ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

marred

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marred-, *marred*, marr, marre
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา marred มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *marr*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marred
marr
marra
marro
marrs
marry
smarr
lamarr
lamarr
lemarr
marren
marrin
marris
marron
marrou
marrow
lamarre
marrero
marrett
married
marries
marring
marrone
marrufo
marrujo
remarry
cimarron
marrazzo
marriage
marriner
marriott
marrocco
marrying
zamarron
marrakech
marriages
marroquin
remarried
unmarried
zamarripa
intermarry
marriott's
remarriage
remarrying
intermarried
intermarriage

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marred
marry
marrow
married
marries
marring
marrows
remarry
marriage
marrying
marriages
remarried
remarries
unmarried
intermarry
marrowbone
remarriage
remarrying
marrowbones
remarriages
intermarried
intermarries
marriageable
intermarriage
intermarrying
intermarriages
marriageability

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marry(vt) แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. espouse, wed
marry(vt) ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส
marry(vi) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match
marry(vt) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี
marram(n) หญ้าที่ขึ้นในทราย, Syn. marram grass
marrow(n) ไขกระดูก
marrow(n) ส่วนสำคัญ, See also: ส่วนหลัก, แก่น, Syn. backbone, pith
married(adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
marrier(n) ผู้แต่งงาน
marrowy(adj) เกี่ยวกับไขกระดูก
remarry(vi) แต่งงานใหม่
marriage(n) การแต่งงาน, See also: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, Syn. matrimony
marriage(n) พิธีแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, Syn. matrimony
marriage(n) การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน, See also: การรวมกันอย่างแนบแน่น
marrieds(n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds
marry up(phrv) เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up
marry off(phrv) หาสามีให้ (ลูกสาว)
unmarried(adj) ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, Syn. unwed, single, virgin, maiden, bachelor, Ant. married, weddded
intermarry(vi) แต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน
intermarry(vi) แต่งานกับผู้ที่อยู่ภายในครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน
marrowbone(n) กระดูกที่มีไขกระดูก (รับประทานได้)
marry into(phrv) เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน
marry with(phrv) แต่งงานกับ
remarriage(n) การแต่งงานใหม่
bone-marrow(n) ไขกระดูก, Syn. marrow
marry above(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath
marram grass(n) หญ้าที่ขึ้นในทราย, Syn. marram
marriageable(adj) ซึ่งแต่งงานได้
intermarriage(n) การแต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน
marry beneath(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above
open marriage(n) การแต่งงานที่ยอมให้คู่ครองไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้
mixed marraige(n) การแต่งงานของคนต่างเชื้อชาติหรือศาสนากัน
intermarry with(phrv) แต่งงานกันระหว่าง, See also: แต่งงานกันในหมู่ของ
marriage bureau(n) หน่วยงานจัดหาคู่
marriageability(n) ความเหมาะสมที่จะแต่งงาน
marriage licence(n) ใบสมรส
marriage license(n) ใบสมรส
marriage guidance(n) การให้คำปรึกษาคู่แต่งงาน
marriage of convenience(n) การคลุมถุงชน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bread and cheese marriagen. การแต่งงานกับชายที่ยากจน
civil marriagen. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ)
communal marriagen. การสมรสหม
intermarriage(อินเทอแม'ริเอจฺ) n. การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน, การแต่งงานระหว่างหญิงชายจากครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน
marriage(แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน, การสมรส
marriageable(แม'ริจะเบิล) adj. แต่งงานได้, See also: marriageability n.
married(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded
marron(มะ'รัน) n. ลูกเกาลัด
marrow(แม'โร) n. ไขกระดูก, เนื้อเยื่อไขมันที่นิ่มและเป็นทางในโพรงกระดูก, ส่วนในสุด, กำลัง.
marrowfat(แมง'โรแฟท) n. ถั่วชนิดหนึ่ง
marry(แม'รี) v. แต่งงาน, สมรส, ทำพิธีสมรส, ร่วมกันอย่างสนิทสนม, , See also: marrier n.
