sel แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sel

ภาษา

/เซ็ล/ /S EH1 L/ /sˈel/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sel-, *sel*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

self	(n) ลักษณะเฉพาะของบุคคล, See also: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล, Syn. identity, character, personality
self	(n) ผลประโยชน์ส่วนตัว, See also: ความสนใจตัวเอง, การคำนึงถึงตัวเอง, Syn. ego, subjectivity
self	(n) ตนเอง, See also: ความเป็นตัวตน, ตัวของตนเอง, มนุษย์, อัตตา, Syn. identity, individual, oneself, person
self	(adj) ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน, See also: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน, Syn. identical, same
self	(pron) ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัวเอง, ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง, Syn. same, identical
sell	(vt) ขาย, See also: จำหน่าย, Syn. market, merchandise, trade, vend, Ant. get, buy, obtain
sell	(vt) โฆษณาให้ซื้อ, See also: ชักชวนให้ซื้อ, เสนอขาย, ประกาศขาย, ชวนให้เลือก, Syn. market, advertise
sell	(vi) เป็นที่ต้องการ, See also: ขายได้ปริมาณมาก
sell	(vt) แลกกับเงิน, See also: ยอมทำเพื่อเงิน
sell	(n) การขาย, See also: วิธีการขาย, การจำหน่าย, Syn. trade

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

seldom	(เซล'เดิม) adv. ไม่ค่อยจะ, ไม่บ่อยนัก, นาน ๆ ครั้ง, หายาก adj. หายาก, ไม่บ่อยนัก, See also: seldomness n., Syn. infrequently
select	(ซีเลคทฺ') vt. เลือก, เลือกเฟ้น, คัด, คัดเลือก, เลือกสรร, สรรหา. adj. ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว, ดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นหัวกะทิ., See also: selectly adv. selectness n. selector n. -S.choose, chosen, choice
selectee	(ซีเลค'ที) n. ทหารเกณฑ์
selection	(ซีเลค'เชิน) n. การเลือก, การคัดเลือก, สิ่งที่ได้รับเลือก, Syn. election, discrimination
selective	(ซีเลค'ทิฟ) adj. เกี่ยวกับการเลือก (โดยเฉพาะที่พิถีพิถันเกินไป) ., See also: selectiveness n. - S. choosy
self	(เซลฟฺ) n. ตัวเอง, ตนเอง, ธาตุแท้, อาตมา, อัตตะ, เอกลักษณ์ของบุคคล, ผลประโยชน์ส่วนตัว, สภาพปกติ, สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง, Syn. ego, psyche, identity
self-	Pref.=ตัวเอง, เอง
self-abandoned	adj. คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่
self-acting	adj. อัตโนมัติ., See also: self-action n., Syn. automatic
self-addressed	adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)

English-Thai: Nontri Dictionary

seldom	(adv) ไม่ค่อยจะ
select	(adj) ชั้นหนึ่ง, ได้คัดเลือกแล้ว, ชั้นหัวกะทิ
select	(vt) เลือก, เลือกเฟ้น, คัดเลือก, เลือกสรร
selection	(n) การเลือก, การเลือกสรร, การคัดเลือก, การเลือกเฟ้น, สิ่งที่เลือก
selective	(adj) เกี่ยวกับการคัดเลือก, เกี่ยวกับการเลือกเฟ้น
self	(n) ตนเอง, ตัวเอง, อัตตา, อาตมา, ธาตุแท้, สันดาน, ประโยชน์
self	(pro) ตัวเอง, ตนเอง
SELF-self-assertion	(n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี
SELF-self-complacent	(adj) อิ่มเอมใจ, พอใจในตนเอง
SELF-self-confidence	(n) ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

select	เลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
select committee	๑. คณะกรรมการเฉพาะกิจ๒. คณะกรรมาธิการเฉพาะกิจ๓. คณะกรรมาธิการวิสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
select committee	๑. คณะกรรมการเฉพาะกิจ๒. คณะกรรมาธิการวิสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
select mortality table	ตารางมรณวิสัยคัดเลือก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
selection	การคัดเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
selection	การคัดเลือก(ภัย) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
selection	การคัดเลือก, การเลือกสรร, การเลือกหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
selection against the insurer	การคัดเลือกที่ขัดประโยชน์ มีความหมายเหมือนกับ adverse selection [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
selection of amendment	การคัดเลือกคำแปรญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
selection, personnel	การคัดเลือกบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

