| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา quiets มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *quiet*) |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | quiet | (adj) เงียบ, See also: สงบเงียบ, สงบ, Syn. peacefu, untroubled, tranquil, calm, noiseless, still, mute | | quiet | (adj) สงบเสงี่ยม, See also: ไม่เสแสร้ง, ไม่มีมารยา, Syn. unostentatious, subdued, unobstrusive, unpretentious | | quiet | (vt) ทำให้เงียบ | | quiet | (n) ความเงียบ, Syn. hush, stillness, speechlessness, silence | | quiet | (n) ความสงบ, See also: ความสงบเงียบ, Syn. calm, relaxation, peace | | quieten | (vt) ทำให้เงียบ | | quieter | (n) ผู้ทำให้เงียบ | | quietly | (adv) อย่างเงียบ, See also: อย่างค่อยๆ, อย่างเบาๆ | | quietly | (adv) อย่างเงียบๆ | | quietus | (n) การสิ้นสุดลง, See also: จบลง, Syn. rest | | quietus | (n) ช่วงเกษียนอายุ, See also: ช่วงเวลาอันเงียบสงบ, Syn. peaceful period, retired period | | quietism | (n) ความเงียบสงบ, See also: ความสงบทางจิต, Syn. mysticism | | quietist | (n) ผู้เงียบสงบ | | quietude | (n) ความเยือกเย็น, See also: ความใจเย็น, ความสงบ, Syn. silence, tranquillity, composure | | quietness | (n) ความเงียบ, See also: ความสงบ, ความ, Syn. calmness, ease, serenity, silence, stillness, tranquillity | | inquietude | (n) ความกระสับกระส่าย, See also: ความกระวนกระวาย, Syn. anxiety, restlessness | | keep quiet | (phrv) พยายามเงียบ, See also: เงียบไว้, ไม่ส่งเสียง | | keep quiet | (phrv) เก็บเป็นความลับ, See also: ไม่เปิดเผย, Syn. keep mum, keep dark | | quietistic | (n) เกี่ยวกับความเงียบสงบ | | so quiet you could hear a pin drop | (idm) เงียบมาก |
| | disquiet | n. ความไม่สงบ, ความกังวล, ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ, ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย., See also: disquietedly adv. disquietly adv., Syn. uneasiness | | disquietude | (ดิสไคว'อิทด) n. ภาวะที่ไม่สงบ | | quiet | (ไค'อิท) adj., vt., vi. (ทำให้) เงียบ, สงบ, สงัด, ปราศจากสิ่งรบกวน, เรียบ ๆ , อยู่เฉย, นิ่งเฉย n. ความเงียบ, ความสงบ, การปราศจากสิ่งรบกวน, ความสงัด, สันติ, See also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity, calm, serene | | quieten | (ไคว'อิเทิน) vt. ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ | | quietude | (ไคว'อิทูด) n. ภาวะแห่งความสงบเงียบ, ความนิ่งเฉย, Syn. tranquillity |
| | disquiet | (vt) ทำให้รำคาญ, ทำให้ไม่สงบ, รบกวน, ทำให้กระสับกระส่าย | | disquietude | (n) ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ | | quiet | (adj) สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด | | quiet | (n) ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ | | quiet | (vi) เงียบลง, สงบลง, ระงับ | | quiet | (vt) ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้หยุด, บรรเทา | | quietness | (n) ความเงียบสงบ, ความเงียบ, ความสงบเงียบ, ความสงบ | | quietude | (n) ความสงบเงียบ, ความนิ่ง, ความนิ่งเฉย | | quietus | (n) การดับสูญ, ความยุติ, ความสงบ, การออกจากงาน |
| | quiet enjoyment | การใช้ทรัพย์สินที่เช่าโดยสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quiet possession | การครอบครองโดยสงบ [ ดู peaceable possession ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | ครองสติ | (v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน | | สงบนิ่ง | (adv) still, See also: quietly, calmly, Syn. นิ่งสงบ, Ant. ลุกลี้ลุกลน, Example: ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว, Thai Definition: อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง | | ปิดเงียบ | (v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย | | สุขสงบ | (adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ | | อึ้ง | (v) be silent, See also: be quiet, Example: ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai Definition: นิ่งอยู่พักหนึ่ง | | อย่างสงบ | (adv) calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง | | แผ่วๆ | (adj) soft, See also: quiet, not loud, gentle, mild, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง, Thai Definition: ที่เบาๆ ไม่รุนแรง | | เย็บปาก | (v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน) | | สงัด | (adj) quiet, See also: tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example: ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ | | สันติ | (n) peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ | | สันติภาพ | (n) peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) | | สันติสุข | (n) calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข | | หงิมๆ | (adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด | | นิ่งงัน | (v) become silent, See also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ | | เงียบสงัด | (adj) quiet, See also: silent, soundless, noiseless, inaudible, hushed, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้, Thai Definition: ที่สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ | | เงียบสงัด | (v) be quiet, See also: be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ | | ค่อย | (adv) quietly, See also: silently, softly lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน | | ค่อยๆ | (adv) quietly, See also: silently, softly, lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย | | เงียบ | (v) be silent, See also: be quiet, be still, Syn. หายเงียบ, เงียบหาย, Ant. ได้ข่าว, Example: นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง, Thai Definition: หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง | | เงียบ | (adv) silently, See also: quietly, softly, still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition: ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ | | เงียบกริบ | (adv) quietly, See also: silently, still, reticently, soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว | | เงียบขรึม | (adj) taciturn, See also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example: ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม | | เงียบงัน | (v) be silent, See also: be quiet, be still, be speechless, Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example: บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง | | เงียบเชียบ | (v) be soundless, See also: be noiseless, be silent, be quiet, Syn. วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง, Example: บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว, Thai Definition: เงียบไม่มีเสียง | | เงียบสงบ | (adj) peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ | | เงียบเสียง | (v) be soundless, See also: be quiet, be silent, be noiseless, Syn. เงียบ, ไม่ส่งเสียง, Ant. ส่งเสียงดัง, Example: ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย | | เงียบๆ | (adv) quietly, See also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example: คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด | | เงียบๆ | (v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก | | ไพชน | (n) quiet place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพรชน, Example: หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน | | สงบเงียบ | (adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด | | สงบเงียบ | (v) be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน | | สงบเงียบ | (adj) calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น | | สงบเสงี่ยม | (v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว | | สำรวมใจ | (v) calm, See also: still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example: เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition: ทำใจให้แน่วแน่ | | โดยดี | (adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | | นิ่งเงียบ | (v) keep silence, See also: remain quiet, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง, Example: เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: ไม่พูดไม่จากับใคร | | เบื้อ | (v) be quiet, See also: dumb, Syn. เงียบ, เบื้อใบ้, Example: เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ, Thai Definition: นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา | | ไม่พูดไม่จา | (v) mute, See also: hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example: หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น | | เฉย | (adv) quietly, See also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example: เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน | | เชียบ | (v) be silent, See also: be quiet, Syn. เงียบ, เงียบเชียบ, Example: เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง | | ขนอบ | (v) be still, See also: be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet, Syn. นิ่ง | | ดุษณีภาพ | (n) tacitly, See also: condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence, Syn. อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง | | ความสงบเงียบ | (n) quietness, See also: calmness, stillness, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความครึกโครม | | ความเงียบสงบ | (n) peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว | | จุ๋งจิ๋ง | (adv) softly, See also: quietly, privately, Syn. กระจุ๋งกระจิ๋ง, Ant. เอะอะ, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู | | เงียบฉี่ | (adj) absolutely silent, See also: very quiet, no voice, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ไม่มีเสียงใดๆ เลย | | ไว้ท่า | (v) be reserved, See also: quiet, shy, modest, Syn. ไว้ท่าที, Example: เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร, Thai Definition: สงวนท่าทีไว้ก่อน |
| | ห้องเงียบ ๆ | [hǿng ngīep-ngīep] (n, exp) EN: quiet room FR: chambre calme [ f ] | | กังวล | [kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) | | กังวลใจ | [kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet | | ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently | | คุกคาม | [khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter | | ความกังวล | [khwām kangwon] (n) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern FR: inquiétude [ f ] ; anxiété [ f ] ; souci [ m ] | | ความเงียบ | [khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.) | | ความสงบเงียบ | [khwām sa-ngop ngīep] (n, exp) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity | | กลัดกลุ้ม | [klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser | | กลุ้มใจ | [klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé | | กริบ | [krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement | | น่าเป็นห่วง | [nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant | | เงียบ | [ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet | | เงียบ | [ngīep] (x) EN: silence ! ; be quiet ! FR: silence ! | | เงียบ | [ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet | | เงียบ | [ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement | | เงียบฉี่ | [ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice | | เงียบเชียบ | [ngīepchīep] (v) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet | | เงียบขรึม | [ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé | | เงียบกริบ | [ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly | | เงียบงัน | [ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless | | เงียบ ๆ | [ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm | | เงียบ ๆ | [ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently | | เงียบเป็นเป่าสาก | [ngīep pen pao sāk] (xp) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse | | เงียบสงัด | [ngīep sa-ngat] (v) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible | | เงียบสงัด | [ngīep sa-ngat] (adj) EN: quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed | | เงียบสงบ | [ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux | | เงียบสนิท | [ngīep sanit] (x) EN: very quiet FR: très calme | | เงียบเสียง | [ngīep sīeng] (v, exp) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless | | นิ่งอึ้ง | [ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied | | นิ่งเงียบ | [ning-ngīep] (v) EN: keep silence ; remain quiet FR: se taire ; garder le silence | | นอนใจ | [nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter | | สำรวมใจ | [samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage | | สงัด | [sa-ngat] (adj) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible | | สงบ | [sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) | | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible | | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adj) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux | | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement | | สงบนิ่ง | [sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly FR: calme ; paisible | | สงบเสงี่ยม | [sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet | | สันติ | [santi] (n) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] | | สันติ | [santi] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme | | ศานติ | [sānti] (n) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] | | สันติภาพ | [santiphāp] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme | | สันติสุข | [santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness | | สันติสุข | [santisuk] (adj) EN: quiet | | ซบเซา | [sopsao] (adj) EN: quiet ; dull ; depressed FR: somnolent ; assoupi | | วิตก | [witok] (adj) EN: serious FR: inquiet ; anxieux ; soucieux | | เย็บปาก | [yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler | | ย่อง | [yǿng] (v) EN: walk stealthily ; walk on tiptoe ; tiptoe ; walk quietly FR: marcher sur la pointe des pieds |
| | 安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An #1,449 [Add to Longdo] | | 静 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo] | | 安静 | [ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo] | | 悄悄 | [qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo] | | 安定 | [ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安 定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly #8,483 [Add to Longdo] | | 悄然 | [qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo] | | 幽 | [yōu, ㄧㄡ, 幽] quiet; secluded; Hades #10,299 [Add to Longdo] | | 轻声 | [qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo] | | 寂静 | [jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 寂 静 / 寂 靜] quiet #12,162 [Add to Longdo] | | 平息 | [píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平 息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo] | | 靖 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 靖] pacify; quiet #14,895 [Add to Longdo] | | 晏 | [yàn, ㄧㄢˋ, 晏] late; quiet; surname Yan #15,825 [Add to Longdo] | | 沉静 | [chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo] | | 谧 | [mì, ㄇㄧˋ, 谧 / 謐] quiet #20,647 [Add to Longdo] | | 清静 | [qīng jìng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ, 清 静 / 清 靜] quiet; peaceful and quiet #20,661 [Add to Longdo] | | 悄 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 悄] quiet; sad #21,212 [Add to Longdo] | | 文静 | [wén jìng, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 文 静 / 文 靜] quiet; silent #23,596 [Add to Longdo] | | 静悄悄 | [jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo] | | 澹 | [dàn, ㄉㄢˋ, 澹] tranquil; placid; quiet #24,511 [Add to Longdo] | | 恬静 | [tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 恬 静 / 恬 靜] still; peaceful; quiet #25,661 [Add to Longdo] | | 幽静 | [yōu jìng, ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 幽 静 / 幽 靜] quiet; secluded; isolated; peaceful #27,435 [Add to Longdo] | | 尉 | [wèi, ㄨㄟˋ, 尉] military officer; to quiet; surname Wei #30,047 [Add to Longdo] | | 风平浪静 | [fēng píng làng jìng, ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 风 平 浪 静 / 風 平 浪 靜] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. #30,960 [Add to Longdo] | | 恬 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 恬] quiet; calm; tranquil; peaceful #33,315 [Add to Longdo] | | 窈 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 窈] deep; quiet and elegant #36,134 [Add to Longdo] | | 阒 | [qù, ㄑㄩˋ, 阒 / 闃] live alone; quiet #36,654 [Add to Longdo] | | 静候 | [jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo] | | 安生 | [ān shēng, ㄢ ㄕㄥ, 安 生] peaceful; restful; quiet; still #38,872 [Add to Longdo] | | 