พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

subsistence

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -subsistence-, *subsistence*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subsistenceการดำรงชีพ, การยังชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subsistence levelระดับยังชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Subsistence economyเศรษฐกิจพอเพียง [TU Subject Heading]
Subsistence Levelระดับพอยังชีพ, Example: ระดับที่เพียงพอจะดำรงชีพอยู่ได้ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Children are a family's only asset as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.สมบัติที่ครอบครัวมีอยู่คือเด็กๆเท่านั้น ตราบเท่าที่มีมือพิเศษทุกๆคู่ เป็นสิ่งจำเป็นในการยังชีพ Home (2009)
Bioengineered crops that will subsist in the harshest of climates.นั่นทำให้เราอยู่ในสภาพอากาศที่แปรปรวน VS. (2009)
Some have been able to subsist off of animal hearts.บางพวกสามารถดำรงอยู่ได้ โดยปราศจากหัวใจของสัตว์ Bitten (2012)
I'm working for justice. To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.ผมไม่รู้! Olympus Has Fallen (2013)
I can subsist on hope, which is more than I've had for the past decade.ฉันอยู่ได้ทุกวันนี้เพราะความหวัง ที่มีมากกว่าที่เคยมีเมื่อสิบปีก่อน Collusion (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
subsistence

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
subsistence

WordNet (3.0)
subsistence(n) minimal (or marginal) resources for subsisting, Example: social security provided only a bare subsistence
subsistence(n) a means of surviving, Example: farming is a hard means of subsistence
subsistence(n) the state of existing in reality; having substance
subsistence farming(n) farming that provides for the basic needs of the farmer without surpluses for marketing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Subsistence

n. [ Cf. F. subsistance, L. subsistentia. ] 1. Real being; existence. [ 1913 Webster ]

Not only the things had subsistence, but the very images were of some creatures existing. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

2. Inherency; as, the subsistence of qualities in bodies. [ 1913 Webster ]

3. That which furnishes support to animal life; means of support; provisions, or that which produces provisions; livelihood; as, a meager subsistence. [ 1913 Webster ]

His viceroy could only propose to himself a comfortable subsistence out of the plunder of his province. Addison. [ 1913 Webster ]

4. (Theol.) Same as Hypostasis, 2. Hooker. [ 1913 Webster ]

Subsistence Department

. (Mil.) A staff department of the United States army charged, under the supervision of the Chief of Staff, with the purchasing and issuing to the army of such supplies as make up the ration. It also supplies, for authorized sales, certain articles of food and other minor stores. It is commanded by any officer of the rank of brigadier general, called commissary general, and the department is popularly called the Commissary Department. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Existenzminimum { n }subsistence level [Add to Longdo]
Unterhaltsbeihilfe { f } | Unterhaltsbeihilfen { pl }subsistence allowance | subsistence allowances [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top