พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rosary

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rosary-, *rosary*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rosary(n) พิธีสวดมนต์นับลูกประคำของคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
rosary(n) สายลูกประคำ, Syn. beads

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rosary(โร'ซารี) n. การชักลูกประคำ, สายลูกประคำดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
rosary(n) สายลูกประคำ, การภาวนา, การอธิษฐาน, การสวดมนตร์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประคำ(n) rosary, See also: string of beads, Syn. ลูกประคำ, Example: บาทหลวงนับลูกประคำในเวลาสวดมนต์, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ลูกกลมๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูกประคำ[lūk prakham] (n) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads  FR: chapelet [ m ] ; rosaire [ m ] ; collier de perles sacrées [ m ]
ประคำ[prakham] (x) EN: string of beads ; rosary ; string of beads ; chaplet  FR: grain de chapelet [ m ] ; chapelet [ m ]
สวด[sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone  FR: réciter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#We found her rosary on the ground #เราเจอสร้อยประคำของเธอบนพื้น An American Tail (1986)
A rosary is not a necklace. It's for prayers!สายประคำไม่ใช่สร้อยคอนะ มันเอาไว้ใช้สวดมนต์ภาวนา ! Love So Divine (2004)
Why aren't you wearing your rosary?ทำไมเธอไม่ใส่โรซารี่ Loving Annabelle (2006)
The faithful would emerge from their homes in their sunday best... with their family bibles... and their rosary beads... and they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual.ผู้ที่ศรัทธาจะออกจากบ้าน ในวันอาทิตย์ กับไบเบิลประจำตระกูล Sunday (2008)
He's got a rosary in his hand.เค้ากำลูกประคำไว้ในมือ Devil (2010)
You know, for your rosary rattlers.ใช่ นั่นคือชาวยิวคนสุดท้ายที่ซิทอัพ The Rhinitis Revelation (2011)
Mrs. Cooper, we say "Catholics"" not "rosary rattlers."แล้วดูสิ มันทำให้เขาเป็นยังไง The Rhinitis Revelation (2011)
Use your rosary, each bead is His Name.ใช้สายลูกประคำซะสิ ลูกประคำแต่ละเม็ดคือพระนามของพระองค์ The Name Game (2013)
Or will you use your rosary like you did with Shelley?หรือจะใช้สร้อยประคำ เหมือนที่เคยทำกับแซลลี่ The Name Game (2013)
Lilly's a nice girl, and she was asking for a rosary, และเธอก็ขอภาวนาให้ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะได้รับ The Hollow Point (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rosary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rosary

WordNet (3.0)
rosary(n) a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics), Syn. prayer beads

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rosary

n.; pl. Rosaries [ LL. rosarium a string of beads, L. rosarium a place planted with roses, rosa a rose: cf. F. rosaire. See Rose. ] 1. A bed of roses, or place where roses grow. “Thick rosaries of scented thorn.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. (R.C.Ch.) A series of prayers (see Note below) arranged to be recited in order, on beads; also, a string of beads by which the prayers are counted. [ 1913 Webster ]

His idolized book, and the whole rosary of his prayers. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ A rosary consists of fifteen decades. Each decade contains ten Ave Marias marked by small beads, preceded by a Paternoster, marked by a larger bead, and concluded by a Gloria Patri. Five decades make a chaplet, a third part of the rosary. Bp. Fitzpatrick. [ 1913 Webster ]

3. A chapelet; a garland; a series or collection, as of beautiful thoughts or of literary selections. [ 1913 Webster ]

Every day propound to yourself a rosary or chaplet of good works to present to God at night. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. A coin bearing the figure of a rose, fraudulently circulated in Ireland in the 13th century for a penny. [ 1913 Webster ]


Rosary shell (Zool.), any marine gastropod shell of the genus Monodonta. They are top-shaped, bright-colored and pearly.
[ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ロザリオ[rozario] (n) rosary (por [Add to Longdo]
珠数[ずず, zuzu] (n) { Buddh } (See 数珠) rosary [Add to Longdo]
数珠[じゅず(P);ずず;じゅじゅ, juzu (P); zuzu ; juju] (n) { Buddh } rosary; string of prayer beads; (P) [Add to Longdo]
数珠一連[じゅずいちれん, juzuichiren] (n) a rosary; a string of beads [Add to Longdo]
念珠[ねんじゅ, nenju] (n) (Buddhist) rosary [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rosenkranz { m } | Rosenkränze { pl }rosary | rosaries [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top