อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

serv

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -serv-, *serv*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Served?ทำหน้าที่? Sacrifice (2012)
My life is but to serve you, my lord.ชีวิตของข้าเพื่อรับใช้ท่านอยู่แล้ว เรื่องของคู่หมั้นองค์หญิง Aladdin (1992)
Nice goin' Abu. Breakfast is served.ทำได้ดีมากอาบู นี่อาหารเช้า Aladdin (1992)
-Oh, wise Sultan. How may I serve you?โอ้ สุลต่านผู้ชาญฉลาด ข้าจะรับใช้ท่านอย่างไรดี Aladdin (1992)
(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving himภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขา Aladdin (1992)
I'm serving you from my cauldron.ผมต้องแจกของในหม้อน่ะ Hocus Pocus (1993)
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี In the Name of the Father (1993)
Annie Maguire, I recommend you serve 14 years!Maguire Annie, ผมขอแนะนำให้คุณทำหน้าที่ 14 ปี! In the Name of the Father (1993)
Society demands that they serve their time.ความต้องการของสังคม ที่พวกเขาให้บริการเวลาของพวกเข? In the Name of the Father (1993)
Paddy Maguire, who served 12 years?นา Maguire, ผู้ทำหน้าที่ 12 ปี? In the Name of the Father (1993)
Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission?คุณรู้หรือไม่ว่าแอนนี่ Maguire ... 14 ปีผู้ทำหน้าที่ของเธอ โดยไม่ต้องให้อภัย? In the Name of the Father (1993)
Do you know her son Vincent who served five years?คุณรู้หรือไม่ว่าบุตรชายของเธอ Vincent ผู้ให้บริการห้าปี? In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
servA 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
servA 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
servAll these things serve to add to our happiness.
servAlthough I am her elder, she treats me as if I were her servant.
servAlthough they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.
servAn old wooden box served as table.
servA politician should serve the people.
servApples were served as the dessert.
servAs there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
servA tennis player with a wicked serve.
servAt Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
servBesides lending books, libraries offer various other services.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
serv

WordNet (3.0)
serval(n) slender long-legged African wildcat having large untufted ears and tawny black-spotted coat, Syn. Felis serval
servant(n) a person working in the service of another (especially in the household), Syn. retainer
servant girl(n) a girl who is a servant, Syn. serving girl
serve(n) (sports) a stroke that puts the ball in play, Syn. service, Example: his powerful serves won the game
serve(v) serve a purpose, role, or function, Syn. function, Example: The tree stump serves as a table; The female students served as a control group; This table would serve very well; His freedom served him well; The table functions as a desk
serve(v) do duty or hold offices; serve in a specific function, Example: He served as head of the department for three years; She served in Congress for two terms
serve(v) contribute or conduce to, Example: The scandal served to increase his popularity
serve(v) help to some food; help with food or drink, Syn. help, Example: I served him three times, and after that he helped himself
serve(v) provide (usually but not necessarily food), Syn. dish, dish out, serve up, dish up, Example: We serve meals for the homeless; She dished out the soup at 8 P.M.; The entertainers served up a lively show
serve(v) devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas, Example: She served the art of music; He served the church; serve the country

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Servable

a. [ See Serve. ] 1. Capable of being served. [ 1913 Webster ]

2. [ L. servabilis. ] Capable of being preserved. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Servage

n. [ Cf. F. servage. ] Serfage; slavery; servitude. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Serval

n. [ Cf. F. serval. ] (Zool.) An African wild cat (Felis serval) of moderate size; -- called also serval cat. It has rather long legs and a tail of moderate length. Its color is tawny, with black spots on the body and rings of black on the tail. [ 1913 Webster ]

Servaline

a. (Zool.) Related to, or resembling, the serval. [ 1913 Webster ]

Servant

n. [ OE. servant, servaunt, F. servant, a & p. pr. of servir to serve, L. servire. See Serve, and cf. Sergeant. ] 1. One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial offices, or for other labor, and is subject to his command; a person who labors or exerts himself for the benefit of another, his master or employer; a subordinate helper. “A yearly hired servant.” Lev. xxv. 53. [ 1913 Webster ]

Men in office have begun to think themselves mere agents and servants of the appointing power, and not agents of the government or the country. D. Webster. [ 1913 Webster ]

☞ In a legal sense, stewards, factors, bailiffs, and other agents, are servants for the time they are employed in such character, as they act in subordination to others. So any person may be legally the servant of another, in whose business, and under whose order, direction, and control, he is acting for the time being. Chitty. [ 1913 Webster ]

2. One in a state of subjection or bondage. [ 1913 Webster ]

Thou wast a servant in the land of Egypt. Deut. v. 15. [ 1913 Webster ]

3. A professed lover or suitor; a gallant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In my time a servant was I one. Chaucer. [ 1913 Webster ]


Servant of servants, one debased to the lowest condition of servitude. --
Your humble servant, or
Your obedient servant
, phrases of civility formerly often used in closing a letter, now archaic; -- at one time such phrases were exaggerated to include Your most humble, most obedient servant.
[ 1913 Webster +PJC ]

Our betters tell us they are our humble servants, but understand us to be their slaves. Swift. [ 1913 Webster ]

Servant

v. t. To subject. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Servantess

n. A maidservant. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Servantry

n. A body of servants; servants, collectively. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Serve

v. t. [ imp. & p. p. Served p. pr. & vb. n. Serving. ] [ OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf. Conserve, Desert merit, Dessert, Observe, Serf, Sergeant. ] 1. To work for; to labor in behalf of; to exert one's self continuously or statedly for the benefit of; to do service for; to be in the employment of, as an inferior, domestic, serf, slave, hired assistant, official helper, etc.; specifically, in a religious sense, to obey and worship. [ 1913 Webster ]

God is my witness, whom I serve with my spirit. Rom. i. 9. [ 1913 Webster ]

Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. Gen. xxix. 18. [ 1913 Webster ]

No man can serve two masters. Matt. vi. 24. [ 1913 Webster ]

Had I but served my God with half the zeal
I served my king, he would not in mine age
Have left me naked to mine enemies. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be subordinate to; to act a secondary part under; to appear as the inferior of; to minister to. [ 1913 Webster ]

Bodies bright and greater should not serve
The less not bright. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To be suitor to; to profess love to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To serve a lady in his beste wise. Chaucer. [ 1913 Webster ]

4. To wait upon; to supply the wants of; to attend; specifically, to wait upon at table; to attend at meals; to supply with food; as, to serve customers in a shop. [ 1913 Webster ]

Others, pampered in their shameless pride,
Are served in plate and in their chariots ride. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Hence, to bring forward, arrange, deal, or distribute, as a portion of anything, especially of food prepared for eating; -- often with up; formerly with in. [ 1913 Webster ]

Bid them cover the table, serve in the meat, and we will come in to dinner. Shak. [ 1913 Webster ]

Some part he roasts, then serves it up so dressed. Dryde. [ 1913 Webster ]

6. To perform the duties belonging to, or required in or for; hence, to be of use to; as, a curate may serve two churches; to serve one's country. [ 1913 Webster ]

7. To contribute or conduce to; to promote; to be sufficient for; to satisfy; as, to serve one's turn. [ 1913 Webster ]

Turn it into some advantage, by observing where it can serve another end. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

8. To answer or be (in the place of something) to; as, a sofa serves one for a seat and a couch. [ 1913 Webster ]

9. To treat; to behave one's self to; to requite; to act toward; as, he served me very ill. [ 1913 Webster ]

10. To work; to operate; as, to serve the guns. [ 1913 Webster ]

11. (Law) (a) To bring to notice, deliver, or execute, either actually or constructively, in such manner as the law requires; as, to serve a summons. (b) To make legal service opon (a person named in a writ, summons, etc.); as, to serve a witness with a subpœna. [ 1913 Webster ]

