คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

penitent

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -penitent-, *penitent*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
penitent(adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ซึ่งเสียใจต่อการกระทำผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, Syn. regretful, rueful, sorry, Ant. unregretful, unpenitent
penitent(n) ผู้ที่สำนึกผิด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the penitent man will pass."เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The Breath of God only the penitent man will pass.""ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The penitent man will pass."เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass.เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass.""เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass.""เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass.ผู้ที่รู้สึกผิดถึงจะผ่านได้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent, penitent...ผู้ที่รู้สึกผิด, ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man...ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent...ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
penitent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
penitent

WordNet (3.0)
penitent(n) (Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)
penitent(adj) feeling or expressing remorse for misdeeds, Syn. repentant, Ant. impenitent, unrepentant
penitential(adj) showing or constituting penance, Syn. penitentiary, Example: penitential tears; wrote a penitential letter apologizing for her hasty words
penitentiary(n) a correctional institution for those convicted of major crimes, Syn. pen
penitentiary(adj) used for punishment or reform of criminals or wrongdoers, Example: penitentiary institutions
penitently(adv) showing remorse, Syn. penitentially, repentantly, Ant. unrepentantly, impenitently

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Penitent

a. [ F. pénitent, L. paenitens, -entis, poenitens, p. pr. of paenitere, poenitere, to cause to repent, to repent; prob. akin to poena punishment. See Pain. ] 1. Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life. [ 1913 Webster ]

Be penitent, and for thy fault contrite. Milton. [ 1913 Webster ]

The proud he tamed, the penitent he cheered. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Doing penance. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Penitent

n. 1. One who repents of sin; one sorrowful on account of his transgressions. [ 1913 Webster ]

2. One under church censure, but admitted to penance; one undergoing penance. [ 1913 Webster ]

3. One under the direction of a confessor. [ 1913 Webster ]

☞ Penitents is an appellation given to certain fraternities in Roman Catholic countries, distinguished by their habit, and employed in charitable acts. [ 1913 Webster ]

Penitential

a. [ Cf. F. pénitentiel. ] Of or pertaining to penitence, or to penance; expressing penitence; of the nature of penance; as, the penitential book; penitential tears. “Penitential stripes.” Cowper. [ 1913 Webster ]

Guilt that all the penitential fires of hereafter can not cleanse. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Penitential

n. (R. C. Ch.) A book formerly used by priests hearing confessions, containing rules for the imposition of penances; -- called also penitential book. [ 1913 Webster ]

Penitentially

adv. In a penitential manner. [ 1913 Webster ]

Penitentiary

a. [ Cf. F. pénitentiaire. ] 1. Relating to penance, or to the rules and measures of penance. “A penitentiary tax.” Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]

2. Expressive of penitence; as, a penitentiary letter. [ 1913 Webster ]

3. Used for punishment, discipline, and reformation. “Penitentiary houses.” Blackstone. [ 1913 Webster ]

Penitentiary

n.; pl. Penitentiaries [ Cf. F. pénitencier. See Penitent. ] 1. One who prescribes the rules and measures of penance. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. One who does penance. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

3. A small building in a monastery where penitents confessed. Shpiley. [ 1913 Webster ]

4. That part of a church to which penitents were admitted. Shipley. [ 1913 Webster ]

5. (R. C. Ch.) (a) An office of the papal court which examines cases of conscience, confession, absolution from vows, etc., and delivers decisions, dispensations, etc. Its chief is a cardinal, called the Grand Penitentiary, appointed by the pope. (b) An officer in some dioceses since A. D. 1215, vested with power from the bishop to absolve in cases reserved to him. [ 1913 Webster ]

6. A house of correction, in which offenders are confined for punishment, discipline, and reformation, and in which they are generally compelled to labor; a prison; a jail. Colloquially often shortened to pen. [ 1913 Webster ]

Penitentiaryship

n. The office or condition of a penitentiary of the papal court. [ R. ] Wood. [ 1913 Webster ]

Penitently

adv. In a penitent manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
reuevoll; reuig; bußfertig { adj } | reuevoller | am reuevollstenpenitent | more penitent | most penitent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top