พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sepulchres

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sepulchres-, *sepulchres*, sepulchre
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sepulchres มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sepulchr*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sepulchres
sepulchre
sepulchral

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sepulchre(n) หลุมฝังศพ, See also: สุสาน, Syn. grave, mausoleum, tomb
sepulchre(vt) ฝังศพ, See also: ใส่ในหลุมฝังศพ
sepulchral(adj) เกี่ยวกับสุสาน, See also: เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ในการฝังศพ, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sepulchral(ซีพัล'ครัล) adj. เกี่ยวกับสุสาน, เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ในการฝังศพ, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก, Syn. funereal, dismal
sepulchre(เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ, สุสาน, หินสุสาน, หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์, ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ฌาปนกิจศพ, หลุมฝังศพ, สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault, tomb, crypt

English-Thai: Nontri Dictionary
sepulchral(adj) เหมือนสุสาน, เกี่ยวกับการฝังศพ, ในการฝังศพ
sepulchre(n) สุสาน, หลุมศพ, ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sepulchral monumentsอนุสาวรีย์ที่ฝังศพ [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สุสาน[susān] (n) EN: graveyard ; cemetary ; tomb ; sepulchre = sepulcher (Am.) ; burial ground ; necropolis ; boneyard ; boot hil ; memorial park ; polyandrium; potter's field  FR: cimetière [ m ] ; nécropole [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sepulchrThe whole earth is the sepulchre of famous men.

WordNet (3.0)
sepulchral(adj) of or relating to a sepulchre, Example: sepulchral inscriptions; sepulchral monuments in churches
burial chamber(n) a chamber that is used as a grave, Syn. sepulcher, sepulture, sepulchre
charnel(adj) gruesomely indicative of death or the dead, Syn. sepulchral, ghastly, Example: a charnel smell came from the chest filled with dead men's bones; ghastly shrieks; the sepulchral darkness of the catacombs
funereal(adj) suited to or suggestive of a grave or burial, Syn. sepulchral, Example: funereal gloom; hollow sepulchral tones
holy sepulcher(n) the sepulcher in which Christ's body lay between burial and resurrection, Syn. Holy Sepulchre
whited sepulcher(n) a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous, Syn. whited sepulchre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sepulchral

a. [ L. sepulcralis: cf. F. sépulcral. ] 1. Of or pertaining to burial, to the grave, or to monuments erected to the memory of the dead; as, a sepulchral stone; a sepulchral inscription. [ 1913 Webster ]

2. Unnaturally low and grave; hollow in tone; -- said of sound, especially of the voice. [ 1913 Webster ]

This exaggerated dulling of the voice . . . giving what is commonly called a sepulchral tone. H. Sweet. [ 1913 Webster ]

Sepulchre

{ } n. [ OE. sepulcre, OF. sepulcre, F. sépulcre, fr. L. sepulcrum, sepulchrum, fr. sepelire to bury. ] The place in which the dead body of a human being is interred, or a place set apart for that purpose; a grave; a tomb. [ 1913 Webster ]

The stony entrance of this sepulcher. Shak. [ 1913 Webster ]

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulcher. John xx. 1. [ 1913 Webster ]


A whited sepulcher. Fig.: Any person who is fair outwardly but unclean or vile within. See Matt. xxiii. 27.
[ 1913 Webster ]

Variants: Sepulcher
Sepulchre

{ } v. t. [ imp. & p. p. Sepulchered r Sepulchred p. pr. & vb. n. Sepulchering r Sepulchring ] To bury; to inter; to entomb; as, obscurely sepulchered. [ 1913 Webster ]

And so sepulchered in such pomp dost lie
That kings for such a tomb would wish to die. Milton. [ 1913 Webster ]

Variants: Sepulcher

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grab { n }; Grabkammer { f } | Gräber { pl }; Grabkammern { pl }sepulchre; sepulcher [ Am. ] | sepulchers [Add to Longdo]
Grab...; Bestattungs...sepulchral [Add to Longdo]
düstersepulchral [Add to Longdo]
düstern { adv }sepulchrally [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top