psychoanalysing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

psychoanalysing

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -psychoanalysing-, *psychoanalysing*, psychoanalys

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา psychoanalysing มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *psychoanalys*)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

psychoanalysing	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z i ng/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzɪŋ/
psychoanalyse	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪz/
psychoanalyst	(n) /s ai2 k ou a1 n @ l i s t/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หลิ สึ ถึ/ /sˌaɪkouˈænəlɪst/
psychoanalysed	(vt, vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z d/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzd/
psychoanalyses	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z i z/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzɪz/
psychoanalysis	(n) /s ai2 k ou @ n a1 l @ s i s/ /ซาย โข่ว เออะ แน้ เหลอะ สิ สึ/ /sˌaɪkouənˈæləsɪs/
psychoanalysts	(n) /s ai2 k ou a1 n @ l i s t s/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /sˌaɪkouˈænəlɪsts/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

psychoanalyse	(vt) รักษาด้วยวิธีจิตวิเคราะห์
psychoanalyst	(n) นักจิตวิทยา, Syn. psychiatrist, psychopathist
psychoanalysis	(n) วิชาจิตวิเคราะห์, Syn. psychoanalytic therapy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

psychoanalysis

(ไซโคอะแนล'ลิซิส) n. จิตวิเคราะห์, การใช้จิตวิเคราะห์รักษา., See also: psychoanalytical adj.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