selaginella	ซีเลกจิเนลลา, พืชพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีขนาดเล็ก อยู่ในไฟลัมไลโคไฟตา ชอบขึ้นในที่ร่มชื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Selection and appointment	การคัดเลือกและการแต่งตั้ง [TU Subject Heading]
selection structure	โครงสร้างแบบทางเลือก, โครงสร้างการทำงานแบบเลือกทำทางใดทางหนึ่ง เนื่องจากต้องมีการเลือกทำชุดคำสั่งใดชุดคำสั่งหนึ่งตามผลของเงื่อนไขที่เป็นจริง แต่ในการเขียนโปรแกรมหรือผังงานเพื่อแก้ปัญหา นักเขียนโปรแกรมอาจไม่ต้องการทำงานใดๆ เมื่อผลของเงื่อนไขเป็นเท็จก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Selection Thinning	การตัดสางที่มีเรือนยอดเด่น, Example: การตัดสางขยายระยะวิธีหนึ่ง โดยตัดต้นไม้ ที่มีเรือนยอดเด่นที่สุด (dominant) ออก เพื่อช่วยให้ต้นไม้ที่มีเรือนยอดรองๆ ลงไป มีโอกาสเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ ผลดีของการตัดสาง ขยายระยะวิธีนี้ก็คือจะทำให้ได้รับเงินตอบแทนคืนมา ในช่วงก่อนถึงอายุตัดฟันได้มากและเร็วกว่าวิธีการตัดสางอื่น แต่ไม่เหมาะสำหรับจะนำไปใช้กับสวนป่าที่ต้องการใช้เป็นแหล่งเก็บเมล็ดพันธุ์ [สิ่งแวดล้อม]
Selective absorption	การเลือกดูดกลืน [อุตุนิยมวิทยา]
Selective bibliography	บรรณานุกรมเลือกสรร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Selective Dissemination Information	บริการสารสนเทศคัดสรรเพื่อเผยแพร่ตามที่ผู้ใช้ระบุความต้องการ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Selective of Migration	[สิ่งแวดล้อม]
selectively permeable membrane	เยื่อเลือกผ่าน, ดู differentially permeable membrane [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Selectivity of Migration	การเลือกสรรของการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

selbstverliebt	(phrase) selbstverliebt
selective	(adj) เข้มงวดกับการเลือกหรือคัดสรร
self employed	ธุรกิจส่วนตัว
Self employed business	ธุรกิจส่วนตัว
self esteem	(n) ความภาคภูมิใจในตนเอง
self-actualization	(n) การค้นหาศักยภาพสูงสุดของตัวเอง; การค้นหาตัวตนที่แท้จริง
self-actualization (psychology)	(n) ความตระหนักในศักยภาพสูงสุดของตน
self-aesthesis	(n) การรับรู้ด้วยตัวเองว่าเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่ความจริง sensuous perception
self-correction	(jargon) การตรวจแก้อัตโนมัติ
self-diagnostic	(n, adj) อัตตาวินิจฉัย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเห็นแก่ตัว	(n) selfishness, See also: exploitation, utilization, Syn. ความเห็นแก่ได้, Example: ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
จัดจำหน่าย	(v) distribute, See also: sell, dispense, Syn. จำหน่าย, ขาย, Example: ยาไวอกราเป็นยาที่องค์การเภสัชกรรมจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: จัดการเรื่องจำหน่าย
คัดตัว	(v) choose, See also: select, pick, Example: พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค, Thai Definition: เลือกบุคคลที่เหมาะสม
นาฬิกาไขลาน	(n) self-winding watch
ขายเชื่อ	(v) sell on credit, Syn. ขายผ่อน, ขายเงินผ่อน, ขายเงินเชื่อ, Ant. ขายเงินสด, Example: เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีใครเขาขายเชื่อกันแล้วเพราะกลัวลูกค้าจะหนี, Thai Definition: ขายโดยยอมให้เก็บเงินอันเป็นราคาของได้ในวันหลัง
เอาแต่ใจตัวเอง	(adj) self-willed, Syn. เอาแต่ใจ, Example: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น
เซ้ง	(v) sell out, Example: เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก, Thai Definition: โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน, Notes: (ปาก)
บริการตัวเอง	(adj) self-service, Example: เขาเปิดบุฟเฟ่คาราโอเกะแบบบริการตัวเองแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองไทย, Thai Definition: แบบที่ทำด้วยตัวลูกค้าเองโดยไม่มีพนักงานของร้านคอยปฏิบัติรับใช้
มั่นใจตัวเอง	(adj) self-confident, Syn. มั่นใจในตัวเอง, Example: หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อ, Thai Definition: ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง
บริการตัวเอง	(adj) self-service

