พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sensibilize

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sensibilize-, *sensibilize*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sensibilize มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: sensibility)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sensibility(n) การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น, See also: การรับความรู้สึก
sensibility(n) การไวต่อความรู้สึก, See also: ความรู้สึกไว, Syn. responsiveness, perceptivity, Ant. intangibility
sensibility(n) สติสัมปชัญญะ, See also: ไหวพริบ, Syn. conscious

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sensibility๑. ความรู้สึกได้, การรับรู้ได้, การกำหนดรู้ได้๒. สภาพสัมผัสได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sensibilityอารมณ์ละเอียดอ่อน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความละเอียดอ่อน(n) sensibility, See also: sensitivity, susceptibilities, Example: เด็กๆ จะค่อยๆ ซึมซับความละเอียดอ่อนของศิลปะทำให้เกิดอารมณ์อ่อนโยน, Thai Definition: ความอ่อนโยนไม่หยาบหรือไม่แข็งกระด้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't had a sensible word out of you for two weeks.ฉันไม่ได้มีคำสมเหตุสมผล ออกของคุณเป็นเวลาสองสัปดาห? In the Name of the Father (1993)
- I sound like a sensible fuckin' man.- ผมชอบเสียง fuckin เหมาะสมผู้ชาย Pulp Fiction (1994)
And everyone was pleased to have met such a sensible man.และทุกคนก็ยินดี กับคนที่มีเหตุผลมากขนาดนี้ The Little Prince (1974)
You seem like a smart, sensible sort.ดูเธอเป็นคนที่ฉลาดมีเหตุผล The Little Prince (1974)
It's the only sensible thing to do.มันเป็นสิ่งเดียวที่มีเหตุผล ถ้าทำมันอย่างถูกต้อง Airplane! (1980)
- Was I sensible or hard on you?- ไม่รู้ว่าที่ทำกับคุณมันถูกหรือผิด As Good as It Gets (1997)
- You can't always be sensible.-พี่จะมาทำเป็นอ่อนไหวไม่ได้นะ Love Actually (2003)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up!ถ้าเธอเมีเหตุผลพอ เธอจะไม่ปรารถนาที่จะต้อง ออกไปจากวงสังคมเพราะเรื่องที่เธอเป็นคนก่อขึ้นหรอก Episode #1.6 (1995)
I thought that was against your artistic sensibilities.นึกว่ามันจะขัดกับอารมณ์ศิลปินของเธอ Raise Your Voice (2004)
- Sensible, good-humoured...-มีเหตุผลและอารมณ์ดี... Pride & Prejudice (2005)
Colonel Forster is a sensible man.พันเอกฟอร์สเตอร์ส เป็นคนมีเหตุผล Pride & Prejudice (2005)
She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction.เธอปฎิบัติตนอย่างมีเหตุผล กับความรู้สึกของผู้อื่น ด้วยความปราดเปลื่อง และด้วยสติปัญญา และถ่อยแถลง ออกมาจากความเชื่อมั่นใจ Pride & Prejudice (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sensibility

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sensibility

WordNet (3.0)
sensibility(n) mental responsiveness and awareness, Syn. aesthesia, esthesia, Ant. insensibility
sensibility(n) refined sensitivity to pleasurable or painful impressions, Example: cruelty offended his sensibility

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sensibility

n.; pl. Sensibilities [ Cf. F. sensibilité, LL. sensibilitas. ] 1. (Physiol.) The quality or state of being sensible, or capable of sensation; capacity to feel or perceive. [ 1913 Webster ]

2. The capacity of emotion or feeling, as distinguished from the intellect and the will; peculiar susceptibility of impression, pleasurable or painful; delicacy of feeling; quick emotion or sympathy; as, sensibility to pleasure or pain; sensibility to shame or praise; exquisite sensibility; -- often used in the plural. “Sensibilities so fine!” Cowper. [ 1913 Webster ]

The true lawgiver ought to have a heart full of sensibility. Burke. [ 1913 Webster ]

His sensibilities seem rather to have been those of patriotism than of wounded pride. Marshall. [ 1913 Webster ]

3. Experience of sensation; actual feeling. [ 1913 Webster ]

This adds greatly to my sensibility. Burke. [ 1913 Webster ]

4. That quality of an instrument which makes it indicate very slight changes of condition; delicacy; as, the sensibility of a balance, or of a thermometer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Taste; susceptibility; feeling. See Taste. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感性[gǎn xìng, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ,  ] sensibility #8,576 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top