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

English-Thai: Nontri Dictionary
intermarriage(n การแต่งงานระหว่าง 2) ตระกูล
intermarry(vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน
marriage(n) การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์
marriageable(adj) ควรจะสมรสได้แล้ว, แต่งงานได้
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว
marrow(n) เยื่ออ่อน, ไขกระดูก, ส่วนสำคัญที่สุด
marry(vt) แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
putative marriageการสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postponement of marriageการเลื่อนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion never marriedสัดส่วนของผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
plural marriageการสมรสซ้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proof of marriageการพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relationship by marriageสัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
remarriageการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
remarriage rateอัตราสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
remarryสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
restraint of marriageข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relative frequency of remarriageความถี่สัมพัทธ์ของการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ratio of births to marriagesอัตราส่วนการเกิดต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
registration of marriageการจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious marriageการสมรสตามพิธีศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
singulate mean age at marriageอายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
space, marrowช่องไขกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
sex-specific marriage rateอัตราสมรสจำเพาะเพศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sham marriageการสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
order of marriageลำดับการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
average age at marriageอายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู mean age at marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annulment of marriageการเพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
age at marriageอายุเมื่อสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
age-specific marriage rateอัตราสมรสจำเพาะอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
jactitation of marriageการอ้างว่าเป็นคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of promise (to marriage); breach of betrothalการผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdown of marriageการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
births of the present marriageจำนวนการเกิดจากการสมรสครั้งปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
banns of marriageการประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of betrothal; breach of promise (to marriage)การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
broken marriageการสมรสที่แตกแยก (ไม่ถึงขั้นหย่าขาด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bone marrow; medulla ossiumไขกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
brokage, marriageสัญญานายหน้าจัดหาคู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
median age at first marriageอายุมัธยฐานเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage, proof ofการพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage, registration ofการจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage, shamการสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriageable populationประชากรที่อยู่ในเกณฑ์สมรสได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married coupleคู่สมรส [ ดู spouses ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married lifeชีวิตสมรส [ ดู conjugal life ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married manชายมีภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married personผู้มีคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married womanหญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mean interval between divorce and remarriageช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการหย่ากับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean interval between widowhood and remarriageช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean number of births per marriageจำนวนเฉลี่ยของบุตรต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marrow spaceช่องไขกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
marrow, bone; medulla ossiumไขกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
marriage migrationการย้ายถิ่นเพราะการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage of completed fertilityการสมรสที่อยู่จนภาวะเจริญพันธุ์สิ้นสุดลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bone marrow syndromeกลุ่มอาการทางไขกระดูก, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Astrology and marriageโหราศาสตร์กับการสมรส [TU Subject Heading]
Bisexuality in marriageรักร่วมสองเพศในการสมรส [TU Subject Heading]
Bone marrowไขกระดูก [TU Subject Heading]
Bone marrow cellsเซลล์ไขกระดูก [TU Subject Heading]
Bone marrow transplantationการปลูกถ่ายไขกระดูก [TU Subject Heading]
Children of interracial marriageลูกครึ่ง [TU Subject Heading]
Communication in marriageการสื่อสารในการสมรส [TU Subject Heading]
Intercountry marriageการสมรสกับชาวต่างชาติ [TU Subject Heading]
Intermarriageการสมรสต่างพวก [TU Subject Heading]
Marriageการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage (Islamic law)การสมรส (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Marriage counselorsผู้ให้คำปรึกษาในการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage customs and ritesประเพณีการแต่งงาน [TU Subject Heading]
Marriage lawกฎหมายการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage licensesใบสำคัญการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage recordsทะเบียนการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage serviceบริการการสมรส [TU Subject Heading]
Married peopleบุคคลที่สมรส [TU Subject Heading]
Married womenสตรีที่สมรส [TU Subject Heading]
Bone Marrow Stromal Cellsเซลล์จากไขกระดูกในชั้นสตอร์มาล, Example: กลุ่มของเซลล์ต้นตอหลายชนิดที่พบในไขกระดูก ซึ่งกลุ่มของเซลล์ต้นตอนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นเซลล์เม็ดเลือด แต่สามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นกระดูก กระดูกอ่อน ไขมัน และเนื้อเยื่อเส้นใย (Fibrous Connective Tissue) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rape in marriageการข่มขืนในชีวิตสมรส [TU Subject Heading]
Same-sex marriageการสมรสของกลุ่มรักร่วมเพศ [TU Subject Heading]
Sex in marriageเพศในการสมรส [TU Subject Heading]
Unmarried couplesคู่สามีภรรยานอกสมรส [TU Subject Heading]
Unmarried fathersบิดานอกสมรส [TU Subject Heading]
Unmarried mothersมารดานอกสมรส [TU Subject Heading]
Biopsy, Bone Marrowศึกษาไขกระดูก, ตัดไขกระดูกออกตรวจ [การแพทย์]
Bone Marrowไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Aspirationการเจาะไขกระดูก, การตรวจไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Cells, Primitiveพริมิติฟเซลล์ของไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Diseasesไขกระดูก, โรค [การแพทย์]
Bone Marrow Examinationไขกระดูก, การทดสอบ [การแพทย์]
Bone Marrow Punctureการเจาะตรวจไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Relapseโรคกลับเป็นอีกที่ไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Remissionการรักษาไขกระดูก, ไขกระดูกเป็นปกติ [การแพทย์]
Bone Marrow Tappingการเจาะไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Transplantการปลูกถ่ายไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Transplant, Autologousการนำไขกระดูกกลับมาถ่ายใส่ให้คนไข้คนเดิม [การแพทย์]
Bone Marrow Transplantationการปลูกถ่ายไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow, Hypoplasia ofไขกระดูกมีน้อย [การแพทย์]
Bone Marrow, Redไขกระดูกแดง, ไขกระดูกสีแดง [การแพทย์]
Bone Marrow, Sternalไขกระดูกสันอก [การแพทย์]
Bone Marrow, Yellowไขกระดูกสีเหลือง [การแพทย์]
Bone-Marrow Granulozytes Reserveการตรวจหาอัตราสำรองแกรนูโลซัยต์ในไขกระดูก [การแพทย์]
Cousin Marriageลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน [การแพทย์]
Embolus, Bone Marrowเอมโบลัสเป็นไขกระดูก [การแพทย์]
bone marrowไขกระดูก, เนื้อเยื่อที่อยู่ในโพรงกระดูก พบมากในโพรงกระดูกท่อนยาว ๆ เช่น กระดูกแขนหรือกระดูกขา ไขกระดูกมี 2 ชนิดคือ ชนิดสีเหลืองและสีแดง ทำหน้าที่สร้างเม็ดเลือดขาวและเม็ดเลือดแดงให้กับร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Marriageการสมรส, การแต่งงาน [การแพทย์]
Marriage Cohortแต่งงานใกล้เคียงกัน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หย่าขาด(v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
ครองความเป็นโสด(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
สมรส(v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า
จดทะเบียนสมรส(v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example: ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน
เสก(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล
หมั้น(v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
มีเรือน(v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example: ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง)
คลุมถุงชน(v) hold an arranged marriage, See also: hold a blind marriage, Example: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น, Thai Definition: ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน, Notes: (สำนวน)
มารหัวขน(n) child born by unmarried parents, See also: unwanted child, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes: (ปาก)
มีเหย้ามีเรือน(v) be married, See also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example: เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน
วิวาห์(v) marry, See also: wed, Syn. แต่งงาน, สมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วิวาห์(n) wedding, See also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สู่ขอ(v) ask for the hand of the girl in marriage, See also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example: เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition: ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
หญิงโสด(n) unmarried woman, See also: single woman, spinster, Syn. สาวโสด, Example: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ
สมรส(v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เป็นสาวเป็นแส้(v) be an unmarried woman, See also: be a single woman, Syn. เป็นสาวเป็นนาง, Example: เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้, Thai Definition: เป็นผู้หญิง
เป็นโสด(v) become single, See also: be unmarried, be unwed, be free, Syn. โสด, Example: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว
คู่ทุกข์คู่ยาก(n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
ไขข้อ(n) marrow, Syn. น้ำไขข้อ, Example: เยื่อบุซินโนเวียลเป็นที่สร้างไขข้อหล่อลื่นของข้อต่อ, Thai Definition: ของเหลวหล่อลื่นตามข้อของร่างกาย
ไขกระดูก(n) bone-marrow, Example: ข้างในไขกระดูกของคนและสัตว์จะมีสีออกคล้ำๆ เกือบดำ, Thai Definition: เนื้อเยื่อส่วนในของกระดูก เป็นส่วนที่สร้างเม็ดเลือดชนิดต่างๆ ให้แก่ร่างกาย
เขย(n) son-in-law, See also: brother-in-law, male relative by marriage, Example: เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย
เถ้าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
งานแต่งงาน(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
ปลูกฝัง(v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
แฟง(n) cucurbita pepo, See also: vegetable marrow, Example: หนอนบางกลุ่มดัดแปลงตัวอยู่ตามม้วนใบของแฟง, Count Unit: ต้น, ผล, Thai Definition: ชื่อฟักพันธุ์หนึ่ง ผลเล็ก ผิวบางมีขน
มีครอบครัว(v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร
เป็นฝั่งเป็นฝา(v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย
ผัวเมีย(n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
เรียงหมอน(n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
เลือกคู่(v) find a mate, See also: select a partner in marriage, Example: เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่, Thai Definition: สรรหาคู่ครอง
วิวาหมงคล(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
สถานภาพสมรส(n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา
อาวาหมงคล(n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว
อาวาหะ(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ออกเรือน(v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว
สินสมรส(n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ)
สินเดิม(n) property acquired before marriage, Syn. สินส่วนตัว, Example: เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่, Thai Definition: ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม, Notes: (กฎหมาย)
ได้คู่(v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
ได้เสีย(v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
ตัวเปล่า(adj) unmarried, See also: single, Syn. โสด, Example: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
ตุนาหงัน(v) be betrothed to, See also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition: หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes: (ชวา)
แต่งงาน(v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
ทะเบียนสมรส(n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย)
บุพเพสันนิวาส(n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
ชีวิตคู่(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
กินดอง(v) feast at a marriage, See also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition: กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes: (ถิ่นอีสาน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบทะเบียนสมรส[bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate  FR: certificat de mariage [ m ]
เบื่อ[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อจัง[beūa jang] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol !
เบื่อมาก ๆ เลย[beūa māk-māk loēi] (v, exp) FR: en avoir plus que marre (fam.)
เบื่อหน่าย[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
เบื่อโว้ย[beūa wōi] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol !
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
ได้เสีย[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
ดอง[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to  FR: avoir un lien familial
จอดเรือ[jøt reūa] (v, exp) FR: amarrer
จดทะเบียนสมรส[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate
จอดเทียบ[jøt thīep] (v, exp) EN: moor ; anchor  FR: amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre
การจอดเรือ[kān jøt reūa] (n, exp) FR: amarrage [ m ]
การขาดจากการสมรส[kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage
การสมรส[kān somrot] (n) EN: marriage  FR: mariage [ m ]
การแต่งงาน[kān taeng-ngān] (n) EN: marriage  FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ]
ไขกระดูก[khai kradūk] (n, exp) EN: bone marrow  FR: moelle osseuse [ f ]
คันสตาร์ทรถ[khan satāt rot] (n) EN: starter  FR: démarreur [ m ] ; starter [ m ]
เขย[khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage  FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ]
คนธรรพวิวาห์[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
ขอแต่งงาน[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marriage to  FR: demander en mariage ; proposer en mariage
คู่สมรส[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
กินดอง[kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast  FR: participer à la noce
กล่าวเมีย[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married  FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
กฎหมายเกี่ยวกับการสมรส[kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law  FR: loi matrimoniale [ f ]
กฎหมายว่าด้วยการสมรส[kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law  FR: loi matrimoniale [ f ]
แมริออท โฮเต็ล[Maēriøt Hōtēl = Maēriøt Hōtēo] (tm) EN: Marriott Hotel   FR: hôtel Mariott [ m ]
หมั้น[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with  FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
งานแต่งงาน[ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage  FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
นกเดินดงสีน้ำตาลแดง[nok doēn dong sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut Thrush  FR: Merle à tête grise [ m ] ; Grive marron [ f ] ; Grive à tête grise [ f ]
นกหางรำหลังแดง[nok hāng ram lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Sibia  FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth
นกอีเสือหลังแดง[nok ī-seūa lang daēng] (n, exp) EN: Burmese Shrike  FR: Pie-grièche à dos marron [ f ] ; Pie-grièche birmane [ f ]
นกจับแมลง อกแดง[nok jap malaēng ok daēng] (n, exp) EN: Maroon-breasted Philentoma  FR: Philentome à poitrine marron [ m ] ; Philentome à plastron roux [ m ]
นกจับแมลงสีน้ำตาล[nok jap malaēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Asian Brown Flycatcher  FR: Gobemouche brun [ m ] ; Gobemouche marron [ m ] ; Gobemouche de Daourie [ m ] ; Gobe-mouches à large bec [ m ]
