คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

poisonous

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -poisonous-, *poisonous*, poisonou
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
poisonous(adj) ซึ่งเป็นพิษ, See also: ซึ่งมีพิษ, ซึ่งทำให้ถึงตายได้, Syn. deadly
poisonous(adj) ซึ่งเป็นอันตราย, See also: เป็นภัย, Syn. harmful
poisonous(adj) ซึ่งส่อเจตนาร้าย, See also: ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งคิดปองร้าย, Syn. vicious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poisonous(พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ, มีพิษ, มีอันตราย, ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive

English-Thai: Nontri Dictionary
poisonous(adj) เป็นพิษ, เป็นอันตราย, ร้ายแรง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Poisonous animalsสัตว์มีพิษ [TU Subject Heading]
Poisonous fishesปลามีพิษ [TU Subject Heading]
Poisonous plantพืชมีพิษ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Poisonous plantsพืชมีพิษ [TU Subject Heading]
Poisonous snakesงูพิษ [TU Subject Heading]
Poisonous Wasteของเสียเป็นพิษ, Example: ของเสียที่มีความเป็นพิษต่อคนและสัตว์ทั้งทาง ตรงและ ทางอ้อม [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งูพิษ(n) poisonous snake, See also: viper, Example: เมื่อถูกงูพิษกัดจะปรากฎรอยเขี้ยวงูเป็น 2 จุดและมักมีอาการของพิษงู, Count Unit: ตัว, Thai Definition: งูมีพิษกัดตาย
สารพิษ(n) toxin, See also: poisonous substance, Syn. พิษ, Example: การฉีดยากันยุงบ่อยๆ อาจจะทำให้เกิดสารพิษสะสมในร่างกายได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สิ่งที่เป็นอันตราย เมื่อเข้าสู่ร่างกายซึ่งอาจทำให้ตาย เจ็บปวด หรือพิการได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็ดพิษ[het phit] (n, exp) EN: poisonous mushroom  FR: champignon vénéneux [ m ]
มีพิษ[mī phit] (adj) EN: toxic ; poisonous  FR: toxique ; venimeux
งูพิษ[ngū phit] (n, exp) EN: poisonous snake  FR: serpent venimeux
งูปลา[ngū plā] (n, exp) EN: poisonous water snake
พิษ[phit] (adj) EN: toxic ; poisonous ; malignancy ; harm  FR: toxique
ผิดสำแดง[phit samdaēng] (v, exp) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful
แสลง[salaēng] (adj) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad  FR: mauvais pour la santé
สารพิษ[sān phit] (n, exp) EN: toxin ; poisonous substance ; toxic substance ; poison  FR: substance nocive [ f ] ; produit toxique [ m ] ; poison [ m ]
ตะเข็บ[takep] (n) EN: small nonpoisonous centipede-like reptile

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turns out that funny smell was rat poison.ปรากฏว่ากลิ่นนั่น มันคือ ยาเบื่อหนู Ratatouille (2007)
Annie, it appears that you were not directly poisoned.แอนนี่, ปรากฏว่าคุณไม่ได้รับสารพิษ World Leader Pretend (2011)
Poison.ยาพิษ Return to Oz (1985)
Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death.บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า Hocus Pocus (1993)
When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one.ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
You've poisoned me for the last time, you wretched girl.เธอวางยาฉันได้เป็นครั้งสุดท้าย สาวน้อยผู้ต้อยต่ำ The Nightmare Before Christmas (1993)
Careful, Blood, might be poisoned.ระวังนะ บลัด บางทีอาจมียาพิษ Léon: The Professional (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers!และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water.ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Might be poison.อาจจะมีพิษ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
poisonousA poisonous snake with luring eyes.
poisonousCarbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
poisonousIt is once believed that tomatoes were poisonous.
poisonousShiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
poisonousSome snakes are poisonous.
poisonousThese substances are not poisonous in themselves.
poisonousThis substance is not poisonous in itself.
poisonousWe should keep away from the poisonous plants.
poisonousWhen I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
poisonous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poisonous
poisonously

WordNet (3.0)
poisonous(adj) having the qualities or effects of a poison, Syn. toxicant
poisonous(adj) not safe to eat
poisonous(adj) marked by deep ill will; deliberately harmful, Syn. vicious, venomous, Example: poisonous hate; venomous criticism; vicious gossip
poisonously(adv) in a very malevolent manner, Syn. venomously
poisonous parasol(n) an agaric regarded as poisonous, Syn. Lepiota morgani
poisonous plant(n) a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Poisonous

a. Having the qualities or effects of poison; venomous; baneful; corrupting; noxious. Shak. -- Poi"son*ous*ly, adv. -- Poi"son*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有毒[yǒu dú, ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ, 有 毒] poisonous #9,452 [Add to Longdo]
虺[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 虺] poisonous snakes #35,121 [Add to Longdo]
中毒性[zhòng dú xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 中 毒 性] poisonous; toxic #41,922 [Add to Longdo]
毒蕈[dú xùn, ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˋ, 毒 蕈] poisonous mushroom; toadstool #99,695 [Add to Longdo]
毒瓦斯[dú wǎ sī, ㄉㄨˊ ㄨㄚˇ ㄙ, 毒 瓦 斯] poisonous gas; stinking fart #218,085 [Add to Longdo]
酖[zhèn, ㄓㄣˋ, 酖] poisonous; to poison #635,263 [Add to Longdo]
屠毒笔墨[tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 屠 毒 笔 墨 / 屠 毒 筆 墨] poisonous writing; disparaging writing; calumny [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アオコ毒;青粉毒[アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) [Add to Longdo]
ホウ酸だんご[ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait [Add to Longdo]
以毒制毒[いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire [Add to Longdo]
虎河豚[とらふぐ, torafugu] (n) tiger globefish (poisonous fish, Takifugu rubripes) [Add to Longdo]
虎列剌茸[これらたけ;コレラタケ, koreratake ; koreratake] (n) (uk) Galerina fasciculata (poisonous mushroom) [Add to Longdo]
紅天狗茸[べにてんぐたけ;ベニテングタケ, benitengutake ; benitengutake] (n) (uk) fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria) [Add to Longdo]
縞蛇[しまへび, shimahebi] (n) pale-yellow snake (non-poisonous) [Add to Longdo]
笑い茸;笑い蕈;笑茸[わらいたけ;わらいだけ;ワライタケ;ワライダケ, waraitake ; waraidake ; waraitake ; waraidake] (n) (uk) Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom) [Add to Longdo]
中毒性[ちゅうどくせい, chuudokusei] (adj-no, n) poisonous; toxic; addictive [Add to Longdo]
天狗茸[てんぐたけ;テングタケ, tengutake ; tengutake] (n) (uk) panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Giftpflanze { f }poisonous plant [Add to Longdo]
Giftschlange { f }poisonous snake [Add to Longdo]
giftig { adj } | giftiger | am giftigstenpoisonous | more poisonous | most poisonous [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top