“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

portable

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -portable-, *portable*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
portable(adj) หิ้วได้, See also: พกพาได้, Syn. transportable, transported, conveyable, movable, Ant. fixed, immovable
portable(n) สิ่งที่ออกแบบให้พกพาได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
portable(พอร์ท'ทะเบิล) adj., n. (สิ่งที่) หิ้วได้, เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ, สะดวก, เบา, See also: portability, n.
portable computerคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น
portable operating systemใช้ตัวย่อว่า POSIX (อ่านว่า โพสซิกส์) เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX รุ่นหนึ่ง ที่สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เป็นผู้พัฒนาขึ้น
insupportable(อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See also: insupportability, insupportableness n. insupportably adv.
supportable(ซะพอร์'ทะเบิล) adj. ค้ำจุนได้, สนับสนุนได้, ทนได้, อดกลั้นได้., See also: supportability, supportableness n. supportably adv., Syn. maintainable

English-Thai: Nontri Dictionary
portable(adj) เคลื่อนย้ายได้, ยกได้, สะดวกพก
insupportable(adj) ทนไม่ได้, สุดที่จะกลั้นได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
portable spot-welding machineเครื่องเชื่อมจุดแบบเคลื่อนย้ายได้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Portableคอมพิวเตอร์เคลื่อนย้ายได้ [คอมพิวเตอร์]
Portable computersคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว [TU Subject Heading]
Portable document softwareระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Portable document softwareส่วนชุดคำสั่งจัดการเอกสารหลายแบบ [TU Subject Heading]
Portable electronic noseจมูกอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Portable Rigแท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick) , แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick), Example: ติดอยู่บนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สามารถเคลื่อนย้ายแท่นเจาะได้โดยสะดวก เพราะโครงสร้างหอคอยพับให้เอนราบได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Portable Tankถังบรรจุที่เคลื่อนย้ายได้, Example: ถังที่ใช้สำหรับการขนส่งแบบใช้เครื่องทำความเย็นของก๊าซเหลว (Refrigerated Liquefied Gases) หมายถึงถังที่มีฉนวนป้องกันความร้อนที่มีความจุมากกว่า 450 ลิตร ซึ่งรวมอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่ง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth.ต้องการทรัพย์สินที่ขนย้ายได้ ผมสั่งจับคุณได้นะ Schindler's List (1993)
Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone.ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเจ้าหมอเขาเดินเข้าไปในธนาคารกับโทรศัพท์แบบพกพา Pulp Fiction (1994)
What have you got here? A portable shower or a monkey cage?นี่มันอะไรเนี่ย ตู้อาบนํ้าหรือกรงลิง Jaws (1975)
Portable video unit. - Anything ?-เครื่องเล่นวิดีโอ... The Thing (1982)
A little portable R and R.ปรนเปรอสวาทเรา Casualties of War (1989)
Man portable?คนถือไปได้ The Jackal (1997)
It's a portable inkwell for scholarsเงินตลับหมึกที่คนมีความรู้เอาไว้พกติดตัวหนะลูก The Great Jang-Geum (2003)
Ladder 49, portable three, portable one.ลัดเดอร์ 49 Ladder 49 (2004)
Portable three to portable one. Explosive block by wire accident.ขอ 3 คน ช่วยเคลื่อนย้าย 1 คน / ทำให้บล็อคระเบิดด้วยอุบัติเหตุสายไฟ Ladder 49 (2004)
Ladder 49, portable three to portable one, we copy that.ลัดเดอร์ 49 ขอ 3 คน / ช่วยเคลื่อนย้าย 1 เราก็อปปี้มันแล้ว Ladder 49 (2004)
Ladder 49, portable one to portable three, Jack, are you all right?ลัดเดอร์ 49 ขอหนึ่งคนสำหรับการเคลื่อนย้าย / 3 แจ็ค นายเป็นไงบ้าง? Ladder 49 (2004)
Portable three to command. I got the victim, we're moving to exit one.ย้าย 3 คน เพื่อสั่งการ / ได้ตัวเหยื่อแล้ว เราจะหาทางออกเดี๋ยวนี้ Ladder 49 (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
portableI learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พัดลมตั้งโต๊ะ(n) table fan, See also: portable fan, stand-up fan, Syn. พัดลมตั้งพื้น, Ant. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน, Example: พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ
เบาไม้เบามือ(adj) portable, See also: light, Syn. เบามือ, Example: ลูกเลือกด้ามที่เบาไม้เบามือกว่านี้ไม่ได้หรือจะได้จับสะดวกๆ หน่อย, Thai Definition: ที่ออกแรงน้อยในการจับถือหรือยกขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิ้วได้[hiudāi] (adj) EN: portable  FR: portable ; portatif
เคลื่อนที่[khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking  FR: mobile ; portable ; itinérant
เครื่องชาทย์แบต[khreūang chāt baēt] (n, exp) FR: chargeur de téléphone portable [ m ]
เหลืออด[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable  FR: être insupportable
เหลือทน[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance  FR: être intolérable ; être insupportable
เหลือทน[leūathon] (adj) EN: intolerable  FR: insupportable ; intolérable
มือถือ[meūtheū] (n) EN: cellphone ; mobile phone  FR: téléphone portable [ m ] ; GSM [ m ] (Belg.)
โน้ตบุ๊ค = โน้ตบุค[nōtbuk] (n) EN: notebook  FR: ordinateur portable [ m ] ; portable [ m ]
อดทนได้[otthondāi] (adj) FR: supportable ; tolérable
ที่ชาทย์แบต[thī chāt baēt] (n, exp) FR: chargeur de téléphone portable [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
portable
portables

