คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

out-law

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -out-law-, *out-law*
(Few results found for out-law automatically try outlaw)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
outlaw(n) คนที่ทำผิดกฎหมาย, Syn. outcast, robber
outlaw(vt) ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, Syn. ban, prohibit, forbid
outlaw(vt) ทำให้คนไม่มีสิทธิตามกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
outlawนอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนร้าย(n) outlaw, See also: bandit, criminal fellow, murderer, Syn. ผู้ร้าย, Ant. คนดี, คนบริสุทธิ์, Example: ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร, Count Unit: คน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outlaw.มหาโจร Puss in Boots (2011)
I'm needed wherever outlaws rule the West.ที่ที่พวกนอกกฏหมายครองเมือง Blazing Saddles (1974)
This dark army at the feet of a lone outlaw.กองทัพทมิฬภายใต้บัญชาการของจอมขบถ The Chronicles of Riddick (2004)
Ran a freak show 'til they outlawed them most places.จัดแสดงของประหลาด จนกระทั่ง มีกฎหมายห้ามแสดงในหลายๆ ที่ Everybody Loves a Clown (2006)
Outlaws?โจร? Is There an Edge to the Universe? (2011)
We're looking for a group escorting an outlaw by the name of Ben Wade.กำลังมองหาพวกที่ตามจับผู้ร้าย ที่ชื่อ เบน... เวด เห็นไหม 3:10 to Yuma (2007)
Speaking of which, that was a fair few outlaws you rounded up last night.ได้ข่าวว่าเมื่อคืนคุณจับผู้ร้ายได้เยอะนี่ Hot Fuzz (2007)
Some of 'em are half-wild, and some of 'em are just outlaws.บางตัวก็เป็นลูกครึ่งแมวป่า และ บางตัวก็เป็นแมวเถื่อน No Country for Old Men (2007)
We've outlawed their breeding. We've confined their movement.ผมคิดว่านั่นจะเป็นข่าวดีที่จะ ประกาศตอนกล่าวปราศรัยพรุ่งนี้ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
You think we could get the state of Nevada to outlaw gambling?คุณคิดว่าเราไปเนวาดา เพื่อเล่นพนันผิดกฏหมายรึ? Quiet Riot (2008)
Maybe... we let the outlaws serve up their own justice.บางที... เราปล่อยให้พวกอาชญากร ตัดสินลงโทษพวกเขาเอง The Revelator (2008)
Maybe he's just a little paranoid some of his country club cronies are gonna see him talking to the outlaw.บางทีเขาแค่น่าจะเป็นโรคจิตนิดๆ บางคลับของเพื่อนที่อยู่ในบ้านเกิดเขา ต่างต้องไปเห็นเขานั่งคุณกับพวกนอกกฏหมาย Fun Town (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
outlaw

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
outlaw

WordNet (3.0)
outlaw(v) declare illegal; outlaw, Syn. criminalize, illegalize, illegalise, criminalise, Ant. decriminalise, legalize, decriminalize, Example: Marijuana is criminalized in the U.S.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Outlaw

n. [ AS. ūtlaga, ūtlah. See Out, and Law. ] 1. A person excluded from the benefit of the law, or deprived of its protection. Blackstone. [ 1913 Webster ]

2. A person engaging habitually in criminal activity, especially theft or robbery; an habitually lawless person, especially one who is a fugitive from the law. [ PJC ]

Outlaw

v. t. [ imp. & p. p. Outlawed p. pr. & vb. n. Outlawing. ] [ AS. &unr_;tlagian. ] [ 1913 Webster ]

1. To deprive of the benefit and protection of law; to declare to be an outlaw. Blackstone. [ 1913 Webster ]

2. To remove from legal jurisdiction or enforcement; as, to outlaw a debt or claim; to deprive of legal force. “Laws outlawed by necessity.” Fuller. [ 1913 Webster ]

3. To render illegal; to ban, prohibit, or proscribe under sanction of some penalty. [ PJC ]

outlawed

adj. 1. contrary to or forbidden by law; banned; illicit; as, a member of an outlawed political party.
Syn. -- illegitimate, illicit, outlaw(prenominal), unlawful. [ WordNet 1.5 ]

Outlawry

n.; pl. Outlawries 1. The act of outlawing; the putting a man out of the protection of law, or the process by which a man (as an absconding criminal) is deprived of that protection. [ 1913 Webster ]

2. The state of being an outlaw. [ 1913 Webster ]

3. Defiance of the law; habitual criminality. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法无天[wú fǎ wú tiān, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ,     /    ] outlaw #35,091 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geächtete { m, f }; Geächteter | Geächteten { pl }; Geächteteoutlaw | outlaws [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top