psychoanalysis	จิตวิเคราะห์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychoanalyst	นักจิตวิเคราะห์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Psychoanalysis	จิตวิเคราะห์ [TU Subject Heading]
Psychoanalysis and motion pictures	จิตวิเคราะห์กับภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Psychoanalysts	นักจิตวิเคราะห์ [TU Subject Heading]
Representation (Psychoanalysis)	ตัวแทน (จิตวิเคราะห์) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He would never agree to psychoanalysis.	- Er würde einer Psychoanalyse nie zustimmen. Blood Bath (2014)
Save your psychoanalysis for your patients.	Spar dir deine Psychoanalyse für deine Patienten. Shorthanded (2014)
I think she'd recommend 15 years of analysis.	Sie sollten zu 15 Jahren Psychoanalyse verdonnert werden. Pressions (2015)
Let's just call him the godfather of modern psychoanalysis...	Nennen wir ihn den Vater der modernen Psychoanalyse... Brotherhood of the Damned (2015)
Protocol is anyone on the index undergoes a full psych eval and threat assessment.	Das Protokoll besagt, jeder auf dem Index muss sich einer vollen Psychoanalyse und Gefahreneinschätzung unterziehen. One of Us (2015)
This will be like my fourth bed in the past week, and I've been locked up, quarantined, psychoanalyzed.	Das ist mein viertes Bett innerhalb einer Woche und ich wurde in Quarantäne gesperrt und psychoanalysiert. Afterlife (2015)
Do I have to put you on the couch and psychoanalyse you?	Ich lege Sie sonst auf die Couch und psychoanalysiere Sie. Death & Hysteria (2015)
I could psychoanalyze the heck out of you.	Ich könnte dich zu Tode psychoanalysieren. Rise of the Villains: Scarification (2015)
That psych eval will decide that.	Das wird die Psychoanalyse entscheiden. Pilot (2015)
Maybe I should have some, or am I too screwed up for it?	Wohl die Psychoanalyse. Wäre ich zu verkorkst dafür? Collide (2016)
In psychoanalysis, forcing the body to be still is part of the process.	Zum Prozess der Psychoanalyse gehört die Inaktivität. Memento Mori (2016)
So have you tried psychoanalysis before?	- Hast du schon mal Psychoanalyse ausprobiert. Night of the Hawk (2016)
Is this the part where you try to psychoanalyze me?	Ist dies der Teil, wo du versuchst, mich zu psychoanalysieren? On the Brink (2016)
A depraved demon sputtering psychoanalysis?	Ein verkommener Dämon, der Psychoanalyse von sich gibt? I Hear You Knocking (2017)
It is like therapy or psychoanalysis.	Es ist wie Therapie oder Psychoanalyse.
If he wasn't crazy, he would be by the time ten of those babies got through psychoanalyzing him.	Spätestens nach... zehn Psychoanalysen ist er verrückt. His Girl Friday (1940)
Psychoanalysis.	- Psychoanalyse. Spellbound (1945)
You're here to see if we can cure your guilt complex by psychoanalysis, Mr. Garmes.	Sie sind hier, damit wir versuchen können, Ihren Schuldkomplex durch Psychoanalyse zu heilen. Spellbound (1945)
Apparently, the mind is never too ill to make jokes about psychoanalysis.	Anscheinend ist dein Geist nie zu krank, um Witze über Psychoanalyse zu machen. Spellbound (1945)
I say leave psychoanalysis to the detective novels.	Ich sage dir, überlass Psychoanalyse den Kriminalromanen. Stray Dog (1949)
"psychoanalyze each other"	"macht eine gegenseitige Psychoanalyse," Rear Window (1954)
Psychoanalysis doesn't recognize the boo-boo as such.	Für die Psychoanalyse gibt es nicht "den wilden Mann spielen". The Seven Year Itch (1955)
How about psychoanalysis?	Vielleicht über Psychoanalyse? The Seven Year Itch (1955)
Not like these overcivilized little pets that have to go through analysis before they can choose an ice cream soda. Ha, ha.	Nicht wie diese Schosskinder, die sich ohne Psychoanalyse für nichts entscheiden können. The Bad Seed (1956)
And the result of the analysis? - It broke up my marriage.	- Und das Ergebnis der Psychoanalyse? The Bad Seed (1956)
I fell in love with him at first sight when he came to my office.	Ich hab mich in ihn verliebt, sowie er meine Praxis betrat. - Kam er zur Psychoanalyse? Naughty Girl (1956)
This science has a particular place in the history of psychoanalysis. Aristotle was right when he said...	In der Psychoanalyse hält diese Wissenschaft einen besonderen Platz. Naughty Girl (1956)
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst.	เธอกำลังทำวิจัยในนวนิยายเกี่ยวกับ นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียง Basic Instinct (1992)
-She's dating a psychoanalyst.	- ควงอยู่กับนักจิตวิเคราะห์ Mona Lisa Smile (2003)
The psychoanalyst? Again.	หนุ่มนักจิตวิเคราะห์ อีกแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable.	แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท Uninvited (2003)
Well, that spares me decades of psychoanalysis.	เอ่อ นั่นทำให้ฉันประหยัดการวิเคราะห์ทางจิตไปได้โข Dying Changes Everything (2008)
In fact, I went out just this morning to see my psychoanalyst.	ที่จริง ฉันออกไปข้างนอกเช้านี้ ไปหาจิตแพทย์ของฉน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Psychoanalyst Walter Langer wrote,	นักจิตวิทยา วอลเตอร์ แลงเกอร์เขียนไว้ว่า Lauren (2011)
I like a bit of psychoanalysis.	ผมชอบแนวประสาทวิทยานะ Episode #18.4 (2012)
Britta, while I applaud your gentle approach to psychoanalysis,	บริตต้า ขอบอกนะว่าแม้เธอจะมาไม้อ่อน กับวิชาจิตวิเคราะห์ของเธอ Paranormal Parentage (2013)
So you become the psychoanalyst?	ดังนั้นคุณก็เลยกลายมาเป็นนักจิตวิทยางั้นเหรอ Fromage (2013)
The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.	แต่มันเป็นเวอร์ชั่นสีหวานๆ นะ เราขายมันไปแล้วล่ะ เพราะหมอจิตเวชของจอร์จบอกว่า มันอาจเป็นสาเหตุ Dangerous Territory (2013)
Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.	การคาดเดาของพ่อ น่าจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่านี้ ถ้ามันไม่ได้ออกจากปากของคนที่ถูกตั้งข้อหาอยู่น่ะนะ Broken Dolls (2013)
I think you're right. It is like therapy or psychoanalysis.	(ฉันว่าคุณพูดถูก มันเหมือนการบำบัดไม่ก็จิตวิเคราะห์)
- Do you believe in psycho-analyse?	- Glauben Sie an die Psychoanalyse? Saint-Tropez Blues (1961)
He explains everything with psychoanalysis, it takes hours.	Stundenlang erklärt er alles mit Psychoanalyse. Le combat dans l'île (1962)
And that is why I am gonna psychoanalyse you.	Darum werde ich Sie psychoanalysieren. Carry on Cruising (1962)
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.	Mark Twain brauchte seine Figuren nicht zu psychoanalysieren. Shock Corridor (1963)
What is happening to you? Aw, come on, Schultz. If you're going to psychoanalyze yourself go find a couch.	Schultz, wenn Sie eine Psychoanalyse brauchen, bauen wir Ihnen eine Couch. Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
That's quite normal here.	- Hier ist Psychoanalyse gang und gäbe. Überflüssig. The Troops in New York (1965)
Command me to do anything, master. How many chapters have you read? Ten.	Dr. Bellows, wenn das wieder eine Ihrer wilden Halluzinationen ist... müssen Sie wieder zur Psychoanalyse. Jeannie Breaks the Bank (1966)
It's such fun. Amanda, I'm in the middle of a very interesting psychoanalysis.	Amanda, ich bin gerade in einer interessanten Psychoanalyse. The Mod Party (1967)
I mean, the trouble is, they're looking for instant poetry instant psychoanalysis, instant mashed potatoes and instant old-fashioned love.	Das Problem ist, sie wollen vorgefertigte Poesie... vorgefertigte Psychoanalyse, fertigen Kartoffelbrei aus der Packung... und vorgefertigte traditionelle Liebe. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
- This is a recognised method?	- Das ist eine anerkannte Methode? - Aus der Psychoanalyse. Fall Out (1968)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

