อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mis

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mis-, *mis*, mi
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mis(prf) ผิด, See also: ไม่ดี, เลว
mis(prf) ไม่สบาย, See also: โชคไม่ดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mis(o) - Pref."เกลียด" เอ็มไอเอส <คำอ่าน>ย่อมาจาก management information system เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น
artemis(อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia
dermis(เดอร์'มิส) n. หนังแท้, See also: dermic adj. ดูdermis
epidermis(เอพพิเดอ'มิส) n. หนังกำพร้า, ชั้นนอกของหนัง., See also: epidermal adj. ดูepidermis epidermic adj. ดูepidermis, Syn. skin

English-Thai: Nontri Dictionary
epidermis(n) หนังกำพร้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั้นหนังแท้[chan nang thaē] (n) EN: dermis  FR: derme [ m ]
ให้เพื่อนยืมเงิน[hai pheūoen yeūm ngoen] (v, exp) FR: emprunter de l'argent à ses amis
กระด้าง[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive  FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
เล่นกับเพื่อน[len kap pheūoen] (n, exp) FR: jouer avec des amis
หนังกำพร้า[nang kamphrā] (n) EN: epidermis  FR: épiderme [ m ]
ผิวหนัง[phiunang] (n) EN: skin ; epidermis  FR: peau [ f ] ; épiderme [ m ]
ระหว่างเพื่อน ๆ[rawāng pheūoen pheūoen] (x) EN: entre amis  FR: entre amis
รอมชอม[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions  FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis
สร้างมิตร[sāng mit] (v, exp) EN: make friends ; socialize  FR: se faire des amis
ทำการประนีประนอม[tham kān pranīpranøm] (v, exp) EN: reach a compromise ; reach agreement  FR: parvenir à un compromis

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a big mis--นี่เป็นความผิดพลาด... Punch-Drunk Love (2002)
Mira mis ojos escucha mi vozมองดูในตาของฉันสิ ฟังเสียงกรซิบจากริมฝีปากของฉัน March of the Penguins (2005)
I mis judged her.ฉันตัดสินเธอผิดไป American Duos (2007)
- We've got a mis...- เราทำระเบิดหา... Blue Shadow Virus (2009)
My name is Rachel Berry... and I'll be singing "On My Own" from the seminal Broadway classic Les Mis.หวัดดีค่ะ หนูชื่อเรเชล แบร์รี่... หนูจะร้องเพลง "On My Own" จากละครเพลงอมตะ เลส์ เมส Pilot (2009)
Lima Theater Guild is doing a production of Les Mis.ลิม่า เธียเตอร์ กิลด์ กำลังทำเรื่อง เลส์ มิซ Dream On (2010)
I plan on making my return to the stage next month... in a local production of Les Mis.ผมจะกลับขึ้นเวที เดือนหน้า ในละครเพลง เลส์ มิซ Dream On (2010)
Local director Herb Duncan, uh, does the dry cleaning for the Cheerios... and he let slip that you just landed the lead in Les Mis.ผกก.เฮิร์บ ดันแคน เขาซักรีดให้ทีมเชียร์ เขาหลุดมาว่า นายจะได้รับบทนำ ใน เลส์ มิซ! Dream On (2010)
He's gonna be distracted for a couple months... making his star turn in Les Mis.เขาคงยุ่งอีกหลายเดือน เขาแสดงใน เลส์ มิซ - เขารับบทนำ Dream On (2010)
It's a mis- a misunderstanding, okay?-มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด The Boost Job (2010)
Ah, I mis-spoke!แค่หลุดปากไปน่ะ Episode #1.6 (2010)
Your shirt's mis-buttoned. Her shirt's mis-buttoned.ติดกระดุมเสื้อผิดแน่ะ ติดกระดุมผิด Bad Teacher (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
misA boat suddenly appeared out of the mist.
misA careful reader would have noticed the mistake.
misA careless man often makes mistakes.
misA careless person is apt to make mistakes.
misAccomplish one's mission.
misA child's mischief often causes a fire.
misA combination of several mistakes led to the accident.
misA curtain of mist blocked our view.
misAdmitting what you say, I still think you are mistaken.
misA fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
misA few minor mistakes apart, your writing is good.
misA foolish misunderstanding severed their long friendship.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mis

a. & adv. [ See Amiss. ] Wrong; amiss. [ Obs. ] “To correcten that [ which ] is mis.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Mis-

[ In words of Teutonic origin, fr. AS. mis-; akin to D. mis-, G. miss-, OHG. missa-, missi-, Icel. & Dan. mis-, Sw. miss-, Goth. missa-; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. mīdan, AS. mīðan (√100. Cf. Miss to fail of). In words from the French, fr. OF. mes-, F. mé-, mes-, fr. L. minus less (see Minus). In present usage these two prefixes are commonly confounded. ] A prefix used adjectively and adverbially in the sense of amiss, wrong, ill, wrongly, unsuitably; as, misdeed, mislead, mischief, miscreant. [ 1913 Webster ]

Misacceptation

n. Wrong acceptation; understanding in a wrong sense. [ 1913 Webster ]

Misaccompt

v. t. To account or reckon wrongly. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Misadjust

v. t. To adjust wrongly of unsuitably; to throw out of adjustment. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Misadjustment

n. Wrong adjustment; unsuitable arrangement. [ 1913 Webster ]

Misadventure

n. [ OE. mesaventure, F. mésaventure. ] Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident; ill adventure. Chaucer. [ 1913 Webster ]


Homicide by misadventure (Law), homicide which occurs when a man, doing a lawful act, without any intention of injury, unfortunately kills another; -- called also excusable homicide. See Homicide. Blackstone.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Mischance; mishap; misfortune; disaster; calamity. [ 1913 Webster ]

Misadventured

a. Unfortunate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Misadventurous

a. Unfortunate. [ 1913 Webster ]

Misadvertence

n. Inadvertence. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
misadvise(v) give bad advice to, Syn. misguide
misalign(v) align imperfectly or badly, Example: the elements of the turbine were misaligned
misalignment(n) the spatial property of things that are not properly aligned
misalliance(n) an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)
misally(v) make a bad alliance; ally inappropriately, Example: The two countries are misallied
misanthrope(n) someone who dislikes people in general, Syn. misanthropist
misanthropic(adj) hating mankind in general, Syn. misanthropical
misanthropy(n) hatred of mankind
misanthropy(n) a disposition to dislike and mistrust other people
misapplication(n) wrong use or application

Japanese-English: EDICT Dictionary
アオバスズメダイ[aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis [Add to Longdo]
アルテミス[arutemisu] (n) Artemis [Add to Longdo]
イエローテイルリーフフィッシュ[iero-teiruri-fufisshu] (n) yellowtail reeffish (Chromis enchrysura); Caribbean chromis [Add to Longdo]
イエローフィンクロミス[iero-finkuromisu] (n) yellowfin chromis (Chromis xanthopterygia); Arabian chromis [Add to Longdo]
オバールクロミス[oba-rukuromisu] (n) Hawaiian chromis (Chromis ovalis); oval chromis [Add to Longdo]
カレハスズメダイ[karehasuzumedai] (n) agile chromis (Chromis agilis); bronze reef chromis [Add to Longdo]
クロミスキネラセンス;ダスキークロミス[kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis [Add to Longdo]
グリーンクロミス[guri-nkuromisu] (n) green chromis (Chromis caerulea); blue-green chromis [Add to Longdo]
コンプロミー[konpuromi-] (n) compromis [Add to Longdo]
サンシャインフィッシュ;キオスズメダイ[sanshainfisshu ; kiosuzumedai] (n) sunshinefish (Chromis insolata); olive chromis [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マーケティング情報システム[マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Marketing Information System, MIS [Add to Longdo]
共通管理情報サービス[きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS [Add to Longdo]
経営情報システム[けいえいじょうほうシステム, keieijouhou shisutemu] Management Information System, MIS [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
misstmetes [Add to Longdo]
Missbrauch { m }abuse [Add to Longdo]
Mischprobe { f }composite sample [Add to Longdo]
Misch...mixer [Add to Longdo]
Mischbarkeit { f }miscibility [Add to Longdo]
Mischbatterie { f }bath mixer [Add to Longdo]
Mischbetrieb { m }asynchronous balanced mode [Add to Longdo]
Mischbildung { f }hybridism [Add to Longdo]
Mischbrot { n }; Graubrot { n }brown bread [Add to Longdo]
Mischehe { f }intermarriage [Add to Longdo]
Mischen { n }interference [Add to Longdo]
Mischgericht { n }chowder [Add to Longdo]
Mischkasten { n } | Mischkästen { pl }mixing box | mixing boxes [Add to Longdo]
Mischkatalysator { m }mixed catalyst [Add to Longdo]
Mischkontakt { m }hermaphroditic contact [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top