พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

striped

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -striped-, *striped*, strip, stripe
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
striped(adj) ซึ่งมีสาย, See also: ซึ่งเป็นแถบ, Syn. lined, banded, barred

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลาย(adj) striped, See also: streaked, Example: หลังคลอด ผู้หญิงมักจะมีท้องลาย, Thai Definition: เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes.หัวหน้าผู้คุม, Barker ... ทำให้เราแต่งกายผ้ายีนส์สีน้ำเงิน มีลายเส้นสีเหลือง In the Name of the Father (1993)
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956)
- It's a big, pretty white plane with red stripes, curtains and wheels.- เป็นเครื่องบินลำใหญ่ สวยมาก สีขาว Airplane! (1980)
Hey, Morgan, who's the girl with the striped pants? She's got a nice ass.มอร์แกน ยายก้นใหญ่นั่นใครวะ Good Will Hunting (1997)
So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ Fight Club (1999)
Stripes or anything?แบบลายๆ หรือยังไงหละ? Never Been Kissed (1999)
And I don't even know if I'm black with white stripes or white with black stripes.แต่ฉันยังไม่รู้เลยว่า ตัวฉันสีดำพาดขาว หรือว่า ขาวพาดดำ Madagascar (2005)
- Yeah, you won't run on, you stripes! - You mess with him, you mess with me, coward!/นายยุ่งกับเขา ก็คือยุ่งกับฉันด้วย เจ้าโง่ Madagascar (2005)
See? Mr. Grumpy Stripes.เห็นมั้ย มิสเตอร์ Grumpy Stripes Madagascar (2005)
And then that he has black and white stripes...และที่เขามีสีขาวสีดำพาดน่ะ Madagascar (2005)
Looks like you're black with white stripes after all.นับลายสีดำกับขาวของนาย หลังจากนั้น. Madagascar (2005)
I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.มองผม Mission: Impossible III (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stripedHer striped dress accentuates her slimness.
stripedHis striped suit and checked tie didn't match.
stripedIs that green striped shirt in the wash?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
striped

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
striped

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Striped

a. Having stripes of different colors; streaked. [ 1913 Webster ]


Striped bass. (Zool.) See under Bass. --
Striped maple (Bot.), a slender American tree (Acer Pennsylvanicum) with finely striped bark. Called also striped dogwood, and moosewood. --
Striped mullet. (Zool.) See under Mullet, 2. --
Striped snake (Zool.), the garter snake. --
Striped squirrel (Zool.), the chipmunk. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
striped bass(n) caught along the Atlantic coast of the United States, Syn. striper
striped bass(n) marine food and game fish with dark longitudinal stripes; migrates upriver to spawn; sometimes placed in the genus Morone, Syn. Roccus saxatilis, striper, rockfish
striped button quail(n) a variety of button quail having stripes, Syn. Turnix sylvatica
striped coral root(n) nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers; western Canada to Mexico, Syn. Corallorhiza striata
striped drum(n) a kind of drumfish, Syn. Equetus pulcher
striped gentian(n) a perennial marsh gentian of eastern North America, Syn. Gentiana villosa
striped hyena(n) of northern Africa and Arabia and India, Syn. Hyaena hyaena
striped killifish(n) black-barred fish of bays and coastal marshes of the Atlantic and Gulf Coast of the United States, Syn. mayfish, may fish, Fundulus majalis
striped marlin(n) Pacific food and game fish marked with dark blue vertical stripes, Syn. Makaira mitsukurii
striped muishond(n) ferret-sized muishond often tamed, Syn. Ictonyx striata

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有条纹[yǒu tiáo wén, ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 有 条 纹 / 有 條 紋] striped [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Graukehl-Sumpfhuhn { n } [ ornith. ]Striped Crake [Add to Longdo]
Streifenkuckuck { m } [ ornith. ]Striped Cuckoo [Add to Longdo]
Schreieule { f } [ ornith. ]Striped Owl [Add to Longdo]
Streifenliest [ ornith. ]Striped Kingfisher [Add to Longdo]
Strichelkopfspecht { m } [ ornith. ]Striped Woodpecker [Add to Longdo]
Streifenbaumsteiger { m } [ ornith. ]Striped Woodcreeper [Add to Longdo]
Waldspäher { m } [ ornith. ]Striped Woodhaunter [Add to Longdo]
Streifenbaumspäher { m } [ ornith. ]Striped Treehunter [Add to Longdo]
Streifenpieper { m } [ ornith. ]Striped Pipit [Add to Longdo]
Strichelhäherling { m } [ ornith. ]Striped Laughing Thrush [Add to Longdo]
Goldzügeltimalie { f } [ ornith. ]Striped Wren Babbler [Add to Longdo]
Gelbbrusttimalie { f } [ ornith. ]Striped Tit-Babbler [Add to Longdo]
Streifentimalie { f } [ ornith. ]Striped Tree Babbler [Add to Longdo]
Streifengrasschlüpfer { m } [ ornith. ]Striped Grass Wren [Add to Longdo]
Strichelhonigfresser { m } [ ornith. ]Striped Honeyeater [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top