psychoanalys

Freud originated psychoanalysis.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักจิตวิเคราะห์

(n) psychoanalysis, Example: นักจิตวิเคราะห์ถือว่าความฝันเป็นสิ่งสะท้อนถึงจิตในส่วนลึกทั้งความสุขและความทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการในด้านวิเคราะห์จิตใจตามหลักจิตวิทยา

จิตวิเคราะห์

(n) psychoanalysis, Example: ฟรอยด์ใช้หลักจิตวิเคราะห์อธิบายพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นตอนต้น, Thai Definition: ทฤษฎีที่อธิบายพัฒนาการของมนุษย์ตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่ ในด้านลักษณะความขัดแย้งของแรงจูงใจ และปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงเวลาของชีวิต

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

psychoanalyst	/S AY2 K OW0 AE1 N AH0 L AH0 S T//ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ เหลอะ สึ ถึ//sˌaɪkəʊˈænələst/
psychoanalysis	/S AY2 K OW0 AH0 N AE1 L AH0 S AH0 S//ซาย โข่ว เออะ แน้ เหลอะ เสอะ สึ//sˌaɪkəʊənˈæləsəs/
psychoanalysis	/S AY2 K OW0 AH0 N AE1 L IH0 S IH0 S//ซาย โข่ว เออะ แน้ หลิ สิ สึ//sˌaɪkəʊənˈælɪsɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

psychoanalyse	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪz/
psychoanalyst	(n) /s ai2 k ou a1 n @ l i s t/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หลิ สึ ถึ/ /sˌaɪkouˈænəlɪst/
psychoanalysed	(vt, vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z d/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzd/
psychoanalyses	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z i z/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzɪz/
psychoanalysis	(n) /s ai2 k ou @ n a1 l @ s i s/ /ซาย โข่ว เออะ แน้ เหลอะ สิ สึ/ /sˌaɪkouənˈæləsɪs/
psychoanalysts	(n) /s ai2 k ou a1 n @ l i s t s/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /sˌaɪkouˈænəlɪsts/
psychoanalysing	(vt) /s ai2 k ou a1 n @ l ai z i ng/ /ซาย โข่ว แอ๊ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /sˌaɪkouˈænəlaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

psychoanalysis	(n) a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders; based on the theories of Sigmund Freud, Syn. analysis, depth psychology
analyst	(n) a licensed practitioner of psychoanalysis, Syn. psychoanalyst
analyze	(v) subject to psychoanalytic treatment, Syn. psychoanalyze, analyse, psychoanalyse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

psychoanalyse

v. t. To investigate or subject to treatment by psychoanalysis.
Syn. -- analyze, analyse, psychoanalyze. [ WordNet 1.5 ]