12. To pass or spend, as time, esp. time of punishment; as, to serve a term in prison. [ 1913 Webster ]

13. To copulate with; to cover; as, a horse serves a mare; -- said of the male. [ 1913 Webster ]

14. (Tennis) To lead off in delivering (the ball). [ 1913 Webster ]

15. (Naut.) To wind spun yarn, or the like, tightly around (a rope or cable, etc.) so as to protect it from chafing or from the weather. See under Serving. [ 1913 Webster ]


To serve an attachment or
To serve a writ of attachment
(Law), to levy it on the person or goods by seizure, or to seize. --
To serve an execution (Law), to levy it on a lands, goods, or person, by seizure or taking possession. --
To serve an office, to discharge a public duty. --
To serve a process (Law), in general, to read it, so as to give due notice to the party concerned, or to leave an attested copy with him or his attorney, or his usual place of abode. --
To serve a warrant, to read it, and seize the person against whom it is issued. --
To serve a writ (Law), to read it to the defendant, or to leave an attested copy at his usual place of abode. --
To serve one out, to retaliate upon; to requite. “I'll serve you out for this.” C. Kingsley. --
To serve one right, to treat, or cause to befall one, according to his deserts; -- used commonly of ill deserts; as, it serves the scoundrel right. --
To serve one's self of, to avail one's self of; to make use of. [ A Gallicism ] [ 1913 Webster ] I will serve myself of this concession. Chillingworth. [ 1913 Webster ] --
To serve out, to distribute; as, to serve out rations. --
To serve the time or
To serve the hour
, to regulate one's actions by the requirements of the time instead of by one's duty; to be a timeserver. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] They think herein we serve the time, because thereby we either hold or seek preferment. Hooker.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To obey; minister to; subserve; promote; aid; help; assist; benefit; succor. [ 1913 Webster ]

Serve

v. i. 1. To be a servant or a slave; to be employed in labor or other business for another; to be in subjection or bondage; to render menial service. [ 1913 Webster ]

The Lord shall give thee rest . . . from the hard bondage wherein thou wast made to serve. Isa. xiv. 3. [ 1913 Webster ]

2. To perform domestic offices; to be occupied with household affairs; to prepare and dish up food, etc. [ 1913 Webster ]

But Martha . . . said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? Luke x. 40. [ 1913 Webster ]

3. To be in service; to do duty; to discharge the requirements of an office or employment. Specifically, to act in the public service, as a soldier, seaman. etc. [ 1913 Webster ]

Many . . . who had before been great commanders, but now served as private gentlemen without pay. Knolles. [ 1913 Webster ]

4. To be of use; to answer a purpose; to suffice; to suit; to be convenient or favorable. [ 1913 Webster ]

This little brand will serve to light your fire. Dryden. [ 1913 Webster ]

As occasion serves, this noble queen
And prince shall follow with a fresh supply. Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Tennis) To lead off in delivering the ball. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Serviceunternehmen { n }service bureau [Add to Longdo]
Servierplatte { f }; flache Schale { f }platter [Add to Longdo]
Servierwagen { m }serving trolley [Add to Longdo]
Serviette { f } | Servietten { pl }napkin | napkins [Add to Longdo]
Serviette { f } | Servietten { pl }serviette [ Br. ] | serviettes [Add to Longdo]
Serviettenring { m }napkin ring; serviette ring [ Br. ] [Add to Longdo]
Servo...servo [Add to Longdo]
Servobremse { f }servo brake; power brake [Add to Longdo]
Servolenkung { f }servo steering; servo-assisted steering; power steering [Add to Longdo]
Servomotor { m } | Servomotoren { pl }servo motor | servo motors [Add to Longdo]
Servosystem { n }servomechanism [Add to Longdo]
servieren; auftragen | servierend; auftragend | serviert; aufgetragento serve | serving | served [Add to Longdo]
servohydraulisch { adj } [ techn. ]servo-hydraulic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top