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
portable

WordNet (3.0)
portable(n) a small light typewriter; usually with a case in which it can be carried
portable(adj) easily or conveniently transported, Ant. unportable
portable(adj) of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull
portable circular saw(n) a circular saw that is portable and is operated with a hand grip, Syn. portable saw
portable computer(n) a personal computer that can easily be carried by hand

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Portable

a. [ L. portabilis, fr. portare to carry: cf. F. portable. See Port demeanor. ] 1. Capable of being borne or carried; easily transported; conveyed without difficulty; as, a portable bed, desk, engine. South. [ 1913 Webster ]

2. Possible to be endured; supportable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How light and portable my pain seems now! Shak. [ 1913 Webster ]


Portable forge. See under Forge. --
Portable steam engine. See under Steam engine. [ 1913 Webster ]

Portableness

n. The quality or state of being portable; portability. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手提[shǒu tí, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ, 手 提] portable #14,979 [Add to Longdo]
便携式[biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo]
可移植[kě yí zhí, ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄓˊ, 可 移 植] portable (programming language) [Add to Longdo]
手提电脑[shǒu tí diàn nǎo, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 手 提 电 脑 / 手 提 電 腦] portable computer [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Koffergerät { n }portable set [Add to Longdo]
Kofferradio { n }portable radio [Add to Longdo]
tragbar { adj } | tragbarer | am tragbarstenportable | more portable | most portable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
コンパクト[konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) #7,660 [Add to Longdo]
ピッチ[picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) #10,038 [Add to Longdo]
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
ポータブル[po-taburu] (adj-na, n) portable; (P) #18,884 [Add to Longdo]
お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK)[おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P) [Add to Longdo]
コッヘル;コッフェル[kohheru ; kofferu] (n) portable stove (outdoor gear) (ger [Add to Longdo]
コンシューマー向けポータブルモデル[コンシューマーむけポータブルモデル, konshu-ma-muke po-taburumoderu] (n) { comp } consumer portable [Add to Longdo]
バイポータブル[baipo-taburu] (n) { comp } Biportable [Add to Longdo]
ポータブルコンピュータ[po-taburukonpyu-ta] (n) { comp } portable computer [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ポータブル[ぽーたぶる, po-taburu] portable (a-no) [Add to Longdo]
ポータブルコンピュータ[ぽーたぶるこんぴゅーた, po-taburukonpyu-ta] portable computer [Add to Longdo]
可搬型[かはんがた, kahangata] portable (a-no) [Add to Longdo]
携帯可能[けいたいかのう, keitaikanou] portable (an) [Add to Longdo]
携帯型[けいたいがた, keitaigata] portable (a-no) [Add to Longdo]
携帯端末[けいたいたんまつ, keitaitanmatsu] portable terminal [Add to Longdo]
携帯電話[けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone [Add to Longdo]
携帯用[けいたいよう, keitaiyou] portable (a-no), mobile use [Add to Longdo]
報告可能マーク誤り[ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] reportable markup error [Add to Longdo]
バイポータブル[ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top