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำเภอใจ	[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
อาน	[ān] (n) EN: saddle FR: selle [ f ] ; siège [ m ]
อานม้า	[ān mā] (n, exp) EN: saddle FR: selle de cheval [ f ]
บริการตนเอง	[børikān ton-ēng] (n, exp) EN: self-service FR: self-service [ m ] ; self [ m ] (abrév.)
บริการตัวเอง	[børikān tūa-ēng] (n, exp) EN: self-service FR: self-service [ m ] ; self [ m ] (abrév.)
เชื่อมั่นในตัวเอง	[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident FR: confiant en soi
ชุดข้อมูล	[chut khømūn] (n, exp) EN: data set FR: sélection [ f ]
ด่าง	[dāng] (n, exp) EN: alkaline salt ; basic salt ; potash ; lye FR: sel alcalin [ m ] ; alcali [ m ]
ฝากขาย	[fāk-khāi] (v, exp) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente
เฟ้น	[fen] (v) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So we didn't damage your sel f-esteem or anything?	แล้วพวกเราไม่ได้ทำให้เธอเสียเซลฟ์ใช่มั้ย? Physical Education (2010)
Britta, I got sel f-esteem falling out of my butt.	บริตต้า เซลฟ์ของผมหลุดออกจากร่างไปแล้ว Physical Education (2010)
Are you taking a sel-ca(self-photo) in front of the house on fire right now?	มันเรื่องอะไรของคูณ ยุ่งอะไรด้วยนี่ Episode #1.2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sel	Above all things, we must not be selfish.
sel	A cafeteria is a self-service style restaurant.
sel	A dog seldom bites unless it is attacked.
sel	After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
sel	After her sickness, she's only a shadow of her former self.
sel	A merchant is a person who buys and sells goods.
sel	An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
sel	Aren't you selling this at a discount price?
sel	A retail merchant buys wholesale and sells retail.
sel	A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
sel	A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
sel	A shadow of your former self.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

selaginella	(n) type and sole genus of the Selaginellaceae; evergreen moss-like plants: spike moss and little club moss, Syn. genus Selaginella
selaginellaceae	(n) lesser club mosses: terrestrial chiefly tropical plants resembling mosses, Syn. family Selaginellaceae
selaginellales	(n) in some classifications included in Lycopodiales, Syn. order Selaginellales
selar	(n) big-eyed scad, Syn. genus Selar
select committee	(n) a parliamentary committee appointed for some special purpose
selection	(n) an assortment of things from which a choice can be made, Example: the store carried a large selection of shoes
selective	(adj) tending to select; characterized by careful choice; - John Mason Brown, Example: an exceptionally quick and selective reader
selective	(adj) characterized by very careful or fastidious selection, Example: the school was very selective in its admissions
selective amnesia	(n) amnesia about particular events that is very convenient for the person who cannot remember, Example: why do politicians always develop selective amnesia when questioned about their transgressions?
selectively	(adv) by selection; in a selective manner, Example: we choose our students very selectively

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Selachian	n. (Zool.) One of the Selachii. See Illustration in Appendix. [ 1913 Webster ]
Selachii	‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_; a fish having cartilages instead of bones. ] (Zool.) An order of elasmobranchs including the sharks and rays; the Plagiostomi. Called also Selacha, Selache, and Selachoidei. [ 1913 Webster ]
Selachoidei	‖n. pl. [ NL. See Selachii, and -oid. ] (Zool.) Same as Selachii. [ 1913 Webster ]
Selachostomi	‖n. pl. [ NL. See Selachii, and Stoma. ] (Zool.) A division of ganoid fishes which includes the paddlefish, in which the mouth is armed with small teeth. [ 1913 Webster ]
Selaginella	‖n. [ NL., fr. L. selago, -inis, a kind of plant. ] (Bot.) A genus of cryptogamous plants resembling Lycopodia, but producing two kinds of spores; also, any plant of this genus. Many species are cultivated in conservatories. [ 1913 Webster ]
Selah	n. [ Heb. selāh. ] (Script.) A word of doubtful meaning, occuring frequently in the Psalms; by some, supposed to signify silence or a pause in the musical performance of the song. [ 1913 Webster ] Beyond the fact that Selah is a musical term, we know absolutely nothing about it. Dr. W. Smith (Bib. Dict.) [ 1913 Webster ]
Selch	{ n. }. (Zool.) A seal. [ Scotch ] [ 1913 Webster ] Variants: Sealgh
Selcouth	a. [ AS. selcūð, seldcūð; seld rare + cūð known. See Uncouth. ] Rarely known; unusual; strange. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] [ She ] wondered much at his so selcouth case. Spenser. [ 1913 Webster ]
Seld	a. [ See Seldom. ] Rare; uncommon; unusual. [ Obs. ] Chaucer. Spenser. [ 1913 Webster ]
Seld	adv. Rarely; seldom. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

