ会社	[ゾンビかいしゃ, zonbi kaisha] (exp) zombie businesses (firms that would have failed but for government intervention) [Add to Longdo]
介在	[かいざい, kaizai] (n, vs, adj-no) mediation; interposition; intervention; (P) [Add to Longdo]
間にある	[あいだにある, aidaniaru] (adj-f) intervening [Add to Longdo]
協調介入	[きょうちょうかいにゅう, kyouchoukainyuu] (n, vs) coordinated intervention; joint intervention [Add to Longdo]
軍事介入	[ぐんじかいにゅう, gunjikainyuu] (n) armed intervention; military intervention [Add to Longdo]
口利き(P);口きき	[くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P) [Add to Longdo]
三国干渉	[さんごくかんしょう, sangokukanshou] (n) (See 下関条約) Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki) [Add to Longdo]
自由放任	[じゆうほうにん, jiyuuhounin] (n, adj-no) laissez-faire; non-intervention [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

介入	[かいにゅう, kainyuu] intervention (vs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

interven

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking