พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

perfumy

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -perfumy-, *perfumy*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา perfumy มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: perfume)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
perfume(n) น้ำหอม, See also: น้ำอบ, น้ำปรุง
perfume(vt) พรมน้ำหอม, See also: อบน้ำหอม, ฉีดน้ำหอม, ใส่น้ำหอม, Syn. scent
perfume(n) กลิ่นหอม, See also: ความหอม, Syn. ador, aroma, incense, scent, Ant. stench

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อบ(v) perfume, See also: scent, fumigate, fume, Example: การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม, Thai Definition: ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้
เสาวคนธ์(n) perfume, See also: fragrance, aroma, Syn. ของหอม, เครื่องหอม, เสาวคันธ์
เสาวธาร(n) perfume, See also: fragrance, Syn. น้ำหอม, เสาวคนธ์, Example: ท่านผู้หญิงเคยเป็นนางกำนัลมาก่อน จึงมีความเชี่ยวชาญในการปรุงแต่งกลิ่นเสาวธารนานาชนิด
ประทิ่น(n) perfume, See also: cosmetic, perfumery, Syn. เครื่องหอม, เครื่องสำอาง, Example: บุหงารำไปเป็นเครื่องประทิ่นกลิ่นหอมของไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย Rebecca (1940)
Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails...ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... The Road Warrior (1981)
Yeah, how can I get Gail over in Perfumes to notice me?ทำยังไงผมถึงพิชิตใจ เกล สาวน้ำหอม ได้ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
- Gail in Perfumes?- เกล แม่สาวน้ำหอม Mannequin: On the Move (1991)
Their perfume?กลิ่นของมันเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Women had perfume in their hair Everything glowedผมของผู้หญิงหอมกลิ่นน้ำหอม The Legend of 1900 (1998)
It's a voyage too long perfume too strongการเดินทางที่ยาวไป น้ำหอมที่หอมเกิน The Legend of 1900 (1998)
She has her own perfume. Have you seen it, Oskar?เธอมีน้ำหอมเป็นของตัวเองแล้ว\ เห็นมั้ย Oskar Show Me Love (1998)
- Go home and take your perfume.\ กลับไปซะเธอ เอาน้ำหอมของเธอกลับไปด้วย Show Me Love (1998)
And that perfume actually smells really good.แต่น้ำหอมน่ะ หอมดีนะ Show Me Love (1998)
I don't want to teach a class wondering why a girl is wearing my perfume.ฉันไม่อยากสอนไปสงสัยไป ว่าทำไมนักเรียนใส่น้ำหอมกลิ่นฉัน Mona Lisa Smile (2003)
So he comes home late on Wednesdays, and when he comes home his shirts smell like perfume, งั้นเค้าก็กลับบ้านช้าทุกวันพุธ และตอนเค้ากลับมา เสื้อก็มีกลิ่นน้ำหอม Shall We Dance (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
perfumeAlice wears a sweet perfume.
perfumeGreat works are perfumed not by strength but by perseverance.
perfumeHer exotic perfume has a subtle scent.
perfumeShe was too heavy on the perfume.
perfumeShe wears a sweet perfume.
perfumeThe flowers give off a very pleasant perfume.
perfumeThe perfume of roses filled the room.
perfumeThe room was pervaded with the scent of perfume.
perfumeVaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
perfume

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
perfume
perfume

WordNet (3.0)
perfume(n) a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor, Syn. essence
perfume(v) fill or impregnate with an odor, Syn. aromatise, aromatize, Example: orange blossoms perfumed the air in the garden
perfume(v) apply perfume to, Syn. scent, Example: She perfumes herself every day
perfumer(n) a person who makes (and sells) perfumes
perfumery(n) perfumes in general
perfumery(n) store where perfumes are sold
perfumery(n) an establishment where perfumes are made
perfumery(n) the art of making perfumes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Perfume

v. t. [ imp. & p. p. Perfumed p. pr. & vb. n. Perfuming. ] [ F. parfumer (cf. Sp. perfumar); par (see Par) + fumer to smoke, L. fumare, fr. fumus smoke. See Fume. ] To fill or impregnate with a perfume; to scent. [ 1913 Webster ]

And Carmel's flowery top perfumes the skies. Pope. [ 1913 Webster ]

Perfume

n. [ F. parfum; cf. Sp. perfume. See Perfume, v. ] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [ 1913 Webster ]

No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope. [ 1913 Webster ]

2. A substance that emits an agreeable odor. [ 1913 Webster ]

And thou shalt make it a perfume. Ex. xxx. 35. [ 1913 Webster ]

perfumed

pos>adj. 1. Filled or impregnated with perfume; as, perfumed stationery; a perfumed boudoir.
Syn. -- scented. [ WordNet 1.5 ]

2. Having a natural fragrance; as, the perfumed air of June.
Syn. -- odoriferous, odorous, scented, sweet, sweet-scented, sweet-smelling. [ WordNet 1.5 ]

Perfumer

n. 1. One who, or that which, perfumes. [ 1913 Webster ]

2. One whose trade is to make or sell perfumes. [ 1913 Webster ]

Perfumery

n. 1. Perfumes, in general. [ 1913 Webster ]

2. [ Cf. F. parfumerie. ] The art of preparing perfumes. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Parfüm { n }; Duftstoff { m } | Parfüme { pl }perfume | perfumes [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top