พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kilt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kilt-, *kilt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kilt(n) กระโปรงสั้นพับจีบลายสก๊อตของชาวสก๊อตแลนด์
kilter(n) สภาพที่ทำงานได้ดี (ภาษาพูด), Syn. fettle, order, state

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kilt(คิลทฺ) n. กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายสก๊อตนุ่ง, กระโปรงสั้นตาหมากรุกทั่วไป. vt. ถกกระโปรงขึ้น, พับเป็นรอยจีบตรง, เคลื่อนอย่างคล่องแคล่ว
kilted(คิล'ทิด) adj. นุ่งกระโปรงสั้นพับจีบ, รูดขึ้นไป, พับจีบ, เป็นรอยจีบตรง, Syn. pleated
kilter(คิล'เทอะ) n. สภาพที่ดี, Syn. order
kilting(คิล'ทิง) n. การพับเป็นรอยจีบตรง

English-Thai: Nontri Dictionary
kilt(n) กระโปรงตาสก๊อต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In English it was Dorwell wears a kilt.ชื่อฝรั่งเศส ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด Swimming Pool (2003)
Dorwell wears a kilt. That's too funny!ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด ตลกจัง Swimming Pool (2003)
You wore your kilt.เธอใส่กระโปรงสก๊อตต์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Lifting their kilts and shouting obscenities in battle.เปิดประโปรงและ ตะโกนคำหยาบในสนามรบ Faith Like Potatoes (2006)
Haven't you never seen a kilt?ไม่เคยเห็นคิลท์เหรอ Faith Like Potatoes (2006)
Kilts, castles, haggis.ใครรู้อะไรเกี่ยวกับเอดินเบิร์กบ้าง Slumdog Millionaire (2008)
So we got the bridal shower bachelorette, dress fittings, - The 'kilt'...เราต้องจัด งานเลี้ยงเจ้าสาว , งานสละโสด และก็ต้องลองชุด Made of Honor (2008)
- I'll do the 'kilt'."กระโปรง" กระโปรงเราทำเอง Made of Honor (2008)
Who I think you can all agree, is wearing a rather fetching mini-kilt.ใคร จะไปคิดว่าพวกคุณ จะใส่ กระโปรง อะไรแบบนี้ Made of Honor (2008)
# Through the streets in my kilt I'll go #พัดไปตามถนน จนกระโปรงสก็อตของผมปลิว ผมก็จะไป Adam Raised a Cain (2009)
# Through the streets in my kilt I'll go #พัดไปตามถนน จนกระโปรงสก็อตของผมปลิว ผมก็จะไป Adam Raised a Cain (2009)
- # Through the streets # - # Through the streets # - # in my kilt, I'll go # - # in my kilt, I'll go ## เดินไปตามถนนสวมกระโปรงฉันจะไป # Adam Raised a Cain (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kiltThe lamp on the desk had an out of kilter lampshade.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
kilt
kilts
kilty
kilter
kilton

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
kilt
kilts

WordNet (3.0)
kilt(n) a knee-length pleated tartan skirt worn by men as part of the traditional dress in the Highlands of northern Scotland
kilter(n) in working order, Syn. kelter, Example: out of kilter; in good kilter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Kilt

n. [ OGael. cealt clothes, or rather perh. fr. Dan. kilte op to truss, tie up, tuck up. ] A kind of short petticoat, reaching from the waist to the knees, worn in the Highlands of Scotland by men, and in the Lowlands by young boys; a filibeg. [ Written also kelt. ] [ 1913 Webster ]

Kilt

v. t. [ imp. & p. p. Kilted; p. pr. & vb. n. Kilting. ] To tuck up; to truss up, as the clothes. [ Scot. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Kilt

p. p. from Kill. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Kilted

a. 1. Having on a kilt. [ 1913 Webster ]

2. Plaited after the manner of kilting. [ 1913 Webster ]

3. Tucked or fastened up; -- said of petticoats, etc. [ 1913 Webster ]

kilter

n. [ Cf. Gael. & Ir. cealt clothes, Gael. cealltair spear, castle, cause, Prov. E. kilter tool, instrument. Cf. Kilt. ] Regular order or proper condition. Same as kelter, but kilter is the more common spelling in the U. S. Used chiefly in the phrase out of kilter, meaning out of order or irregular in some manner. [ Also spelled kelter. ] [ 1913 Webster +PJC ]

Kilting

n. (Dressmaking) A perpendicular arrangement of flat, single plaits, each plait being folded so as to cover half the breadth of the preceding one. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
キルト[kiruto] (n) (1) quilt; (2) kilt [Add to Longdo]
狂わす[くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schottenrock { m }; Kilt { m } | Schottenröcke { pl }; Kilts { pl }kilt | kilts [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top