นกจาบปีกอ่อนหัวเทา[nok jāp pīk øn hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-eared Bunting  FR: Bruant à oreillons [ m ] ; Bruant à demi-collier [ m ] ; Bruant à oreillons marron [ m ] ; Bruant à poitrine noire [ m ]
นกจุนจู๋หัวสีตาล[nok junjū hūa sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-headed Tesia  FR: Tésie à tête marron ; Crombec à tête marron [ m ] ; Tésie marron
นกกะรางตาขาว[nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush  FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ]
นกคัคคูหงอน[nok khakkhū ngøn] (n, exp) EN: Chestnut-winged Cuckoo  FR: Coucou à collier [ m ] ; Coucou à ailes marron [ m ] ; Coucou de Coromandel [ m ]
นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง[nok kingkhrōng klaēp kaem sī namtān daeng] (num) EN: Chestnut-cheeked Starling  FR: Étourneau à joues marron [ m ] ; Martin des Philippines [ m ] ; Étourneau des Philippines [ m ] ; Étourneau philippin [ m ]
นกกระเบื้องท้องแดง[nok krabeūang thøng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Rock-Thrush  FR: Monticole à ventre marron ; Merle à ventre marron [ m ] ; Merle de roche à ventre marron [ m ] ; Monticole à ventre roux
นกกระจ้อยกระหม่อมแดง[nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler  FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ]
นกกระติ๊ดสีอิฐ[nok kratit sī it] (n, exp) EN: Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia  FR: Capucin à dos marron [ m ] ; Capucin à ventre blanc [ m ] ; Jacobin [ m ] ; Capucin tricolore [ m ] ; Nonnette à dos marron [ f ] ; Capucin à tête noire [ m ]
นกลุมพูแดง[nok lumphū daēng] (n, exp) EN: Pale-Capped Pigeon  FR: Pigeon marron [ m ]
นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง[nok munrok hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Fulvetta  FR: Alcippe à tête marron [ m ] ; Alcippe à ailes marron [ m ] ; Alcippe à ailes rouges [ m ]
นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง[nok phū ngøn hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Striated Yuhina  FR: Yuhina à tête marron [ f ] ; Yuhina à oreilles rouges [ f ]
นกระวังไพรหลังแดง[nok rawang phrai lang daēng] (n, exp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler  FR: Pomatorhin à dos marron [ m ]
นกเสือแมลงคอสีตาล[nok seūa malaēng khø sī tān] (n, exp) EN: Black-eared Shrike-Babbler  FR: Allotrie à gorge marron ; Allotrie à gorge cannelle ; Allotrie à oreillons noirs
นกเสือแมลงหน้าสีตาล[nok seūa malaēng nā sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-fronted Shrike-Babbler  FR: Allotrie à front marron [ m ] ; Allotrie œnobarbe

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gēn, ㄍㄣ, ] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
[qīn, ㄑㄧㄣ, / ] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
结婚[jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ,   /  ] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo]
婚姻[hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ,  ] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo]
[hūn, ㄏㄨㄣ, ] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo]
[jià, ㄐㄧㄚˋ, ] to marry (a husband) #3,187 [Add to Longdo]
单身[dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ,   /  ] unmarried; single; bachelorhood #3,350 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ,   /  ] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
[tǎo, ㄊㄠˇ, / ] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry #5,210 [Add to Longdo]
[qǔ, ㄑㄩˇ, ] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, ] to marry off (a daughter) #6,204 [Add to Longdo]
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙,  ] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ,   /  ] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
亲情[qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo]
骨髓[gǔ suǐ, ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ,  ] bone marrow (medulla ossea) #9,193 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ,   /  ] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
相亲[xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ,   /  ] date; arranged blind date with intention to marry #10,781 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ,   /  ] married woman #12,385 [Add to Longdo]
造血[zào xuè, ㄗㄠˋ ㄒㄩㄝˋ,  ] to make blood (function of bone marrow) #12,962 [Add to Longdo]
求婚[qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ,  ] propose marriage #13,257 [Add to Longdo]
精髓[jīng suǐ, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ,  ] marrow; pith; quintessence; essence #13,361 [Add to Longdo]
[suǐ, ㄙㄨㄟˇ, ] marrow; essence; quintessence; pith (soft interior of plant stem) #13,684 [Add to Longdo]
未婚[wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ,  ] unmarried #14,042 [Add to Longdo]
闺女[guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ,   /  ] maiden; unmarried woman; daughter #14,936 [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ,  ] married #15,878 [Add to Longdo]
配对[pèi duì, ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair #16,025 [Add to Longdo]
跟人[gēn rén, ㄍㄣ ㄖㄣˊ,  ] to marry (of woman) #16,742 [Add to Longdo]
嫁人[jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ,  ] to get married (of woman) #17,031 [Add to Longdo]
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
婚姻法[hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ,   ] marriage law #19,351 [Add to Longdo]
婚事[hūn shì, ㄏㄨㄣ ㄕˋ,  ] wedding; marriage #20,794 [Add to Longdo]
出嫁[chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ,  ] to get married (of woman) #20,872 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ,   /  ] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
联姻[lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ,   /  ] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo]
成家[chéng jiā, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ,  ] to get married (man) #22,735 [Add to Longdo]
分居[fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ,  ] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo]
再婚[zài hūn, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ,  ] to remarry #27,438 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙,    /   ] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
拆散[chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ,  ] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo]
婚恋[hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] love and marriage #28,799 [Add to Longdo]
大义[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ,   /  ] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo]
亲家[qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙,   /  ] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage #31,496 [Add to Longdo]
姑妈[gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ,   /  ] (coll.) father's married sister; paternal aunt #31,832 [Add to Longdo]
对家[duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ,   /  ] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32,443 [Add to Longdo]
独身[dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ,   /  ] unmarried; single #33,813 [Add to Longdo]
迎娶[yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ,  ] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride, See also: 花轎, 花轿 #33,940 [Add to Longdo]
贾宝玉[Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ,    /   ] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗, See also: 林黛玉, 薛寶釵, 薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo]
成亲[chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ,   /  ] to get married #35,532 [Add to Longdo]
找对象[zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ,    /   ] to seek a marriage partner; looking for a mate #36,115 [Add to Longdo]
双喜[shuāng xǐ, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ,   /  ] double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage, See also: , 喜喜 #36,950 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน
結婚[けっこん, kekkon] EN: marriage (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
結婚[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
挙行[きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo]
再婚[さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo]
嬢(P);娘[じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo]
人妻[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
婚姻[こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo]
独身[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo]
[しん, shin] (n) (1) wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith; (2) (See 心・しん) core; heart; centre; center; (P) #14,894 [Add to Longdo]
プロポーズ[puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15,178 [Add to Longdo]
[ずい, zui] (n) medulla; marrow; pith #16,891 [Add to Longdo]
骨髄[こつずい, kotsuzui] (n, adj-no) (1) bone marrow; medulla; (2) true spirit; one's mind; (P) #18,123 [Add to Longdo]
見合い(P);見合[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo]
いとこ婚[いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo]
おしどり夫婦;鴛鴦夫婦[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo]
お一人様[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
お見合い[おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo]
できちゃった婚;出来ちゃった婚[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
でき婚;出来婚[できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo]
オープンマリッジ[o-punmarijji] (n) open marriage [Add to Longdo]
コミューターマリッジ[komyu-ta-marijji] (n) commuter marriage [Add to Longdo]
ショットガンマリッジ[shottoganmarijji] (n) shotgun marriage [Add to Longdo]
セックスレス[sekkusuresu] (n) sexless; sexless marriage [Add to Longdo]
ソロレート婚[ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage [Add to Longdo]
ニューシングル;ニュー・シングル[nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo]
ハイミス[haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo]
ハイラーテン[haira-ten] (n) to marry (ger [Add to Longdo]
ハイラート[haira-to] (n) marriage (ger [Add to Longdo]
バリカン[barikan] (n) (1) barber's clippers; (2) Barriquand et Marre; (P) [Add to Longdo]
パソ婚[パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet [Add to Longdo]
ペアリング[pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo]
ペポ南瓜[ペポカボチャ, pepokabocha] (n) (uk) marrow (any variety of Cucurbita pepo, inc. acorn squash, spaghetti squash, etc.) [Add to Longdo]
マリアージュ[maria-ju] (n) marriage (fre [Add to Longdo]
マリッジ[marijji] (n) marriage [Add to Longdo]
マリッジカウンセラー[marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo]
マロニエ[maronie] (n) marronier (fre [Add to Longdo]
マロングラッセ[marongurasse] (n) marrons glaces (fre [Add to Longdo]
マロンシャンティ[maronshantei] (n) marron Chantilly [Add to Longdo]
レビレート婚[レビレートこん, rebire-to kon] (n) levirate marriage [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
一人(P);独り(P);1人[ひとり(P);いちにん(一人;1人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
j'en ai marreI am fed up.

French-Thai: Longdo Dictionary
marron(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีน้ำตาลเข้ม

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top