Psychoanalysis

n. 1. A method or process of psychotherapeutic analysis and treatment pf psychoneuroses, based on the work of Dr. Sigmund Freud (1856- 1939) of Vienna. The method rests upon the theory that neurosis is characteristically due to repression of desires consciously rejected but subconsciously persistent; it consists in a close analysis of the patient's mental history, effort being made to bring unconsciuos and preconscious material to consciousness; the methods include analysis of transferance and resistance. In some variants, stress is laid upon the dream life, and of treatment by means of suggestion. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. The theory of human psychology which is the foundation for the psychoanalytic therapy, which explores the relation between conscious and unconscious mental processes in motivating human behavior and causing neuroses. [ PJC ]

3. An integrated set of theories of human personality development, motivation, and behavior based on a body of observations. [ Stedman ] [ PJC ]

4. One of several schools of psychotherapy, such as jungian psychoanalysis or freudian psychoanalysis. [ Stedman ] [ PJC ]

-- Psy`cho*an`a*lyt"ic, a.; Psych`o*an"al*ist n., etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

弗洛伊德	[Fú luò yī dé, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄉㄜˊ, 弗洛伊德] Floyd (name); Freud (name); Dr Sigmund Freud (1856-1939), the inventor of psychoanalysis #44,965 [Add to Longdo]
弗洛姆	[Fú luò mǔ, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˇ, 弗洛姆] Fromm (psychoanalyst) #116,469 [Add to Longdo]
伊里格瑞	[Yī lǐ gé ruì, ㄧㄌㄧˇ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ, 伊里格瑞 / 伊裡格瑞] Irigaray (psychoanalyst, feminist) [Add to Longdo]
佛洛伊德	[Fó luò yī dé, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄉㄜˊ, 佛洛伊德] Freud (psychoanalyst) [Add to Longdo]
克里丝蒂娃	[Kè lǐ sī dì wá, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙㄉㄧˋ ㄨㄚˊ, 克里丝蒂娃 / 克裡絲蒂娃] Kristeva (psychoanalyst) [Add to Longdo]
拉冈	[Lā gāng, ㄌㄚㄍㄤ, 拉冈 / 拉岡] Lacan (psychoanalyst) [Add to Longdo]
精神分析	[jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄈㄣㄒㄧ, 精神分析] psychoanalysis [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Psychoanalyse { f } \| Psychoanalysen { pl }	psychoanalysis \| psychoanalyses [Add to Longdo]
Psychoanalytiker { m }	psychoanalyst [Add to Longdo]
psychoanalysieren \| psychoanalysierend \| psychoanalysiert \| psychoanalysierte	to psychoanalyze; to psychoanalyse [ Br. ] \| psychoanalyzing; psychoanalysing [ Br. ] \| psychoanalyzes; psychoanalyses [ Br. ] \| psychoanalyzed; psychoanalysed [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

転移	[てんい, ten'i] (n, vs, adj-no) (1) moving (with the times); changing (with the times); (2) metastasis; (3) (See 相転移) transition (i.e. phase transition); (4) transfer (of learning); (5) transference (in psychoanalysis); (P) #10,873 [Add to Longdo]
サイコアナリシス	[saikoanarishisu] (n) psychoanalysis [Add to Longdo]
口唇性格	[こうしんせいかく, koushinseikaku] (n) oral character (in psychoanalysis) [Add to Longdo]
性器的性格	[せいきてきせいかく, seikitekiseikaku] (n) genital character (in psychoanalysis) [Add to Longdo]
精神分析	[せいしんぶんせき, seishinbunseki] (n, adj-no) psychoanalysis [Add to Longdo]
精神分析医	[せいしんぶんせきい, seishinbunsekii] (n) psychiatrist; medically-qualified psychoanalyst [Add to Longdo]
肛門性格	[こうもんせいかく, koumonseikaku] (n) anal character (in psychoanalysis) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม