Search result for

mutterseelenallein

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mutterseelenallein-, *mutterseelenallein*
(Few results found for mutterseelenallein automatically try *mutterseelenallein*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mutterseelenalleinall alone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm all alone.Und ich bin mutterseelenallein. Only Mama Knows (2014)
Cooped up in here all the time.Du bist hier mutterseelenallein eingesperrt. Viper (2014)
A Targaryen alone in the world is a terrible thing.Eine Targaryen, die mutterseelenallein ist... ist etwas Schreckliches. Kill the Boy (2015)
I don't like to do that, but with Nurse Mount unavailable... I don't mind.Mutterseelenallein. Episode #5.3 (2016)
Someone found him lost, talking to himself.Jemand hat ihn mutterseelenallein aufgelesen, er sprach mit jemandem. A Danger to Himself and Others (2016)
I'm alone in the world, Matthew.Ich bin mutterseelenallein, Matthew. Kinbaku (2016)
Momma was all alone.Mom war mutterseelenallein. The Boys of Fall (2016)
You just sit down here on your own?Sitzt du hier unten mutterseelenallein? SHTF (2017)
Do you know what it's like, Christy, to be alone in the world?Ich weiß nicht mal das. Wissen Sie, wie es ist, mutterseelenallein auf der Welt zu sein? Somewhere in the Night (1946)
Being alone night after night - you don't know what it's like.Du weißt nicht, wie es ist, hier mutterseelenallein zu sein. Heaven Can Wait (1943)
But, be warned, Professor, your people have been captured and you are alone.Aber ich warne Sie, Professor. Da Ihre Leute alle eingesperrt sind, sind Sie jetzt allein, mutterseelenallein. Sherlock Holmes in New York (1976)
All by herself.Und mutterseelenallein. Whip It (2009)
Am I utterly, utterly abandoned?Bin ich wirklich mutterseelenallein? Steeling the Show (1983)
I am all alone.Ich bin mutterseelenallein. Pathfinder (1987)
He's only a stupid boy. [ Crickets chirping ]Es muss schwer für dich sein, so mutterseelenallein und getrennt von deinen Freundinnen. Heavenly Creatures (1994)
Now, on those steps, that dear little Spanish soul, working that tired Abbe Lane drag for all it's worth is all alone in this world.Die arme, kleine spanische Seele dort auf der Treppe, die diesen abgedroschenen Abbe-Lane-Akt bis zum Letzten spielt, ist mutterseelenallein auf dieser Welt. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Then he died sick and totally isolated in a strange land.Dann ist er krank und mutterseelenallein in der Fremde gestorben. Gigantic (1999)
Completely and utterly alone.Mutterseelenallein. The Family Man (2000)
And then she ends up at Eola County Psychiatric, all alone.Schliesslich endet sie in der Anstalt in Eola. Mutterseelenallein. The Ring (2002)
Morlock was wide open in front of the goal, and you shot into empty space!Morlock steht zwei-, dreimal mutterseelenallein vorm Tor, und du knallst das Ding in die Wolken! The Miracle of Bern (2003)
And you, Det. Moreland, are now all alone with 14 red names.Und Sie, Detective Moreland, sind jetzt mutterseelenallein mit 14 roten Namen. Undertow (2003)
No one'll be there to take care of you.Dann bist du mutterseelenallein und keiner kümmert sich um dich. Love in Thoughts (2004)
He has taken everything from me, leaving me alone in this world.Alles, was lieb war, hat er mir gestohlen. Ich bin mutterseelenallein auf dieser Welt. Van Helsing (2004)
In the end, he died all alone.Am Ende ist er mutterseelenallein krepiert. Off Beat (2004)
In other words, he was then... utterly alone in the worldDamit war er mutterseelenallein auf der Welt. Tony Takitani (2004)
I think it's fascinating the man had all that stuff, but he died alone with nothing and nobody.Faszinierend, dass der Mann so viel besaß, aber mit leeren Händen und mutterseelenallein starb. Rat Pack (2004)
You think maybe there's a reason you're living all alone here without your family? Whoa.Hat es vielleicht einen Grund, warum du hier mutterseelenallein lebst, ohne deine Familie? Where's Johnny? (2004)
Piglet was all alone, lost in the woods, on the ookiest-spookiest night of the year, which really wasn't the best place to be.Ferkel war mutterseelenallein im Wald, in der grusel-wuseligsten Nacht des Jahres. Was nicht gerade ein angenehmer Ort war. Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Master Muharrem is all alone, and getting older.Muharrem ist mutterseelenallein. Er ist schon in die Jahre gekommen. Takva: A Man's Fear of God (2006)
We are all alone.Wir sind mutterseelenallein. Sweet Lady (2006)
You wanna tell me what you're doing in the jungle all by yourself?Sagst du mir, was du mutterseelenallein im Dschungel treibst? The Man Behind the Curtain (2007)
She was alone in the street!Sie stand mutterseelenallein auf der Straße. De l'autre côté du lit (2008)
I do believe I'm lost, in enemy territory and all alone.Ich glaube, ich habe mich verlaufen. Auf feindlichem Terrain. Mutterseelenallein. Destroy Malevolence (2008)
Then you wonder why you're always by yourself.Wen wundert's da, dass du mutterseelenallein bist? Un viol (2009)
You're gonna be alone, sylar- very much alone-Du wirst allein sein, Sylar ... mutterseelenallein. Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
- Are you alone?Bist du allein? - Ja, mutterseelenallein. Welcome to the South (2010)
And from then on, I'm just only always ruthless and utterly alone gone my own way.Und von da an bin ich einfach nur immer ganz rücksichtslos und mutterseelenallein meinen eigenen Weg gegangen. Zettl (2012)
You know it's kind of dangerous for you to be hiking all by yourself.Das ist ziemlich gefährlich, hier rumzuspazieren, so mutterseelenallein. Dead Season (2012)
Yes, but she'll live there all alone in Malmö.Ja, aber, also, da wohnt sie da ganz mutterseelenallein in Malmö. Eat Sleep Die (2012)
I'm out here on my own, hiding from you, trying to solve your case.Ich bin mutterseelenallein, verstecke mich vor Ihnen und versuche, Ihren Fall zu lösen. Fugitive at 17 (2012)
All on me ownsome.Mutterseelenallein. Episode #3.7 (2012)
She's sitting by herself.Sie ist mutterseelenallein. Throwing Down the Gauntlet (2012)
Like Yvette, all alone.Wie Yvette. Mutterseelenallein. Lulu femme nue (2013)
If all these abducted children... wouldn't go traipsing through town all alone, then he wouldn't have kidnapped them.Wenn diese ganzen entführten Kinder nicht mutterseelenallein durch die Großstadt gelatscht wären, dann hätte er sie auch nicht entführt. The Pasta Detectives (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mutterseelenalleinall alone [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top