พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prig-, *prig*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prig(n) คนที่คิดว่าตนเองมีศีลธรรมเหนือผู้อื่น, Syn. prude, puritan, snob

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prig(พริก) n. คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ., See also: priggery n. priggish adj. priggishly adv. gishness n.
sprig(สพริก) n. กิ่งไม้เล็ก ๆ , ช่อเล็ก, ลูกหลาน, คนหนุ่ม, เด็กหนุ่ม, ทายาท, ตะปูไม่มีหัว, หมุดติดกระจก. vt. ประดับด้วยกิ่งไม้เล็ก ๆ , ตัดกิ่งไม้เล็ก ๆ, Syn. shoot, sprout, branch
sprightly(สไพร'ทฺลี) adj., adv. สนุกสนาน, มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, แคล่วคล่อง, ว่องไว., See also: sprightliness n., Syn. animated, lively, spry, cheerful, energetic
upright(อัพ'ไรทฺ) adj., adv. ตั้งขึ้น, ตั้งตรง, ยกสูงขึ้น, ซื่อตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม. n. ความซื่อตรง, ความเที่ยงธรรม, สิ่งที่ตั้งตรง vt. ทำให้ตั้งตรง., See also: uprightly adv. uprightness n., Syn. vertical, upstanding

English-Thai: Nontri Dictionary
prig(n) คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ, คนอวดดี
sprig(n) กิ่งไม้, กิ่งก้าน, ช่อ, หน่อ, ทายาท, ลูกหลาน, เด็กหนุ่ม
sprightly(adj) ร่าเริง, สนุกสนาน, มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว
upright(adj) ตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม, ซื่อตรง
uprightness(n) ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดำรง[damrong] (adj) EN: lasting ; straight ; upright
เด่[dē] (adj) EN: erect ; upright  FR: dressé ; debout
โด่[dō] (v) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly
ความซื่อสัตย์สุจริต[khwām seūsat sutjarit] (n, exp) EN: uprightness
มือสะอาด[meū sa-āt] (x) EN: clean ; honest ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright  FR: qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre ; clean (angl. - fam.)
ซื่อสัตย์[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright  FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
ซื่อสัตย์สุจริต[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
ซื่อตรง[seūtrong] (adj) EN: honest ; faithful ; upright ; loyal  FR: honnête
สุจริตใจ[sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable
ตั้งตรง[tang trong] (v, exp) EN: stand upright

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?พวกหัวสูงตาขาวเอาแต่ตัวเองเป็นที่ตั้ง Casino Royale (2006)
Don't you get tired of being a self-righteous prig?แล้วนายไม่เบื่อบ้างเหรอ ที่คิดว่าตัวเองมีศีลธรรมสูงส่ง กว่าคนอื่น Playing Cards with Coyote (2009)
Oh, a public school prig could do better than that.ลูจ คุณไม่รู้หรอก The King's Speech (2010)
Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works, as well.ฉันคิดว่าคุณเอนเอียงไปทางภาคภูมิใจที่ตัวเองจบอ๊อกฟอร์ด แต่ไหนคุณก็พูดถึงมันแล้ว เปลี่ยนเป็น ทำดีตามความพอใจของตนเอง ประมาณนั้นดีกว่า Letters to Juliet (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
prig
prigge
prigmore

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prig
prigs
priggish
priggishly
priggishness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Prig

v. i. [ imp. & p. p. Prigged p. pr. & vb. n. Prigging ] [ A modification of prick. ] To haggle about the price of a commodity; to bargain hard. [ Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ]

Prig

v. t. 1. To cheapen. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

2. [ Perhaps orig., to ride off with. See Prick, v. t. ] To filch or steal; as, to prig a handkerchief. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

Prig

n. 1. A pert, conceited, pragmatical fellow. [ 1913 Webster ]

The queer prig of a doctor. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. A thief; a filcher. [ Cant ] Shak. [ 1913 Webster ]

Priggery

n. Priggism. [ 1913 Webster ]

Priggish

a. Like a prig; conceited; pragmatical. -- Prig"gish*ly, adv. -- Prig"gish-ness, n. [ 1913 Webster ]

Priggism

n. 1. The quality or state of being priggish; the manners of a prig. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

2. Roguery; thievery. [ Obs. ] Fielding. [ 1913 Webster ]

Prighte

obs. imp. of Prick. Chaucer. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
priggish(adj) exaggeratedly proper, Syn. puritanical, strait-laced, prudish, straitlaced, prim, straightlaced, square-toed, prissy, victorian, straight-laced, tight-laced, Example: my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts
priggishly(adv) in a priggish manner, Example: this professor acts so priggishly--like a moderator with a gavel!
priggishness(n) exaggerated and arrogant properness, Syn. primness

Japanese-English: EDICT Dictionary
気軽[きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) #11,896 [Add to Longdo]
すっくと[sukkuto] (adv) straight; upright; erect [Add to Longdo]
アップライト[appuraito] (n) upright [Add to Longdo]
アップライトピアノ[appuraitopiano] (n) upright piano [Add to Longdo]
畏まる[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
鉛直[えんちょく, enchoku] (adj-na, n, adj-no) perpendicular; upright; vertical [Add to Longdo]
強直[きょうちょく, kyouchoku] (adj-na, n, adj-no) rigidity; uprightness [Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo]
潔白[けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) [Add to Longdo]
公明正大[こうめいせいだい, koumeiseidai] (adj-na, n) fairness; just and upright; aboveboard [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
knusprig(adj) กรอบ เช่น knuspriger Keks คุ้กกี้ที่กรอบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Prigoginenachtschwalbe { f } [ ornith. ]Prigogine's Nightjar [Add to Longdo]
Prigoginebülbül { m } [ ornith. ]Prigogine's Greenbul [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top