คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

suited

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -suited-, *suited*, suit, suite
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
suited(ซู'ทิด) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเหมาะ, คู่ควร, Syn. appropriate

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหมาะสม[mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient  FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guy with the suit showed up, rolled Laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.ชายในชุดสูทปรากฏตัวขึ้น จัดการลาสกี้กับพวกของเรา แล้วหนีไปพร้อมเจ้านักตุ๋นและผู้หญิงของมัน The Perfect Mark (2013)
Nice suit, Frank.เสี้อสวยดีนี่ แฟรงค์ The Bodyguard (1992)
Afraid I'll get picked off in my snazzy running suit?กลัวว่าจะถูกเก็บในชุตวิ่งเหรอ The Bodyguard (1992)
Have them do a 14 reference to presidential suite balcony right away.สำรวจเพรสซิเดนท์สวีท แล้วอารักขา The Bodyguard (1992)
The door to the suite. Where is he?ประตูห้องสวีทน่ะ เขาอยู่ไหน The Bodyguard (1992)
Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do?เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ Hero (1992)
We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite.Main Translator: Hero (1992)
Suits yourself.จะทำอะไรก็ตามใจ The Cement Garden (1993)
Suits yourself.ก็ตามใจ The Cement Garden (1993)
It suits you.เหมาะกับเธอนะ The Cement Garden (1993)
It really suits you.เหมาะกับเธอ The Cement Garden (1993)
- Suit yourself.- ตามใจ Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
suitedHe is better suited to a job as a teacher is.
suitedHe is suited for police work.
suitedHe is the last man that is suited for the job.
suitedI don't think John is suited for the job.
suitedIn order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
suitedPeople who can't do that aren't suited for the top (management).
suitedThe shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
suitedThe time and date suited our coach.
suitedThey are not suited to each other.
suitedThe young man is quite suited for the position.
suitedThis rule isn't suited to the present situation.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
suited

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
suited

Japanese-English: EDICT Dictionary
だてらに[daterani] (suf, prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) [Add to Longdo]
ぴったり[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]
スーツ姿[スーツすがた, su-tsu sugata] (n) suited figure; person in a suit [Add to Longdo]
叶う(P);適う;敵う[かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [Add to Longdo]
口を突いて出る[くちをついてでる, kuchiwotsuitederu] (exp, v1) to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.) [Add to Longdo]
向いている[むいている, muiteiru] (exp, v1) to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to) [Add to Longdo]
向く[むく, muku] (v5k) (1) to face; (2) to turn toward; (3) to be suited to; to be fit for; (P) [Add to Longdo]
黒服[くろふく, kurofuku] (n) (1) black suit; mourning clothes; (2) black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.) [Add to Longdo]
数牌[すうぱい, suupai] (n) suited tiles (mah-jongg) [Add to Longdo]
石にかじりついてでも;石に齧りついてでも;石に齧り付いてでも[いしにかじりついてでも, ishinikajiritsuitedemo] (exp) (See 石にかじりついても) (to get something done) even if through hell and high water [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top