คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

running

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -running-, *running*, runn
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
running(n) การวิ่ง, Syn. footslogging, jogging
running(n) การจัดการธุรกิจ, Syn. administration, management
running(adj) ซึ่งไหล, Syn. flowing, streaming
running(adj) ซึ่งปฏิบัติหน้าที่อยู่, Syn. functioning
running(adj) ซึ่งต่อเนื่องกัน, Syn. continuous, constant, uninterrupted
running(adv) โดยต่อเนื่องกัน, Syn. continuously

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Runningการวิ่ง [TU Subject Heading]
Running titleชื่อเรื่องประจำหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Running Toolsเครื่องมือที่ใช้หย่อนและติดตั้งอุปกรณ์ในหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
running daysวันตามปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
running down clauseข้อกำหนดการชน มีความหมายเหมือนกับ collision clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
running offการติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
running pulse; pulse, tremblingชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
running sandทรายดูด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
running with the landโอนติดไปกับที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การวิ่ง[kān wing] (n) EN: running  FR: course (à pied) [ f ] ; jogging [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Ethan's photo will run in the late editions of the papers.และรูปของอีธานจะปรากฏบนเอกสารทุกชนิด Veritas (2008)
Show yourself, before I run you through.ปรากฏตัวออกมา The Labyrinth of Gedref (2008)
We could find out if she showed up for a group run yesterday morning.เราคงจะรู้ได้ ถ้าเธอปรากฏตัวที่กลุ่มสำหรับวิ่ง เมื่อวานนี้ Supply and Demand (2011)
If this guy's running his own rig, he's not gonna show up.ถ้าชายคนนี้มีอุปกรณ์ของตัวเอง เขาไม่ปรากฏตัวออกมาแน่ God Complex (2012)
It runs in my family, but it doesn't show up in every generation, or in every girl.มันสืบทอดกันในครอบครัว, แต่มันก็ไม่ได้ปรากฏขึ้น ในทุกๆรุ่น, หรือในเด็กผู้หญิงทุกคน Bitchcraft (2013)
Turns out I was helping her run from me.ปรากฏว่าฉันกำลังช่วยเธอวิ่งหนีฉันไปอีก Because the Night (2013)
Run!วิ่ง! The Matrix Reloaded (2003)
Run!วิ่ง! Madagascar (2005)
Run.วิ่ง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Run!วิ่ง Predators (2010)
Run!หนีไป! Thor (2011)
Run.หนีไป Valar Morghulis (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
runningA boy came running toward me.
runningA boy came running towards me.
runningA dog is running in the park.
runningA dog was running.
runningA dog was running after a cat.
runningAfter running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
runningAfter running up the hill, I was completely out of breath.
runningA girl came running, with her hair streaming in the wind.
runningAh, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
runningAll of a sudden I saw a hare running across the field.
runningA lot of boys are running in the park.
runningA mouse is running about in the room.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
running

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
running

WordNet (3.0)
running(n) the state of being in operation, Example: the engine is running smoothly
running(n) the act of administering or being in charge of something, Example: he has responsibility for the running of two companies at the same time
running(adj) (of fluids) moving or issuing in a stream, Ant. standing, Example: as mountain stream with freely running water; hovels without running water
running(adj) continually repeated over a period of time, Example: a running joke among us
running(adj) of advancing the ball by running, Ant. passing, Example: the team's running plays worked better than its pass plays
running(adj) executed or initiated by running, Ant. standing, Example: running plays worked better than pass plays; took a running jump; a running start
running(adj) (of e.g. a machine) performing or capable of performing, Syn. working, functional, operative, Example: in running (or working) order; a functional set of brakes
running away(n) the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
running back(n) (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
running board(n) a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Running

a. 1. Moving or advancing by running. Specifically, of a horse: (a) Having a running gait; not a trotter or pacer. (b) trained and kept for running races; as, a running horse. Law. [ 1913 Webster ]

2. Successive; one following the other without break or intervention; -- said of periods of time; as, to be away two days running; to sow land two years running. [ 1913 Webster ]

3. Flowing; easy; cursive; as, a running hand. [ 1913 Webster ]

4. Continuous; keeping along step by step; as, he stated the facts with a running explanation. “A running conquest.” Milton. [ 1913 Webster ]

What are art and science if not a running commentary on Nature? Hare. [ 1913 Webster ]

5. (Bot.) Extending by a slender climbing or trailing stem; as, a running vine. [ 1913 Webster ]

6. (Med.) Discharging pus; as, a running sore. [ 1913 Webster ]


Running block (Mech.), a block in an arrangement of pulleys which rises or sinks with the weight which is raised or lowered. --
Running board, a narrow platform extending along the side of a locomotive. --
Running bowsprit (Naut.) Same as Reefing bowsprit. --
Running days (Com.), the consecutive days occupied on a voyage under a charter party, including Sundays and not limited to the working days. Simmonds. --
Running fire, a constant fire of musketry or cannon. --
Running gear, the wheels and axles of a vehicle, and their attachments, in distinction from the body; all the working parts of a locomotive or other machine, in distinction from the framework. --
Running hand, a style of rapid writing in which the letters are usually slanted and the words formed without lifting the pen; -- distinguished from round hand. --
Running part (Naut.), that part of a rope that is hauled upon, -- in distinction from the standing part. --
Running rigging (Naut.), that part of a ship's rigging or ropes which passes through blocks, etc.; -- in distinction from standing rigging. --
Running title (Print.), the title of a book or chapter continued from page to page on the upper margin.
[ 1913 Webster ]

Running

n. The act of one who, or of that which runs; as, the running was slow. [ 1913 Webster ]

2. That which runs or flows; the quantity of a liquid which flows in a certain time or during a certain operation; as, the first running of a still. [ 1913 Webster ]

3. The discharge from an ulcer or other sore. [ 1913 Webster ]


At long running, in the long run. [ Obs. ] Jer. Taylor.
[ 1913 Webster ]

Running load

. (Aeronautics) (a) The air pressure supported by each longitudinal foot segment of a wing. (b) Commonly, the whole weight of aeroplane and load divided by the span, or length from tip to tip. [ Webster 1913 Suppl. ]

Runningly

adv. In a running manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betriebskosten { pl }running costs [Add to Longdo]
Fahrtlichter { pl } [ naut. ] | Fahrtenschreiber { pl }running lights | tachographs [Add to Longdo]
Fließwasser { n }running water [Add to Longdo]
Gelaufe { n }running around [Add to Longdo]
Kandidat für die Vizepräsidentschaftrunning mate [Add to Longdo]
Kolumnentitel { m }running title [Add to Longdo]
Lauffläche { f }running surface [Add to Longdo]
Laufrichtung { f }running direction [Add to Longdo]
Laufschiene { f }running rail [Add to Longdo]
Laufsitz { m }running fir [Add to Longdo]
Laufzeit { f }running time [Add to Longdo]
Leitungsführung { f }running of cables [Add to Longdo]
anlaufendrunning up [Add to Longdo]
fliegender Startrunning start [Add to Longdo]
herlaufendrunning here [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top