คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mcvea

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mcvea-, *mcvea*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา mcvea มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: move)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mcvea
move

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
move(vt) กระตุ้น, See also: ดลใจ, เร้าใจ, Syn. cause, influence, induce, incite, instigate, lead
move(vi) เคลื่อน, See also: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ, Syn. shift, transfer, propel, Ant. stop
move(vi) ดำเนินการ, See also: ลงมือทำ, Syn. take action
move(vi) ก้าวหน้า
move(vt) ทำให้สะเทือนใจ, See also: เร้าความรู้สึกของ, Syn. affect, touch, influence, induce, incite, instigate, lead
move(n) การดำเนินการ, See also: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า, Syn. action
move(n) การย้ายที่อยู่, See also: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย
move(n) การเคลื่อนไหว, See also: การขยับ, การเคลื่อนย้าย, Syn. movement, motion

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
moveการย้าย, การเคลื่อนย้าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
move๑. ยื่นคำขอ (ป. วิ. แพ่ง)๒. ย้าย (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขนย้าย(v) move, See also: relocate, transport, Syn. ขน, ย้าย, ยักย้าย, Example: เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน, Thai Definition: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
โอนย้าย(v) transfer, See also: move, Syn. โยกย้าย, Example: ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ, Thai Definition: ย้ายสังกัด
ย้าย(v) move, See also: change, shift, switch, transfer, Syn. โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, เปลี่ยนที่, Example: ฉันขอย้ายโต๊ะทำงานไปติดกับหน้าต่าง จะได้มองเห็นบรรยากาศข้างนอกบ้าง, Thai Definition: เปลี่ยนหรือสลับที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
เขยื้อน(v) move, See also: budge, Syn. เขยิบ, ขยับ, เคลื่อน, ย้าย, เลื่อน, Example: ขอนสักใหญ่ไม่เขยื้อนออกสักนิด แม้จะถูกดึงด้วยแรงกว่าสิบแรงแล้วก็ตาม, Thai Definition: ไหวตัวหรือเคลื่อนที่ไปเล็กน้อย
เคลื่อน(v) move, See also: displace, progress, Syn. เขยื้อน, Ant. หยุด, นิ่ง, Example: การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว, Thai Definition: ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป
เคลื่อนตัว(v) move, See also: be in movement, Syn. ขับเคลื่อน, เคลื่อน, Ant. หยุด, จอด, Example: รถค่อยๆเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
เคลื่อนที่(v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. เคลื่อน, เขยื้อน, Ant. อยู่กับที่, Example: ขอทานยังคงนั่งอยู่ที่เดิม ไม่เคลื่อนที่ไปไหน, Thai Definition: ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่ เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่
เคลื่อนย้าย(v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. โยกย้าย, ย้ายที่, Ant. อยู่กับที่, Example: ตู้ติดผนังถาวร ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้
เคลื่อนไหว(v) move, See also: shift, Syn. เคลื่อน, ขยับเขยื้อน, Ant. หยุดนิ่ง, Example: ผู้ป่วยเคลื่อนไหวร่างกายได้แล้ว, Thai Definition: ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่
เลื่อนที่(v) move, See also: shift, Syn. เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, ขยับที่, เลื่อน, Example: เราสามารถทำให้เคอร์เซอร์เลื่อนที่ไปมาได้ดังใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิงค์[ing] (v) EN: move
ขนย้าย[khonyāi] (v) EN: move
ย้ายที่[yāi thī] (v, exp) EN: move

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently the state would have to pay for a new storage facility if they moved the records.ปรากฏว่าทางรัฐจะต้องจ่าย ค่าทำตึกเก็บเอกสารแห่งใหม่ ถ้าพวกเขาจะย้ายประวัติการรักษา Heathridge Manor (2012)
Move!ย้าย The Hangover Part III (2013)
Move!ย้าย! Pulp Fiction (1994)
My move.ตาฉัน An American Haunting (2005)
Move it.ไปกัน Boxed In (2008)
- Move.-เดินไป Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Come on, move it.-ครับ Iwo Jima (2010)
We gotta move!ตอนนี้ไปก่อน! Peleliu Landing (2010)
Move.รีบไปเถอะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Move.ขยับ God Complex (2012)
Move!งั้นไป Restraint (2012)
Move!บุก! Pa Make Loa (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
moveAccording to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
moveA cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.
moveA hunting dog is alert to every sound and movement in the field.
moveAll the people present were moved by his speech.
moveAll the people were moved by his speech.
moveA long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
moveAmerica is a country on the move.
moveAnimals seem to move at random.
moveAn old lady moved to place next door.
move Please move to the rear (of the bus).
moveArchie made a move on her.
moveA shadow moved across her face.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
move

WordNet (3.0)
move(n) the act of deciding to do something, Example: he didn't make a move to help; his first move was to hire a lawyer
move(n) the act of changing your residence or place of business, Syn. relocation, Example: they say that three moves equal one fire
move(n) (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
move(v) cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense, Syn. displace, Example: Move those boxes into the corner, please; I'm moving my money to another bank; The director moved more responsibilities onto his new assistant
move(v) move so as to change position, perform a nontranslational motion, See also: move over, Ant. stand still, Example: He moved his hand slightly to the right
move(v) change residence, affiliation, or place of employment, Ant. stay, Example: We moved from Idaho to Nebraska; The basketball player moved from one team to another
move(v) go or proceed from one point to another, Example: the debate moved from family values to the economy
move(v) arouse sympathy or compassion in, Example: Her fate moved us all
move(v) dispose of by selling, Example: The chairman of the company told the salesmen to move the computers
move(v) progress by being changed, Syn. go, run, Example: The speech has to go through several more drafts; run through your presentation before the meeting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Move

v. i. 1. To change place or posture; to stir; to go, in any manner, from one place or position to another; as, a ship moves rapidly. [ 1913 Webster ]

The foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. Ps. xviii. 7. [ 1913 Webster ]

On the green bank I sat and listened long, . . .
Nor till her lay was ended could I move. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To act; to take action; to stir; to begin to act; as, to move in a matter. [ 1913 Webster ]

3. To change residence; to remove, as from one house, town, or state, to another. [ 1913 Webster ]

4. (Chess, Checkers, etc.) To change the place of a piece in accordance with the rules of the game. [ 1913 Webster ]

Move

n. 1. The act of moving; a movement. [ 1913 Webster ]

2. (Chess, Checkers, etc.) The act of moving one of the pieces, from one position to another, in the progress of the game; also, the opportunity or obligation to so move a piece; one's turn; as, you can only borrow from the bank in Monopoly when it's your move. [ 1913 Webster +PJC ]

3. An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose. [ 1913 Webster ]


To make a move. (a) To take some action toward a goal, usually one involving interaction with other people. (b) To move a piece, as in a game. --
To be on the move, to bustle or stir about. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster +PJC ]

Move

v. t. [ imp. & p. p. Moved p. pr. & vb. n. Moving. ] [ OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. 'amei`bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. mīv, p. p. mūta, to move, push. Cf. Emotion, Mew to molt, Mob, Mutable, Mutiny. ] 1. To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another; to impel; to stir; as, the wind moves a vessel; the horse moves a carriage. [ 1913 Webster ]

2. (Chess, Checkers, etc.) To transfer (a piece or man) from one space or position to another on a playing board, according to the rules of the game; as, to move a king. [ 1913 Webster ]

3. To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence. [ 1913 Webster ]

Minds desirous of revenge were not moved with gold. Knolles. [ 1913 Webster ]

No female arts his mind could move. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion; to touch pathetically; to excite, as an emotion. Shak. [ 1913 Webster ]

When he saw the multitudes, he was moved with compassion on them. Matt. ix. 36. [ 1913 Webster ]

[ The use of images ] in orations and poetry is to move pity or terror. Felton. [ 1913 Webster ]

5. To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit, as a resolution to be adopted; as, to move to adjourn. [ 1913 Webster ]

Let me but move one question to your daughter. Shak. [ 1913 Webster ]

They are to be blamed alike who move and who decline war upon particular respects. Hayward. [ 1913 Webster ]

6. To apply to, as for aid. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To stir; agitate; trouble; affect; persuade; influence; actuate; impel; rouse; prompt; instigate; incite; induce; incline; propose; offer. [ 1913 Webster ]

moveable

adj. movable.
Syn. -- , transferable, transferrable, transportable. [ WordNet 1.5 ]

moved

pred. adj. affected emotionally. Opposite of unmoved. Also See affected, emotional. [ WordNet 1.5 ]

Moveless

a. Motionless; fixed. “Moveless as a tower.” Pope. [ 1913 Webster ]

Movement

n. [ F. mouvement. See Move, and cf. Moment. ] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [ 1913 Webster ]

2. Manner or style of moving; as, a slow, or quick, or sudden, movement. [ 1913 Webster ]

3. Transference, by any means, from one situation to another; a change of situation; progress toward a goal; advancement; as, after months of fruitless discussion there was finally some movement toward an agreement. [ 1913 Webster +PJC ]

4. Motion of the mind or feelings; emotion. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) (a) The rhythmical progression, pace, and tempo of a piece. “Any change of time is a change of movement.” Busby. (b) One of the several strains or pieces, each complete in itself, with its own time and rhythm, which make up a larger work; as, the several movements of a suite or a symphony. [ 1913 Webster ]

6. (Mech.) A system of mechanism for transmitting motion of a definite character, or for transforming motion; as, the wheelwork of a watch; as, a seventeen jewel movement. [ 1913 Webster ]

7. A more or less organized effort by many people to achieve some goal, especially a social or artistic goal; as, the women's liberation movement; the progressive movement in architecture. [ PJC ]


Febrile movement (Med.), an elevation of the body temperature; a fever. --
Movement cure. (Med.) See Kinesiatrics. --
Movement of the bowels, an evacuation or stool; a passage or discharge.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Motion. -- Movement, Motion. Motion expresses a general idea of not being at rest; movement is oftener used to express a definite, regulated motion, esp. a progress. [ 1913 Webster ]

Movent

a. [ L. movens, p. pr. of movere. See Move. ] Moving. [ R. ] Grew. [ 1913 Webster ]

Movent

n. That which moves anything. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Mover

n. 1. A person or thing that moves, stirs, or changes place. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing that imparts motion, or causes change of place; a motor. [ 1913 Webster ]

3. One who, or that which, excites, instigates, or causes movement, change, etc.; as, movers of sedition. [ 1913 Webster ]

These most poisonous compounds,
Which are the movers of a languishing death. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A proposer; one who offers a proposition, or recommends anything for consideration or adoption; as, the mover of a resolution in a legislative body. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[é, ㄜˊ, ] move [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bewegung { f } | in Bewegungmove | on the move [Add to Longdo]
Platz da!Move along, please! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top