自己	[zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ, 自己] self; (reflexive pronoun); own #41 [Add to Longdo]
自我	[zì wǒ, ㄗˋ ㄨㄛˇ, 自我] self- #1,840 [Add to Longdo]
难得	[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难得 / 難得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
己	[jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa, See also: 十天干 #4,958 [Add to Longdo]
自私	[zì sī, ㄗˋ ㄙ, 自私] selfish; selfishness #8,361 [Add to Longdo]
自助	[zì zhù, ㄗˋ ㄓㄨˋ, 自助] self service #9,159 [Add to Longdo]
自律	[zì lǜ, ㄗˋ ㄌㄩˋ, 自律] self-regulation #9,662 [Add to Longdo]
检讨	[jiǎn tǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄠˇ, 检讨 / 檢討] self-criticism #10,481 [Add to Longdo]
无私	[wú sī, ㄨˊ ㄙ, 无私 / 無私] selfless; unselfish; disinterested #10,491 [Add to Longdo]
自学	[zì xué, ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ, 自学 / 自學] self-study; study on one's own #10,601 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

セレクタチャネル	[せれくたちゃねる, serekutachaneru] selector channel [Add to Longdo]
セレクティング	[せれくていんぐ, serekuteingu] selecting [Add to Longdo]
セレクト	[せれくと, serekuto] select (vs) [Add to Longdo]
参照選択型	[さんしょうせんたくがた, sanshousentakugata] selection type [Add to Longdo]
自己規定項目	[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] self defining term [Add to Longdo]
自己終端判別	[じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting [Add to Longdo]
自己診断	[じこしんだい, jikoshindai] self-diagnosis [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群	[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群	[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite [Add to Longdo]
選択クラス	[せんたくクラス, sentaku kurasu] selected class [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

selbst	ด้วยตนเอง, ตนเอง
Selbstmord	(n) \|der, pl. Selbstmorde \| การฆ่าตัวตาย
Selbstmord begehen	ฆ่าตัวตาย
Selbstmordgedanke	(n) \|der\| การคิดฆ่าตัวตาย, See also: Gedanken
selbstsüchtig	(adj) เห็นแก่ตัวเอง, Syn. egoistisch
Selbstvertrauen	(n) \|das, nur Sg.\| ความมั่นใจในตนเอง เช่น Sie werden Deutsch bald mit Selbstvertrauen sprechen. คุณจะพูดภาษาเยอรมันด้วยความมั่นใจในเร็วๆ นี้
seltsam	(adj) แปลก (โดยมากในแง่ลบ), See also: seltsamerweise adv.
seltsamerweise	(adv) แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน

Longdo Dictionary ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH)

selfie

[เซลฟฺ-ฟี] (n) การถ่ายภาพตนเองในอิริยาบทต่างๆด้วยโทรศัพทมือถือหรืออุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ แล้วมีการเผยแพร่ภาพไปยังสื่อสังคมออนไลน์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

selbst	yourself [Add to Longdo]
Seladonglasur { f }	celadon [Add to Longdo]
Selbstachtung { f }	self-esteem; self-respect [Add to Longdo]
Selbstbestäubung { f }	self-pollination [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Selbständigkeit { f } [ alt ]	autonomy [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Selbständigkeit { f } [ alt ]	independence [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }; Autarkie { f }	self-sufficiency; autarky [Add to Longdo]
Selbstständigkeit { f }	self-reliance [Add to Longdo]
Selbstanlasser { m }	self-starter [Add to Longdo]
Selbstanklage { f }	self-accusation [Add to Longdo]
Selbstanlauf { m }	auto restart [Add to Longdo]
Selbstanpreiser { m }; Selbstanpreiserin { f }	self-publicist [Add to Longdo]
Selbstanschluss { m } \| Selbstanschlüsse { pl }	automatic telephone \| automatic telephones [Add to Longdo]
Selbstantrieb { m } \| mit Selbstantrieb	self-propelling \| self-propelled [Add to Longdo]
Selbstaufopferung { f }	self-sacrifice [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

克己	[こっき, kokki] Selbstbeherrschung [Add to Longdo]
利己	[りこ, riko] Selbstsucht, Egoismus [Add to Longdo]
奇	[き, ki] SELTSAM, MERKWUERDIG [Add to Longdo]
奇妙	[きみょう, kimyou] seltsam, sonderbar, merkwuerdig [Add to Longdo]
奇怪	[きかい, kikai] seltsam, unheimlich, unverschaemt [Add to Longdo]
奇病	[きびょう, kibyou] seltsame_Krankheit, unbekannte_Krankheit [Add to Longdo]
己	[おのれ, onore] selbst [Add to Longdo]
希少	[きしょう, kishou] selten, knapp [Add to Longdo]
希少価値	[きしょうかち, kishoukachi] Seltenheitswert [Add to Longdo]
無我	[むが, muga] Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sel

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking