พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

renick

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -renick-, *renick*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา renick มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: nick)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
renick
nick

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nick(n) รอยบาก, See also: รอย, ร่อง, Syn. cut, gash, incision
nick(sl) สถานีตำรวจ, Syn. the nick
nick(sl) คุก, See also: ซังเต, Syn. the nick

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nick(vt) ขโมย, See also: steal, Syn. pinch
nick of time(slang) ทันเวลาพอดี

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิ่น(v) nick, See also: chip, Example: จานมันบิ่นไปนิดเดียวเอง ซื้อไปเถอะแบบมันสวยดี, Thai Definition: แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can all of the nicks on the bones be explained by the rebar?รอยบากทั้งหมด ที่ปรากฏบนกระดูก สามารถแสดง ให้เห็นเป็นโครงเหล็กเส้นได้ไหม? The Bones That Weren't (2010)
You also manage to appear shocked and delighted... when Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of New York, New York, every time she sees you.นอกจากนี้คุณยังทำให้เกิด อาการตกใจและดีใจ เมื่อแม่ผู้สูงอายุของนิค หยุดกึก ต่อการปรากฏอย่างกระทันหัน... ทุกครั้งที่เธอเห็นคุณ Gone Girl (2014)
Nick.นิค Law Abiding Citizen (2009)
Nick!นิก! Game Ogre (2012)
Nick.นิก Game Ogre (2012)
Nick.นิค Cat and Mouse (2012)
- Nick.- นิค Eve of Destruction (2016)
Nick Curran.นิค เคอแรน Basic Instinct (1992)
We'd hang around for a while and then go have sex in Nick's car.เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิค Basic Instinct (1992)
Nick used to say:นิคเคยพูดว่า: Basic Instinct (1992)
Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it.คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำ Basic Instinct (1992)
- You mean you nicked them?- งั้นเธอก็ขโมยมา The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nickA nickel is a five-cent coin.
nickBetween you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
nickChance is a nickname for Providence.
nickDon't apply that nickname to me.
nickFor Nicky.
nickHis ideas never fetched him a nickel.
nickI don't know. Is there a nickname for Tokyo?
nickI have a friend whose nickname is "Pencil."
nickI must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
nickI was most grateful to Nick for his kindness.
nickJohn, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
nickJohn, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Nick
nick

WordNet (3.0)
nick(n) (British slang) a prison, Example: he's in the nick
nick(v) cut slightly, with a razor, Syn. snick, Example: The barber's knife nicked his cheek
nick(v) cut a nick into, Syn. chip
nick(v) divide or reset the tail muscles of, Example: nick horses
nick(v) mate successfully; of livestock
nickel(n) a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite, Syn. atomic number 28, Ni
nickel(n) a United States coin worth one twentieth of a dollar
nickel(n) five dollars worth of a drug, Syn. nickel note, Example: a nickel bag of drugs; a nickel deck of heroin
nickel(v) plate with nickel, Example: nickel the plate
nickel-and-dime(v) accumulate gradually, Example: she nickeled-and-dimed together a small house for her family

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Nick

n. [ AS. nicor a marine monster; akin to D. nikker a water spite, Icel. nykr, ONG. nihhus a crocodile, G. nix a water sprite; cf. Gr. ni`ptein to wash, Skr. nij. Cf. Nix. ] (Northern Myth.) An evil spirit of the waters. [ 1913 Webster ]


Old Nick, the evil one; the devil. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

Nick

v. t. [ imp. & p. p. Nicked p. pr. & vb. n. Nicking. ] 1. To make a nick or nicks in; to notch; to keep count of or upon by nicks; as, to nick a stick, tally, etc. [ 1913 Webster ]

2. To mar; to deface; to make ragged, as by cutting nicks or notches in; to create a nick{ 2 } in, deliberately or accidentally; as, to nick the rim of a teacup. [ 1913 Webster +PJC ]

And thence proceed to nicking sashes. Prior. [ 1913 Webster ]

The itch of his affection should not then
Have nicked his captainship. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To suit or fit into, as by a correspondence of nicks; to tally with. [ 1913 Webster ]

Words nicking and resembling one another are applicable to different significations. Camden. [ 1913 Webster ]

4. To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time. [ 1913 Webster ]

The just season of doing things must be nicked, and all accidents improved. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

5. To make a cross cut or cuts on the under side of (the tail of a horse, in order to make him carry it higher). [ 1913 Webster ]

Nick

v. t. To nickname; to style. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For Warbeck, as you nick him, came to me. Ford. [ 1913 Webster ]

Nick

n. [ Akin to Nock. ] 1. A notch cut into something; as: (a) A score for keeping an account; a reckoning. [ Obs. ] (b) (Print.) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution. W. Savage. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A broken or indented place in any edge or surface; as, nicks in a china plate; a nick in the table top. [ 1913 Webster ]

3. A particular point or place considered as marked by a nick; the exact point or critical moment. [ 1913 Webster ]

To cut it off in the very nick. Howell. [ 1913 Webster ]

This nick of time is the critical occasion for the gaining of a point. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Nickar tree

{ . (Bot.) Same as Nicker nut, Nicker tree. [ 1913 Webster ]

Variants: Nickar nut
Nickel

n. [ G., fr. Sw. nickel, abbrev. from Sw. kopparnickel copper-nickel, a name given in derision, as it was thought to be a base ore of copper. The origin of the second part of the word is uncertain. Cf. Kupfer-nickel, Copper-nickel. ] 1. (Chem.) A bright silver-white metallic element of atomic number 28. It is of the iron group, and is hard, malleable, and ductile. It occurs combined with sulphur in millerite, with arsenic in the mineral niccolite, and with arsenic and sulphur in nickel glance. Symbol Ni. Atomic weight 58.70. [ 1913 Webster ]

☞ On account of its permanence in air and inertness to oxidation, it is used in the smaller coins, for plating iron, brass, etc., for chemical apparatus, and in certain alloys, as german silver. It is magnetic, and is very frequently accompanied by cobalt, both being found in meteoric iron. [ 1913 Webster ]

2. A small coin made of or containing nickel; esp., a five-cent piece. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]


Nickel silver, an alloy of nickel, copper, and zinc; -- usually called german silver; called also argentan.
[ 1913 Webster ]

nickel-and-dime

v. t. [ imp. & p. p. nickel-and-dimed or nickeled-and-dimed p. pr. & vb. n. nickel-and-diming or nickeling-and-diming. ] 1. To harass or annoy with petty demands or for trivial reasons; specifically, to insist on minor concessions in a negotiation. [ PJC ]

2. To weaken or impair gradually or by small steps; as, to be nickel-and-dimed into bankruptcy by the operating overhead. [ informal ] [ PJC ]

nickel-and-dime

a. 1. Trivial; unimportant; petty; as, nickel-and-dime criticisms. [ informal ] [ PJC ]

2. Involving only small amounts of money; small-time; as, a nickel-and-dime business operation. [ informal ] [ PJC ]

Nickelic

a. (Chem.) Pertaining to, or containing, nickel; specifically, designating compounds in which, as contrasted with the nickelous compounds, the metal has a higher valence; as nickelic oxide. [ 1913 Webster ]

Nickeliferous

a. [ Nickel + -ferous. ] Containing nickel; as, nickelferous iron. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nickel { m }; Fünfcentstück { n }nickel [ Am. ] [Add to Longdo]
Nickelchrom-Draht { m }nichrome wire [Add to Longdo]
Nicken { n }; Wink { m }nod [Add to Longdo]
Nickerchen { n }beauty sleep [Add to Longdo]
Nickerchen { n }catnap [Add to Longdo]
Scharte { f } | eine Scharte auswetzen [ übtr. ]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace [Add to Longdo]
nicken | nickend | nicktto nod | nodding | nods [Add to Longdo]
Nickel { n } [ chem. ]nickel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top