พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kindley

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kindley-, *kindley*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา kindley มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: kindly)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
kindley
kindly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kindly(adv) ด้วยจิตใจที่ดี, See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา, Syn. please
kindly(adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kindly(ไคดฺ'ลี) adj., adv. เมตตา, กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, มีใจเป็นมิตร, อ่อน, โยน., Syn. kind-hearted, benign
unkindly(อันไคน์ดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เมตตา, ไม่ปรานี, เหี้ยม, See also: unkindliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
kindly(adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรุณา(adv) please, See also: kindly, Syn. โปรด, ช่วย, Example: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้วย[dūay] (x) EN: please ; kindly  FR: s'il vous plaît
กรุณาใส่ใจ[karunā saijai] (v, exp) EN: take a kindly interest
แล้งน้ำใจ[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appea that most of the data is centered in his hand, and itould be a map of some kind.ปรากฏว่าข้อมูลส่วนใหญ่ อยู่ในมือ แล้วดูเหมือนจะเป็นแผนที่อะไรสักอย่าง The Bond in the Boot (2009)
You think that's some kind of existential soul thing?พวกคุณคิดว่ามันเป็น วิญญาณบางอย่างรึเปล่า ที่ปรากฏกายอยู่? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
What we're trying to do is to reproduce the kind of energy levels that existed just after the Big Bang on a more controllable scale.สิ่งที่เราพยายามทำก็คือ การผลิตซ้ำค่าระดับต่างๆ ของพลังงาน ที่ปรากฏขึ้นทันทีภายหลัง การระเบิดของบิ๊กแบงในระดับ ที่พอควบคุมได้ดีขึ้น A561984 (2009)
Since you're so kind and curious, do you wish for the contract to reappear?เพราะแกเป็นคนใจดีและอยากรู้อยากเห็นมาก แกก็ปรารถนาให้สัญญาปรากฏขึ้นมาใช่ไหม Ojakgyo Brothers (2011)
And it turns out, it's all kind of a mishmashปรากฏว่ามันเป็นอะไรที่ผสมปนเปกัน Safe and Sound (2008)
- What kind?- รถอะไร La La Land (2016)
Be kind.แย่แล้ว A Dance with Death (2012)
Not that kind of money.ถึงมีก็ไม่พอ... Schindler's List (1993)
Thank you kind sir.ขอบคุณนายท่านผู้มีเมตตา ข้าดีใจที่ท่านหาเธอเจอ Aladdin (1992)
Oh, Al. I'm gettin' kind of fond of you, kid. Not that I want to pick out curtains or anything.โอ้่ ข้าชักจะรักเจ้าซะเเล้วสิ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ข้าต้องการเลือกเลย Aladdin (1992)
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน Aladdin (1992)
Don't you get kind of tired of them?คุณไม่เบื่อมันบ้างเหรอ? Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kindlyAt first he didn't take kindly to his new house.
kindlyExcuse me but, would you kindly lift that box for me?
kindlyGenerally the Americans are a kindly people.
kindlyHe kindly answered questions.
kindlyHe kindly drove me to the station.
kindlyHe kindly took the trouble to see me home.
kindlyHe kindly took the trouble to send me home.
kindlyHe responded kindly to the question.
kindlyHer nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
kindlyIf your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
kindlyI'm glad your book was received kindly by the press.
kindlyI'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
kindly

WordNet (3.0)
kindly(adj) pleasant and agreeable, Example: a kindly climate; kindly breeze
kindly(adv) in a kind manner or out of kindness, Ant. unkindly, Example: He spoke kindly to the boy; she kindly overlooked the mistake

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Kindly

a. [ Compar. Kindlier superl. Kindliest. ] [ AS. cyndelic. See Kind, n. ] [ 1913 Webster ]

1. According to the kind or nature; natural. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The kindly fruits of the earth. Book of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

An herd of bulls whom kindly rage doth sting. Spenser. [ 1913 Webster ]

Whatsoever as the Son of God he may do, it is kindly for
Him as the Son of Man to save the sons of men. L. Andrews. [ 1913 Webster ]

2. Humane; congenial; sympathetic; hence, disposed to do good to; benevolent; gracious; kind; helpful; as, kindly affections, words, acts, etc. [ 1913 Webster ]

The shade by which my life was crossed, . . .
Has made me kindly with my kind. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Favorable; mild; gentle; auspicious; beneficent. [ 1913 Webster ]

In soft silence shed the kindly shower. Pope. [ 1913 Webster ]

Should e'er a kindlier time ensue. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

☞ “Nothing ethical was connoted in kindly once: it was simply the adjective of kind. But it is God's ordinance that kind should be kindly, in our modern sense of the word as well; and thus the word has attained this meaning.” Trench. [ 1913 Webster ]

Kindly

adv. 1. Naturally; fitly. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Examine how kindly the Hebrew manners of speech mix and incorporate with the English language Addison. [ 1913 Webster ]

2. In a kind manner; congenially; with good will; with a disposition to make others happy, or to oblige. [ 1913 Webster ]

Be kindly affectioned one to another, with brotherly love. Rom. xii. 10. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慈祥[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ,  ] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo]
和蔼[hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ,   /  ] kindly; nice; amiable #25,311 [Add to Longdo]
可亲[kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ,   /  ] kindly; nice; amiable #41,195 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
どうぞ[douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo]
温顔[おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo]
温容[おんよう, onyou] (n) kindly face [Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)[なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo]
人懐っこい;人なつっこい;人懐こい[ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men [Add to Longdo]
妄言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
優しくする[やさしくする, yasashikusuru] (exp, vs-i) to be kind to; to treat kindly [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freundlich; nett; liebenswürdig; gütig { adj } | freundlicher | am freundlichstenkindly | kindlier | kindliest [Add to Longdo]
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...Kindly debit our account with ... [Add to Longdo]
Sagen Sie mir bitte ...Kindly tell me ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top