窕 | [tiǎo, ㄊㄧㄠˇ, 窕] quiet and elegant #39,302 [Add to Longdo] | | 杳 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 杳] dark and quiet; disappear #41,308 [Add to Longdo] | | 安适 | [ān shì, ㄢ ㄕˋ, 安 适 / 安 適] quiet and comfortable #80,976 [Add to Longdo] | | 心绪不宁 | [xīn xù bù níng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ, 心 绪 不 宁 / 心 緒 不 寧] unquiet state of mind #86,572 [Add to Longdo] | | 悄然无声 | [qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo] | | 闟 | [xī, ㄒㄧ, 闟] peacefully; quietly #223,361 [Add to Longdo] | | 更深人静 | [gēng shēn rén jìng, ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 更 深 人 静 / 更 深 人 靜] midnight and all is quiet; deep at night and nobody stirs #259,375 [Add to Longdo] | | 姽 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 姽] quiet and nice #409,352 [Add to Longdo] | | 怗 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 怗] peaceful; quiet #425,854 [Add to Longdo] | | 掞 | [shàn, ㄕㄢˋ, 掞] easy; quiet #440,648 [Add to Longdo] | | 寂寂 | [jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, 寂 寂] quiet [Add to Longdo] |
| | 無事 | [ぶじ, buji] (adj-na, n) safety; peace; quietness; (P) #7,760 [Add to Longdo] | | 静か(P);閑か | [しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo] | | 穏やか | [おだやか, odayaka] (adj-na, n) calm; gentle; quiet; (P) #11,417 [Add to Longdo] | | そろそろ(P);そろっと | [sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo] | | 安い(P);廉い | [やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo] | | おっとり | [ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo] | | くすむ | [kusumu] (v5m, vi) to be quiet; to be dull; to darken [Add to Longdo] | | しいんと;シーンと | [shiinto ; shi-n to] (adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death) [Add to Longdo] | | しっとり | [shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist [Add to Longdo] | | しめやか | [shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo] | | すっと(P);スッと;スーッと;すうっと | [sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo] | | そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと | [sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) [Add to Longdo] | | そろり | [sorori] (adv-to, adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly [Add to Longdo] | | ちょこん;ちょこなん | [chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet [Add to Longdo] | | どうどう | [doudou] (int) (See どう) whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.) [Add to Longdo] | | ひっそり | [hissori] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P) [Add to Longdo] | | ひっそり閑 | [ひっそりかん, hissorikan] (adv, adv-to) (uk) quietly [Add to Longdo] | | ほそぼそ話す | [ほそぼそはなす, hosobosohanasu] (v5s) to speak slowly and quietly [Add to Longdo] | | ほろほろ | [horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo] | | ぼくぼく | [bokuboku] (adv, adv-to, vs) (1) (arch) (of soil, etc.) soft, dry and crumbly; (2) sound of quiet walking [Add to Longdo] | | むっつり助兵衛 | [むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo] | | むっつり助平 | [むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo] | | ダメる;ダメル;だめる | [dame ru ; dameru ; dameru] (int) "Shut up!"; "Be quiet!" [Add to Longdo] | | バス未使用信号 | [バスみしようしんごう, basu mishiyoushingou] (n) { comp } bus-quiet signal [Add to Longdo] | | 安穏 | [あんのん, annon] (adj-na, n) peace; quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo] | | 安穏無事 | [あんのんぶじ, annonbuji] (n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful [Add to Longdo] | | 安臥 | [あんが, anga] (n, vs) quiet rest [Add to Longdo] | | 安座 | [あんざ, anza] (n, vs) sitting quietly; sitting cross-legged [Add to Longdo] | | 安静 | [あんせい, ansei] (adj-na, n) rest; quiet; repose; (P) [Add to Longdo] | | 安眠 | [あんみん, anmin] (n, vs) quiet sleep; (P) [Add to Longdo] | | 営々黙々;営営黙黙 | [えいえいもくもく, eieimokumoku] (adj-t, adv-to) quietly and assiduously [Add to Longdo] | | 穏やかに話す | [おだやかにはなす, odayakanihanasu] (exp, v5s) to talk quietly [Add to Longdo] | | 穏健 | [おんけん, onken] (adj-na, n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) [Add to Longdo] | | 穏便 | [おんびん, onbin] (adj-na, n) gentle; peaceable; quiet; (P) [Add to Longdo] | | 音もなく | [おともなく, otomonaku] (exp, adv) quietly; soundlessly [Add to Longdo] | | 緩徐 | [かんじょ, kanjo] (adj-na, n) gentle and quiet [Add to Longdo] | | 閑々;閑閑 | [かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo] | | 閑居 | [かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo] | | 閑散 | [かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo] | | 閑寂 | [かんじゃく, kanjaku] (adj-na, n) quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo] | | 閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo] | | 閑静 | [かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P) [Add to Longdo] | | 閑談 | [かんだん, kandan] (n, vs) quiet conversation; idle talk [Add to Longdo] | | 閑地 | [かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo] | | 閑靖 | [かんせい, kansei] (n) tranquil; quiet [Add to Longdo] | | 閑話 | [かんわ, kanwa] (n, vs) quiet talk; gossip [Add to Longdo] | | 帰臥 | [きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region [Add to Longdo] | | 凝然として | [ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo] | | 空々寂々;空空寂寂 | [くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void [Add to Longdo] | | 空寂 | [くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
